作者:八月4(2002-12-26 17:08:06.0)

卡塔琳娜:对不起,我一点忙也不能帮上,因为我在喀他赫纳.我非常难过事情很成这样.

…….

贝蒂和卡塔琳娜到了旅店后,贝蒂:卡塔琳娜小姐,我之所以想必须同你谈一谈的原因是我不想eco公司的任何人知道我和你在喀他赫纳.

卡塔琳娜:别担心,贝蒂,我不会告诉任何人,如果不这样的话,不久后所有人都会知道你和阿曼多之间发生了什么事情.

她们穿过宾馆的大厅,贝蒂想再解释点什幺,可卡塔琳娜说她们现在没时间了.他们走到前台登记处填好表格,……..

卡塔琳娜领着贝蒂来到她的房间,贝蒂几乎不敢相信自已的眼睛,这间房子太漂亮了.贝蒂有点惭愧的说她让卡塔琳娜花太多的钱了.贝蒂欣喜的看到她居然能从自已的房子里看到大海.她走到阳台上深情的凝望着大海.

卡塔琳娜:对不起,贝蒂,我没有时间来陪你看大海了,我要马上准备今晚的活动,我就住在你的隔壁,如果你有需要,请随时来找我.

她说完准备走,贝蒂留住她:卡塔琳娜小姐,请接受我真心的感谢,谢谢你把我从伯哥达带到这个漂亮的地方,带到海边.

卡塔琳娜笑了,轻轻的拍拍她,说呆会儿见.

只剩下贝蒂一个人后,她再一次面向大海,深深的呼吸着新鲜的空气.

卡塔琳娜刚回到房间,有个叫米歇尔的打她的电话了.她告诉他她们已经到了,并说她和她的新助理一起来的,她的助理是个能干的姑娘,他晚上就可以见到她们了.

在贝蒂的家里,荷姆斯正因为贝蒂还没有来电话回焦急不安:“也许她在飞机上遇到了麻烦,天知道她现在在哪里!!”,正当姝莉娅在想法设法安慰他时,电话铃响了,姝莉娅先拿起话筒,正是贝蒂打来的.

“妈妈,你好吗?我现在在喀他赫纳的宾馆里给你打电话.”

荷姆斯拿着纸和笔要姝莉娅问清贝蒂所在宾馆的名字,电话号码和地址…哦!还有房间号码.姝莉娅快速的写下贝蒂告诉她的一些信息,她笑了:“贝蒂,你看到大海了吗?”

“妈妈,从我的房子里就能看到大海,你听,这就是海的声音!”,她把话筒举起来,以致于她妈妈能听到海水扑打着岸边的声音.

荷姆斯问发生什么事了,姝莉娅笑着说她正在听海的声音.

贝蒂灿烂的笑着:“妈妈,你听到了吗?”

姝莉娅:我听到了,亲爱的贝蒂.

贝蒂:等我回来后,我们三人再来这里好好的享受一段日子,好吗?妈妈!

姝莉娅慈爱的笑了:“贝蒂,你下海了吗?”

荷姆斯申斥姝莉娅:“贝蒂从来没的接近过海,她一点也不了解海,她会淹死的!!”,他在电话边叫着:“贝蒂,我不准里跑到海水里面去,你要小心鲨鱼!!!”

贝蒂:爸爸,我向你保证,我一定不会到海水里面去的.我有时间我会去游泳池的.唔,伯哥达现在有没有什么消息?

姝莉娅:阿曼多先生来找过你!他在等你的电话!

贝蒂:妈妈,那你告诉他我和卡塔琳娜一起在喀他赫纳了吗?

姝莉娅:贝蒂,我向你保证,如果你不要我们说,我们是不会说出任何关于你的消息的.另外,尼古拉斯赶他走…他对阿曼多先生非常不友好….他们这是怎么啦?

贝蒂:妈妈,不要告诉阿曼多先生任何事情.我需要安安静静的远离他.

姝莉娅:宝贝,别担心,我们会这样做的,我很想知道你什么时候回来.

荷姆斯从姝莉娅手里抢过电话:贝蒂,我提醒你,那些可怕的魔鬼也经常在海边出现.

