第五集

贝蒂要阿曼多让她单独和秘书们待着，他离开了。秘书们低垂着头，告诉贝蒂他们不是来寻求她的帮助的，他们是为他们所做的事情请求贝蒂的原谅的，并且说他们仍然想做她的朋友。贝蒂说他们不只是欺骗了埃克公司 的总裁，还欺骗了一个朋友。他们说他们知道做错了。贝蒂说他们应该告诉她的，如果他们早点告诉她，她有可能挽回这件事的。以内丝告诉她也许他们自己能解决这个问题。贝蒂说，以内丝是这群人里面最有头脑的一个，她应该知道没有办法可以挽回和时装集团的事情，他们不会再理会埃克公司了。桑德拉问如果他们能补救，贝蒂能否原谅他们？贝蒂站起来了，看来在考虑，说如果他们能解决这个问题，并且让埃克公司和时装集团达成协议，她不只会原谅他们，而且还会重新考虑他们解雇的事情。桑德拉说阿乌拉玛利亚已经有了一个解决问题的办法。当他们说Kenneth的晚餐邀请会是一个解决的办法的时候，阿乌拉玛利亚大吃一惊。

在外面，我们看见弗雷迪仍然象往常一样在抱怨，威尔松告诉他，他——威尔松将会为弗雷迪向时装集团打电话。弗雷迪说他必须让人知道他有一个漂亮秘书……秘书们走出了贝蒂的办公室，他们说为了解决这个问题，阿乌拉玛利亚要去和Kenneth出去吃饭都是弗雷迪的错。弗雷迪很嫉妒，他问这是否是一个生意会面或是别的什么事，接着又开始了他那令人厌烦的老故事：那个外国佬对阿乌拉玛利亚着迷了。就在那时，电话响了，威尔松接了电话——他告诉他这是某位“Kenneth Roger”打给阿乌拉玛利亚。阿乌拉玛利亚高兴的接听了电话。弗雷迪要她把电话给他，这样他就可以和kenneth谈谈。阿乌拉玛利亚要kenneth八点到埃克公司接她出去吃晚饭，然后说了再见。弗雷迪问她为什么不把话筒递给他，这样他就可以和Kenneth谈谈，以及她说再见究竟是什么意思。她说她接受邀请是因为他们必须谈谈。弗雷迪想知道他们为什么不能在埃克公司，在他在场的情况下谈。阿乌拉玛利亚告诉他她要一个人去，因为这是一个商业会面。桑德拉向他解释他们唯一挽救他们的工作的机会——他们的工作都是因为他的白痴的行为而丢的——全靠这顿晚餐。弗雷迪说在这种情况下，他可以把女朋友借给他们，这样他们能保住他们的工作。但是他自己宁愿丢掉工作也不愿失去他的女王。玛丽安娜要他不要担心，如果Kenneth约她出去的话，她会很高兴的。贝尔塔说既然阿乌拉玛利亚是Kenneth看上的人，他们没有别的选择。桑德拉提醒弗雷迪就是他多嘴的说自己是埃克公司的总裁，多嘴的说他们是埃克公司的管理人员，多嘴的邀请他们来到埃克公司。弗雷迪感到很沮丧，坐在了威尔松的旁边。弗雷迪接着问没有阿乌拉玛利亚不行吗?弗雷迪对自己说阿乌拉玛利亚不会和Kenneth发生任何事的，因为他——弗雷迪是阿乌拉玛利亚的未婚夫。她问他什么未婚夫，因为他们既没有订结婚的日子，他也没有送她一枚婚戒…..弗雷迪说婚戒已经在手边了，而一旦他们解决了这桩麻烦，他们就要订日子结婚。阿乌拉玛利亚告诉他她没有未婚夫，他又在说同样的谎。但是她说她有一个男友.,

阿曼多：是的卡尔德龙。我知道你来哥伦比亚只是为了处理和时装集团的生意,但是我能做什么？好的。我，好（贝蒂进来了）我已经解雇了那些人，埃克公司的雇员——我解雇了他们。但是我将给他们一个机会。我将等到明天。是的你看，——我将很乐意支付机票。阿曼多转身看见贝蒂站在那儿。

贝蒂;：你在和谁讲电话？

阿曼多：卡尔德龙

贝蒂：啊，我将离开这样….

阿曼多：不不要走，亲爱的。我们没有谈什么机密的事情，卡尔德龙，你看-我们明天再说吧。好的好的，再见。

贝蒂：他想要什么：

阿曼多：什么也不要。他只是担心我们不能和时装集团谈成生意，他觉得他白来一趟。

贝蒂：啊，可怜的孩子,我对他感到很抱歉。但是，你们在说关于机票的事情，是吗？

阿曼多：嗯

贝蒂：你知道——我同意，亲爱的？而且，让我们从我们薪水里付给他一张头等舱的单程机票（阿曼多笑了）送他到…….乌干达最好、或者是坦桑尼亚或是肯尼亚怎么样？不我知道，到卢旺达。卢旺达是适合马里奥的地方。

阿曼多：基加利….是基加利吗？

贝蒂：是的，它是卢旺达首都。另外，这对于他是桩好买卖。卢旺达是非洲人口最稠密的国家。他将会和那儿的胡图族和图西族的人相处融洽的。他们有共同的习惯。

阿曼多：图西族人，图西族人…是的，亲爱的，我认为你对卡尔德龙有些苛刻。他比任何人都希望谈成这笔生意。现在我们所能做的就是祈祷阿乌拉玛利亚和那个外国佬谈得好，我们之后可以和这些人做这笔生意。

贝蒂：是的，我们祈祷埃克公司的事情顺顺利利，对于贝雅特丽丝宾索索拉侬而言，让事情变得更糟糕些吧。

阿曼多：小姐…..

