作者:八月4(2002-09-29 17:02:53.0)

他们听到门响了一下,这是因为贝蒂想进办公室弄出的声音.

巫格告诉玛塞娜阿曼多不在他的工作室…….贝蒂知道不久候玛塞娜就会回来找阿曼多.阿曼多的门还锁着.贝蒂不能再站在办公室外面了,她只能通过会议室再进办公室.-帕格尼西亚即生气又不满的看着她.敲门声将让阿曼多变得惊恐万分,正是玛塞娜!与此同时,贝蒂扭住克罗蒂娅,就象一个美国足球队的后卫一样,飞快的将她从阿曼多的办公室带到自已的办公室.玛塞娜责问阿曼多为什么要把门锁起来.阿曼多装出无辜的样子辩解他现在非常的忙不希望任何人打扰他.可玛塞娜不买他的帐,要他说出来在她等他的这段时间里他到底在干什幺.然后玛塞娜突然打开贝蒂的办公室,期望能找到躲在这里的克罗蒂娅,可是令人惊讶的是只有贝蒂一个人在里面.事实上克罗蒂娅就躲在玛塞娜没注意到的一些柜子后面.她没有任何发现,只得找借口说她需要贝蒂给她准备一些时装表演会的费用,然后又向办公室周围看了一次,甚至是门后面,可还是没有发现任何蛛丝蚂迹.她怒气冲冲的离开了,她知道他们一定在玩弄她.阿曼多走到贝蒂办公室,找到克罗蒂娅,揪住她的头发把她拖出来…

在外面,玛塞娜问帕格尼西亚她到底有没有看到克罗蒂娅在里面,因为她到处都找不到,不过她肯定她一定就在附近.与此同时,贝蒂带着克罗蒂娅尽可能的远离阿曼多的办公室-经过马里奥的办公室逃走.克罗蒂娅坚持要向阿曼多道歉,贝蒂提醒她这是不可能的,现在最好留在马里奥在办公室.当贝蒂一走,克罗蒂娅就朝秘书们的办公桌走去.帕格尼西亚问她需要什幺她回答说什么都不需要.阿曼多在办公室还在为刚才的事提心吊胆,他问贝蒂为什么女人都那么疯狂.贝蒂回答她们疯狂的原因都是为了他.

玛塞娜告诉帕格尼西亚哪儿也找不到克罗蒂娅,帕格尼西亚安慰她不要着急,她说她刚看到克罗蒂娅从马里奥的办公室出来.可玛塞娜不相信这是真的.帕格尼西桠肯定的说刚克罗蒂娅一定藏在贝蒂的办公室.当玛塞娜最后看到克罗蒂娅时,她斥问克罗蒂娅在干什么,克罗蒂娅满不在乎的说她蹓哒蹓哒而已.玛塞娜告诉阿曼多的门锁上一定有什幺不可见人的事情发生了.帕格尼西亚在一旁煽风点火,最后玛塞娜忍无可忍的去找阿曼多算帐.

玛塞娜向暴风雨般的卷进阿曼多的办公室,用极其讽刺的语调为赞扬阿曼多.赞扬他对撒谎这种有前途的职业(不好意思,自作主张这样译了一下)如此具有天赋,并且恭贺他有这样一个忠心耿耿的助理为他遮掩丑闻.贝蒂,在玛塞娜没有注意的时候进来了,听到了这一切.玛塞娜对阿曼多说她不能保证会有什么事情发生,但是她发誓一定会让克罗蒂娅从ECO公司消失.然后她讽刺贝蒂她不是阿曼多的助理,而是她的Celestina(一个古老的西班牙游戏,大意是一个主持游戏的女人),并提醒她是瓦伦西亚在付给她薪水,可是她却在这里替阿曼多掩盖事实真相.阿曼多大声喝诉玛塞娜,她居然用这种态度来对贝蒂.

…..

待续…

对不起各位喜欢贝蒂的同志们,今天有点忙,只能译到这里了,明天再见