姝莉娅又把电话拿回来.

“妈妈,尼古拉斯在这里吗?”

“他现在不在这里,可他保证过他迟点会来的”

“好吧,那我晚在再打电话给你们!”

姝莉娅再一次的要贝蒂照顾好自已,并通过电话把最好的祝褔送给她.

贝蒂挂掉电话后卡塔琳娜进来了,问她有没有准备好.

贝蒂回答准备好了,她问她穿这套黄色的背心加裙子可不可以,卡塔琳娜看起来很沮丧不过没有在贝蒂面前表露出来,问她还有没有别的衣服.贝蒂拿出那件黑色的裙子,卡塔琳娜盯着它看了会儿然后要贝蒂把它收起来,因为今晚的活动大家都会穿上白色的衣服.贝蒂说今晚她还要打个长途电话,卡塔琳娜交给她一张电话卡,告诉她既然她要和自已在一起就不能一直只呆在宾馆里.贝蒂感谢她为自已考虑周全.

卡塔琳娜:贝蒂,你感觉还好吗?….你是不是有什么地方觉得不自在?

贝蒂只笑了笑.

卡塔琳娜:你家里怎么样了?

贝蒂:阿曼多先生去找过我,不过,他们没有告诉他我在这里.

…

卡塔琳娜领着贝蒂出门了.

尼古拉斯正在宾松家里.

尼古拉斯:“姝莉娅夫人,你有不有告诉贝蒂阿曼多先生来找过她.”

姝莉娅:我当然告诉她了,我告诉她所有的事情,包括阿曼多先生在等她电话.

尼古拉斯:是吗?那贝蒂准备给他打电话吗?

姝莉娅:恰好相反,尼古拉斯,贝蒂坚持不肯让我们告诉阿曼多关于她的任何消息.尼古拉斯,是不是贝蒂和阿曼多先生之间发生了什么不愉快的事情?

尼古拉斯:哈!姝莉娅小姐,我一向是个守口如瓶的人,我可不会说别人的闲话给你听.有没有别人打电话找我?

姝莉娅:你是指贝蒂的敌人帕格尼西亚?

尼古拉斯:她不是贝蒂的敌人,是她的同事…..

姝莉娅只好摇摇头无奈的望着天花板.

帕格尼西亚桌上的电话响了,她问桑塔娜和玛丽安娜是谁打她的电话,她们俩告诉她应该她自已接听说知道了.帕格尼西亚接听,是律师打就汽车的事件来的.帕格尼西亚承认她没有及时送钱,并建议他们应该开个会讨论一下付款的方式.显然律师并没有听从她的建议,因为她现在正哭着说他们不能这样对她,汽车可是她最后一点值钱的财产.然后我们听到他挂电话的声音,帕格尼西亚痛哭:“不!!!!!!我的车!不!!!!!!”,然后趴在桌上开始放声大哭.索菲娅和阿古拉玛丽娅走到她旁边惊讶的看着她,不知道发生了什么事情.玛丽安娜难过的对她们说:“看起来好象他们要夺走她最后的财产了.”阿古拉玛丽娅:“她根本不值得我们的同情,我们倒是应该担心我们的朋友贝蒂现在怎么样了,她给你们打过电话了吗?”

大家都摇头说没有.

回到喀他赫纳,卡塔琳娜和贝蒂到了哥伦比亚小姐庆典的排练地点.这些女孩们都在为将来争夺冠军而进行舞蹈和各种其它的形体训练.贝蒂评价说在这里看到的这些女孩和在杂志或电视上看到的她们不一样.卡塔琳娜解释那是因为化妆的效果,女孩们的形象只有在摄象机面前才会更加丰满.贝蒂盯着这些女孩们.卡塔琳娜向这次庆典的总导演打招呼(就是那个叫亚雷格斯的人).然叫把贝蒂叫过去把她介绍给他……

…………….

卡塔琳娜找到贝蒂,告诉她录象之前她还得去参加一个鸡尾酒会,因此贝蒂要一个人带这个漂亮的冠军去宾馆,这样她们才能在七点半之前准备好.

贝蒂惊讶:“我??”

