作者:八月4(2002-09-26 15:49:58.0)

譯得不好,望大家能喜歡

Betty通知Marcela和Hugo到会议室开会,Hugo说他不能去因为他和CharlieZaa(哥伦比亚歌手)在一起.狂怒的阿曼多去巫格的工作室大叫着他要他去开会.当他意识到CharleZaa在这里,努力使自安静下来,平静的叫巫格去开会.

阿曼多,巫格,玛塞娜和贝蒂走在去会议室的路上时听到Cuartel她们发现CharlieZaa时发出的尖叫声.阿古拉玛丽亚拖着贝蒂去请CharlieZaa给她们签名.但是贝蒂只远远的看着这个场面.Cuartel请求CharlieZaa唱几首歌.最后CharlieZaa向所有的人道别,而且在离开之前停下来吻了吻贝蒂.贝蒂不好意思的笑了,用手抚摸着他吻过的地方.现在我们都看到阿曼多明显的有点嫉妒,(CharlieZaa居然在大庭广众之下向贝蒂表示好感….)

贝蒂用手摸着他吻过的地方还一直沉醉在这个吻给她带来的喜悦中.阿曼多走到她面前不高兴的把她的手从她脸上拉下来.

阿曼多:对不起,贝蒂,对不起,你能告诉我你在干什么吗?你能暂时忘掉CharlieZaa开始我们的会议吗?

贝蒂:是的,先生,ha,ha,ha..

阿曼多还在苦恼,看着贝蒂(嫉妒那个绿眼睛怪物!)…

阿曼多:文件已经送来了吗?

贝蒂:没有,先生,不过我已经通知wilson他们一拿来就赶紧告诉我.

阿曼多:好吧!那么开始吧!

玛塞娜对她所看到的整个过程感到不愉快.

Hermes回到家正好Julia要人将文件带到贝蒂公司去,因此他准备亲自将文件送去.

阿曼多告诉巫格和玛塞娜这批布料在运送过程中出了点问题,正好会议室里的电视正在播放非法布料交易的新闻,说这批布料值2百万美元,马里奥,阿曼多和贝蒂汗都冒出来了.贝蒂接到Wilson的电得知文件已经送过来了.

阿曼多和贝蒂准备一起去商业事务所,当贝蒂看到父亲亲自送来文件时吃惊不小.她给他们作了介绍.阿曼多要wilson去将汽车开来,可是wilson提醒他汽车已被freddy开去修理了.Hermes热心的提出他可以开车送他们去任何地方.可是贝蒂和阿曼多都坚持要坐出租车去.Hermes比他们更坚持….最后阿曼多他们败下阵来,还是接受了Hermes的帮助.在上车之前贝蒂小声的告诉阿曼多她爸爸并不知道一开始自已只是总裁秘书,希望阿曼多替她保守秘密.Hermes要求阿曼多以后不要再对贝蒂大喊大叫,因为他不喜欢别人对自已的女儿这样,还告诉阿曼多他是terra公司的会计师-阿曼多对此感到无比惊讶!!

帕格尼西亚知道了阿曼多取消时装展示会的原因是因为布料没有如期送到.

Hermes开始向往常一样喋喋不休.当汽车第一次停下来的时候阿曼多与贝蒂下了车,他为她没有告诉Hermes是Terra公司的会计师而有意见.贝蒂不得不向他解释因为阿曼多曾经说过她对Terra公司有权利做一些事情,而且她父亲一直以为Terra公司是在阿曼多名下的,如果他知道是贝蒂名下的公司,他一定会杀了她的….

帕格尼西亚打电话给Daniel报告供货商出现了问题.Daniel告诉她他们之间的交易早已经结束了,他将要同玛塞娜谈一谈把帕格尼西亚赶出公司.帕格尼西来对Daniel所描达的未来感到恐慌极了,一个人在洗手间走来走去,面色苍白,神色仓惶.Cuartel走进来,看到她这幅样子,确定帕格尼西亚是真的怀孕了..

