作者:八月4(2002-09-24 10:15:37.0)

有些地方譯得不準確,請不要向我拍磚喲!

Hugo和他的男朋友在离开ECO公司的路上遇到Cuatel她们,Hugo告诉Rolando她们都非常丑,但是Rolando说她们并不丑,这使她们很感动.她们都称赞Rolando是多么的英俊,只有Betty一句话也不说.她们问Betty的看法,Betty说是,他是非常的英俊.AuraMaria打趣说她们不用问Betty关于男人的看法,回为只有一个男人占据了Betty的世界,他就是Betty的所有.

这时我们看到Armando穿著拖地的皇后服装一身贵妇人的打扮(别忘了他曾和Hugo打过赌),不敢置信的对镜子中的自已说”一个全新的他”.Armando走到办公室想带一些证件和其它的私人物品,但是遗憾的是钱包里只有装进自已的手机.

Armando困难的朝电梯走去-他老是被拖地长裙拌住脚后跟.这时Wilson看到了Armando,Armando不得不尽可能快一点的在Wilson赶上他之前进了电梯.但是Wilson最后还是在停车场追上了他,并大声的叫”小姐,小姐”.Armando无奈只下只能转向他,狠狠的说,“别叫了,是我!!”.可怜的Wilson几乎不相信自已的眼睛.Armando用手里的钱包拍打他并威胁他”如果我知道你将这件事情告诉了别人,我将会杀了你”.Armando准备上车开走出去,但是老天,头上的假发实在是太大了,除了把头伸在窗外驾驶,还有什么办法呢?

Armando最后在Hugo指定的地点找到了Hugo,他扬起手中的钱包叫着Hugo的名字以引起他的注意.所有正在跳舞的人都停下来,惊讶的看着他.Hugo终于看见他了,得意的笑着,Hudo向每个这介绍这个特别的客人叫“PrincesaLilí”.起初Armando不知道“PrincesaLilí”指的就是他,当他知道后非常的不高兴.Hudo解释每个王后都应该有一个成熟的名字才符合身份,而且所有参加化妆舞会的人都不想别人知道自已真正的身份.“难道你希望我这样向别人介绍ArmandoMendoza,ECO时装公司的总裁”Armando没有别的选择,只好说他觉得Hugo给他的名字非常好.

Hugo要求Armando留下来庆祝一番.Armando生气的说他已经兑现穿贵妇人服装来参加化妆晚会的诺言了,他没有必要留在这里成为俱乐部的一部份.然后打电话给Marcela,告诉她他刚才遇上了Hugo,不过此该正在回家的路上.Marcela也要Armando尽快回家,因为她需要同他一起解决PatriciaVázquez的问题.

当Armando准备回家时,却发现自已的汽车被另一部份正在狂欢的人给围住了,根本没法子前进.他要求他们停一阵子好让他离开,却被他们敲打并挤到了狂欢人群的外面.Armando改变主意回家的主意准备回公司.

MaríaBeatriz打电话给Marcela告诉她自已正和Daniel在一起准备去她那儿.Marcela说自已正和PatriciaVázquez两个人在Armando的公寓.Daniel起初不想去Armando的公寓,但他的姐姐说服了他.

Armando离开自已的汽车后只得找算找辆出租车回公司.可是他穿著那拖地的长裙,上面还曳着橙色的羽毛,还有高高的假发,以及钱包,这身打份使得没有人愿意停下来帮助他,事实上还有几个人叫他王妃,同性恋等等更令他烦燥.这时Marcela打来了电话问他遇到了什么困难,是不是需要他的帮助.Armando向她解释汽车有点问题,可是在谈话的过程中Armando知道了Daniel也在他的公寓,并且想开车过来接他,这使得Armando异常恼怒,你以为Armando会让Daniel看到他这幅样子吗?所以他一口拒绝了.

感谢Betty深思熟虑在他手机里留下了她的电话,Armando此刻只能打电话给她了.DonHermes惊奇谁会在深夜里打电话给”一个正派的家庭”,Julia意识到这是Armando的电话后赶紧叫醒了Betty.Betty在睡梦中迷迷糊糊的听到她母亲叫她接Armando的电话时还以为自已在做梦.当她真的知道是Armando要同她通话时她一下子就清醒过来了.

Armando请Betty帮助他,Betty提出让DonHermes开车送他.Armando告诉她不行,只需要她就够了,Betty告诉他可是自已没有车,Armando要Betty坐公共汽车就行了.Julia很担心这么晚女儿独自一个人出去,可还是趁DonHermes不注意的时候出门帮Betty去叫车.

Betty:是的,先生!

Armando:Betty!Betty!我迫切的需要你的帮助,我需要你来救我!除你之外我没有别人可找!

Betty:发生了什么事,你有哪里?先生!

Armando:我的汽车被阻,我被一群奇怪的人驱赶,警察在我的身后,可是我没有带任何证件.Betty我需要你的帮助,我请你帮助我.

Betty:你为什么不告诉我你在哪里?我和我爸爸马上就来….

Armando:不!不!不要和任何人来,我不想让别人看到我这个样子…,请你一个人来.

Betty:那么,我该怎么做,先生?

Armando:你有车吗?

Betty:没有,没有,那需要很多钱,我不会开车,所以我也不能向我爸爸借他的车开来接你.

Armando:都怪我,都怪我,记得提醒我明天给你一辆车.你听到我说的了吗?

Betty:是的,是的,先生,我现在能够为你做点什么呢?

Armando:好吧!叫一辆出租车来这里,你听清楚一点,我要告诉你这令人讨厌的地方的地址.

Betty:好的,好的,先生!

Armando:Betty,你来这儿要多长时间?

Betty:大约20分钟.

Armando:好的,好的……..Betty,如果你来了以后找不到我,就去警察局去找我,Betty,Betty,请你尽可能快一点的赶来吧………..

待续