卡塔琳娜注意到贝蒂的表情不寻常:“你觉得很困窘吗贝蒂?我知道这与你以前所做的工作不一样,和你在eco公司的地位相比…”

贝蒂打断她的话:“不,不,不,不,卡塔琳娜小姐,别担心,我可以去做,只是我觉得我和这些漂亮的選手同时出现在一辆汽车在实在是和种讽剌,我只是怕的损她们的形象.”,然后她呵呵的笑着.

卡塔琳娜因贝蒂的话而非常震惊:“贝蒂,你竟然对我说这个!!看吧!”,她补充道:“她们就在这里,先把她们送回宾馆,我开车带你去参加酒会”.

贝蒂和漂亮的选手们坐在车上.在里面,大家都在唱歌,贝蒂坐在前面一点,完全被漂亮的姑娘们包围了.在听到姑娘们唱歌的同时,一缕忧伤而柔和的音乐缓缓响起,贝蒂脸上慢慢出现悲伤的神情,好象她觉得自已坐错了地方.

Eco公司.

玛吉丽特和罗伯特从玛塞娜办公室走出来,她对罗伯特说:“人们问起时,也不要向他们说起取消婚礼的详细情况.”,她又补充:“玛塞娜现在很平静”.玛吉丽特邀请玛塞娜去他们家里与他们一起吃晚饭,可玛塞娜拒绝了,她想回自已公寓里休息.在她走之前,她从抽屉里拿出那封信,把它放在钱包里.她朝电梯走去,却发现帕格尼西亚正趴在桌上哭泣.玛塞娜:我失去的东西更多,我失去了我的公司还有我的婚礼!

帕格尼西亚还沉浸在自已的痛苦中:我甚至不能去喝点酒麻醉自已.因为我一分钱也没有了.

玛塞娜:好吧!那我请你到我公寓去喝点东西.

帕格尼西亚立即因此而兴奋起来.

她们刚走近电梯,丑姑娘们就兴奋的从电梯里走出来,因为她们知道贝尔塔的宝宝早产但非常健康.阿古拉玛丽娅告诉玛塞娜她们兴奋的原因,并问她需不需要贝尔塔家中的地址,玛塞娜说今天不需要,因为她情绪不太好,不过过后她会去探望她的.帕格尼西亚和玛塞娜站在电梯里,帕格尼西亚滔滔不绝的评价着贝尔塔.玛塞娜要她想想自已的事情,帕格尼西亚说:“如果我想想自已的话,那我的脑子里就只有一个名字:尼古拉斯!”

依内丝问玛丽安娜有没有打电话给贝蒂,玛丽安娜说:“让我告诉你,我打电话给荷姆斯,真让人生气,他命令我再也不要打电话找贝蒂,因为贝蒂已经离开了伯哥达!!”

“她去了哪里?”,阿古拉玛丽娅问.

“他没有说给我听!!”,玛丽安娜回答.

…..

贝蒂到了举行酒会的码头,在人群中找到卡塔琳娜.

卡塔娜把她介绍给主持选美大赛的几个人.贝蒂明显的觉得不自在,可是大家对她都很友好.一个高个子年轻人出现在卡塔琳娜身后,在她耳边说:“亲爱的卡塔琳娜!!”

“米歇尔!!!我以为你不会来参加酒会了,我整个晚上都没有看见你??”

“我也是!”,米歇尔回答.“可是我不能一直等着你来找我!”

“看吧!让我给你介绍贝雅特里斯,我的助理,之前我已经向你提到过她的!”

贝蒂将手在衣服上擦了擦(她的手可能都汗湿了):“很高兴认识你!”,她握着他的手.“我叫贝雅特里斯宾松索拉娜!”

米歇尔也笑著作自我介绍.

卡塔琳娜:贝蒂,这是一个我非常非常非常亲蜜的朋友.他是个法国人,可他却是个冒险家,他来到哥伦比亚,深深的和一个哥伦比亚的女人相爱了,他也爱上了喀他赫拉,因此离开了哥伦比亚的女人,可是却留在了喀他赫纳.

“不,不,请让我澄清事实的真相,”米歇尔补充道,“是哥伦比亚的女人离开了我!”

“啊哈哈!”,卡塔琳娜笑了,贝蒂也笑了.