贝蒂:现在我们去商业事务所,先生,去登记抵抻事项.

阿曼多:是的,是的,我知道.可是你能不能告诉我,你爸爸为什么不知道你最初在ECO公司只是个秘书?

贝蒂:因为他无法忍受我花了这么多钱受过高等教育却只能得到一个秘书的职位……我没有办法找一个与我专业有关的工作,我只得选择在eco公司由一个秘书做起.我告诉我爸爸我是你的助理,但是他从来没有发现,否则他一定迫着我离开ECO公司…

阿曼多:你对经济很精通,为什么不找找一个经济学家的工作呢,贝蒂?

贝蒂:为什么,先生?因为我长得很丑(她笑),我长得丑…

Hermes:准备好了吗?可以走了吗?可爱的女孩?

贝蒂:已经好了,爸爸…

Hermes:我们现在去哪里?

贝蒂:商业事务所…

贝蒂告诉阿曼多她事业上的遭遇后,他换了几个坐姿,当他听到Hermes说”可爱的女孩”时,阿曼多朝她使了个眼色温柔的看着她.

马里奥无意中听到Cuartel在谈论帕格尼西亚怀孕的事情,而且她们猜测马里奥可能就是这个孩子的父亲.

阿曼多和贝蒂在商业事务所登记完抵押后,阿曼多悲伤的告诉贝蒂从现在开始eco公司就要在terra公司的控制之下了.

在等贝蒂与阿曼多的时候,Hermes设法在修理自已的车.

贝蒂:oh!不!发生了什么事,爸爸?

Hermes:我想在你出来之前开动他,可它却不干了!

阿曼多:出什么毛病了,Hermes先生?

Hermes:我需要有人帮我开动它.

贝蒂:好的,爸爸!

Hermes:不是你!贝蒂,上次你几乎让我的发动机爆炸了.我查看引擎时这位先生可以帮助我.

Betty:非常抱歉,先生…

Hermes:过来,先生,过来.

…..

Hermes:好,好,最我让我来干,你来给我看引擎..

Armando:什么?

Hermes:是的,你来盖好汽化器好让汽油升上来,谢谢…

贝蒂:先生,别干!我觉得你最好坐出租车回去,让我留下来帮助我爸爸.

阿曼多:Hermes先生,我看我还是帮你叫辆拖车来拖走你的车好吗?

Hermes:不,不,不要叫拖车,我们不需要这样做,如果你非常着急,那么叫辆出租车赶紧走吧!

阿曼多:不,好的,Hermes先生,我非常乐意帮助你,那幺…

贝蒂:oh!先生,我很抱歉..

阿曼多:(大声的对贝蒂)好,好,现在拿好我的外套不要再打扰我!

Hermes:你不许对她大叫,请你不要对她大叫!

贝蒂:可是爸爸,我不想让阿曼多先生干这些..

Hermes:(也对贝蒂大叫)你不要管我们要干什幺,让他帮助我..

阿曼多:可是Hermes先生,请你也不要象这样对她大喊大叫,看,我来帮你,放松点,让我们两一起来解决这个问题..来吧!继续.

阿曼多:我觉得消声器太热了.

Hermes:不,我认为我们最好推它让它发动起来,你来帮我….

贝蒂:可是,爸爸,你怎么可以让阿曼多先生来推车呢..

Hermes:你上车去发动它!

贝蒂:可是,爸爸..

阿曼多:(大声的)你听你爸爸的,上车去发动它!!

阿曼多:她知道怎么开车吗?Hermes先生?

Hermes教贝蒂怎样发动汽车.

贝蒂:我明白了,爸爸.

阿曼多:用力…(汽车终于开始移动了).

Hermes将贝蒂与阿曼多送到公司门口…

待续…

(明天后天我有事抽不开身,所以暂停两天向你们讲述贝蒂的故事)