“oh!选手们都来了!”,卡塔琳娜说.

所有漂亮的姑娘们都身穿晚装,来到酒会的客人们中间.贝蒂站在一边盯着这些姑娘们.卡塔琳娜看着贝蒂笑了,不过,她很快走到人群中和别人交谈起来.贝蒂一个人呆在人如群里,想到向服务员要杯饮料,可是迅速又改变了主意,她眼里全是泪水.

与此同时在伯哥达的一个酒吧里.

阿曼多一个人沉着脸在喝酒.马里奥到了,问他怎么回事,阿曼多说他现在一点主意也没有.

马里奥:她说了些什幺?

“她不在这里!!她离开了我们的城市!!而且她不让任何人告诉我她在哪里!!”

“真不错!!”,马里奥补充,“她消失了,可她仍然是eco公司真正的主人!”

“可是她说过她已经留下了一封委托信.”

“你看过了吗?”,马里奥问.

“还没有”,他烦燥的对马里奥说.

“我不喜欢这个,她居然消失了”.

“不,你什么事情也不喜欢,马里奥!,”阿曼多说,“你在暗示贝蒂把公司偷走了?这是你自已的对贝蒂的看法!!你的信把我带进这样的困境,它让我现在无法面对所有的人,贝蒂甚至不想同我谈一谈.因为你信里面的那些话,我不会责怪她,就算她把公司不还给我们我也不会责怪她!!!”

“阿曼多,我提醒你,这件事你也有份,别再把责任都推到我一个人头上.你比我好不了多少!”

“我知道,我知道,”,阿曼多补充,可是他仍然大声的与马里奥争辨.

“好了,现在不要再打击我了,你一直觉得贝蒂非常诚实,告诉我,你有没有想过她会去哪里?”

“我不知道,我不知道,她走时并没有拿走她的工资,她的家里很穷.也许她去了她亲戚家,难知道,你知道她是个什么样了人,她是个不会交际不合群的人,她总是这样,她与别的女人不同”

马里奥挖苦的补充道:“她不是人间的人!!”

“什幺?”,阿曼多因为这样的评价而不高兴,“你说什幺?”

“我的意思是她和大家不是同一世界的人”,马里奥补充.

喀他赫纳-酒会上

贝蒂一个人站在这群人中间.漂亮的选手们都从她身边走过,有一些向她道别,她带着悲伤的神情回答着她们,她清楚每次她必须面带笑容回答她们的道别.漂亮女人走过她的身边,她的悲伤显得更加明显.最后一个选手也走了后,贝蒂朝卡塔琳娜走去,她此时正拿着一杯酒站在码头边的一条船上和米歇尔聊天.

“对不起,卡塔琳娜小姐,你还需要我做什么吗?我可以回宾馆了吗?”,贝蒂问.

卡塔琳娜看着她.

“正好我现在也准备要走了,我的行程有点变化,我要去一个俱乐部.”米歇尔补充.“我可以送你回宾馆!”.

“我们有辆车”,卡塔琳娜说,“可是你可以等下送我们回宾馆”.

贝蒂问:“那我可以在车里等你吗?”

“怎么啦?你病了吗?”,卡塔琳娜说.

“是的,有点儿,可是不要紧!”

“那好吧!”,卡塔琳娜说.

贝蒂向米歇尔伸出手说:”很高兴认识你!”

米歇尔用法语回答了她:“晚安,小姐!”

贝蒂也用法语答道:“晚安,先生!”.她转身走了.

卡塔琳娜告诉米歇尔:“她是个很害羞的女孩”

米歇尔说:“是的,我注意到了!”

贝蒂现在正站在一棵棕榈树旁哭泣.“这里不是我的世界,这里不是我的世界!”

伯哥达-玛塞娜的公寓.

玛塞娜和帕格尼西亚正在喝酒.

帕格尼西亚一再说她很生气.

玛塞娜:想想我吧!帕格尼西亚,人们一定都在议论我取消了婚礼.

“你们还要这样拖延多长时间?”

“已经决定了!”

帕格尼西亚开始发表关于要忘掉象阿曼多这样的男人的演说,尽管她不喜欢他,她还是认为他是有价值的.他有钱,他英俊,你难道就应该跪在他面前求他结束你老处女的生活?

玛塞娜不同意她的说法.

玛塞娜:“你认为他会爱上’她’?”

“你以为他和她在一起?‘她’是谁?”

玛塞娜说:“你认识她的,就是贝雅特里斯宾松”

“噢!!别骗我了,玛塞娜,到底是谁?”

“贝雅特里斯.宾松.索拉娜!!!”

帕格尼西亚无法相信她听到的.她甚至有些昏头转向了.她说:“你怎么这么确定?”,玛塞娜把那封信交给她.帕格尼西亚读着它,一口气喝干了一杯威示忌,并又倒了一杯.

酒吧里.

马里奥喝干酒杯里的酒对马里奥说:‘我们走吧！’.

“去哪里?”,阿曼多迷迷糊糊的问.

“我不知道,可是我不想象个白痴似的老呆在这里喝酒”

“我想留在这里,一个人象个白痴一样喝酒!”,阿曼多回答.

“阿曼多,你听我说.我们要离开这里,却解决eco公司面对的困境.我们要从财政赤字中解脱出来.另外,我不知道你是不是值得为一个报复你的女人而忧心忡忡.她揭穿了你,你难道不记得了吗?”

阿曼多只是盯着他的酒杯,马里奥明白他根本没打算要离开这里.阿曼多大声的对自已说:“我只是担心我的贝蒂在哪里?”(他的神情非常非常的难过)

贝蒂这时正在喀他赫纳的宾馆里.

卡塔琳娜:贝蒂,你应该改变一下你自已.

卡塔琳娜注意到贝蒂低着头.“你怎么啦,贝蒂?”

“卡塔琳娜小姐,你是不是非常在意我留在宾馆里?”

“你不是告诉我你在车里面会感觉好一点吗?”

“我真的不行,我不知道你是否需要去和那些选美选手们呆在一起或参加别的活动,可是,请不要再让我参加这样的社交活动了.”

卡塔琳娜解释她的大部份工作就是参加社交活动,而且她也需要助理.卡塔琳娜少了些耐性,不过还是温柔的问:“你有什么困难吗,贝蒂?”

“这对我来说不是那么容易的一天,我进入了一个我完全不知道的新世界,一个我不知道该怎样去支配的新世界,另外,我几乎没有时间能一个人呆一会儿.”,

卡塔琳娜领会了她的意思,于是笑着对她说:好吧,我们一起去你的房间.

伯哥达,玛塞娜的公寓

帕格尼西亚读完信,然后问:“你在哪里得到它的?”

“贝雅特里斯给我的”

“那你怎么知道它是可信的?”

“因为我在阿曼多面前拿出来,可是他却没有否认它!”

帕格尼西亚说:“我的玛塞娜,让我问问你一些可怕的事情,千万不要告诉我他一直是和她做爱以后再回家和你做爱.”

“不!”,玛塞娜说,“他已经很长时间没有碰过我了,我想他在和她发生关系以后他就不再同我做爱了”

“玛塞娜,至少他尊重你,因为如果在碰过她之后再来碰你那就更恐怖,或者,不要告诉我另外的原因,不要告诉我他爱上那个丑姑娘了!”

“这就是你读完娜封信后得出的结论吗?”,玛塞娜问.

“好吧,我不知道,那么告诉我这就是令我痛苦的原因吗?”

“在我开始怀疑他有另一个女人的时候,我就能看得出这个女人对他很重要,她能够改变他.然后,他开始对我们的婚姻抱着不稳定的态度,我完全料到了他总会有一天取消我们的婚礼.”

“我的玛塞娜,别告诉我这个丑姑娘能让阿曼多爱上她.我可不这样想.因为象他这样可恨的人,还是很有品味的,一直有一大群漂亮的姑娘追在他后面.我觉得这是难以置信的,他不可能会爱上这个星球上长得最丑的姑娘.如果事实真的是你想象的这样,那幺,让我们结束我们的生命离开这个世界算了”

玛塞娜疲备不堪:“帕格尼西亚,我想单独呆会儿.”

帕格尼西亚:“你能让我一个人好好想一想吗?”