贝蒂：啊不，事实上，亲爱的。唯一的好事就是那桩生意和马里奥无关。

阿曼多：过来过来（他靠近她，握住她的脸，吻了她的脸）你看，亲爱的，如果事情对埃克公司不利，它就对我们不利。那时候，我们就要象别人一样，出去到大街上找工作。就像秘书们要做的那样。或者，当然，夫人，或者我们可以在卢旺达开一家店。

贝蒂：先生…(她笑着吻了他的脸颊)

在乌格的工作室，秘书们正在为阿乌拉玛利亚打扮。玛丽安娜给她喷了名为“黑色魔力”会使男人着迷的香水，但是索菲亚说如果这有用的话玛丽安娜就应该到处都有男朋友了。玛丽安娜说如果索菲亚用过它，珍妮就抢不走她的丈夫了。就在那时，珍妮来了，想知道是什么味道。当他们告诉她后，她说在她遇到索菲亚的前夫以前，她都用这个，现在她不再需要这了。乌格和他的狗巴巴拉到了。象以前那样，他又嘲笑了丑秘书们，并且说道 了他们把自己装成埃克公司管理人员的事情。威尔松来告诉阿乌拉玛利亚一位“先生”在埃克公司的门口等她。乌格要威尔松不要进他的工作室。珍妮告诉索菲亚如果她失去工作的话，情况会变得更糟糕，因为埃弗拉伊没有稳定的工作，而她——珍妮不会养孩子的。秘书们拉住了索菲亚，以免她去杀了珍妮。乌格告诉以内丝他不允许他们让她走，但是如果他们这么做了，他将为她找一个脏的老男人，给他自己找一个年轻的小伙子，给巴巴拉找一只公狗。

离开了工作室，他们碰到了弗雷迪，他还在抱怨。他抱怨说阿乌拉玛利亚为外国佬梳妆打扮，秘书们告诉他，等他挣美元，并且有一个象Kenneth那样的管理工作的时候，阿乌拉玛利亚会为他而梳妆打扮的。弗雷迪要她不要喝酒，而且，由于她穿的是一件露背的裙子，他要她不要让Kenneth看到。弗雷迪请求秘书们的原谅，他想要阿乌拉玛利亚给他一个告别的拥抱，他告诉她他相信她，不要象对他那样对看Kenneth或是对他笑。如果kenneth侵犯她的时候，告诉他不!阿乌拉玛利亚告诉弗雷迪她知道在受到侵犯的时候怎么保护他自己。当阿乌拉玛利亚离开埃克公司的时候，kenneth看到了她，说“噢，上帝！”他被电晕了。她把他称作’“Kenneth先生”他要她叫他“Kenneth”。他问她是否想到什么特别的地方去吃饭，令人惊奇的是她居然说是。他们上了Kenneth的车离开了。弗雷迪出来看事情进行的如何，但是到晚了。

秘书们和威尔松在二楼，准备等到阿乌拉玛利亚打电话回来告诉他们事情进行的怎么样。贝蒂和阿曼多牵着手走出来，准备回家，问他们为什么还不走。就在那时，电梯门开了，是沮丧的弗雷迪上来了。阿曼多问他出了什么事，弗雷迪告诉他是因为阿乌拉玛利亚。因此阿曼多建议他们一起到会议室等阿乌拉玛利亚打电话回来。

在餐厅里，Kenneth问阿乌拉玛利亚她在埃克公司当了多久的副总裁，她告诉他已经有四年了。她告诉他她学过商业管理。服务生送来了饮料，阿乌拉玛利亚告诉Kenneth她学过经济。她很快的喝完了她的饮料。当他说到她说过她曾经学过商业管理，她回答说之后学的经济。因此Kenneth问她是否有一个经济学博士学位。她不知道他在说什么，告诉他她得过一会再告诉他。当她说到她还是单身的时候，他对此很有兴趣。服务生过来了，Kenneth又要了一杯威士忌，不加冰。阿乌拉玛利亚也要了一杯。

回到埃克公司，我们看见每个人都在会议室——贝蒂和阿曼多象一对鸳鸯，弗雷迪仍是老样子。弗雷迪担忧Kenneth是竞争者…..他应该和阿乌拉玛利亚一起去的——不是出于嫉妒而是为她的安全着想。阿曼多和其他的人要他冷静。弗雷迪担心Kenneth是另外一个弗雷迪。

又回到餐厅，阿乌拉玛利亚告诉Kenneth她的故事，她说真正的老板不知道弗雷迪和其余的人告诉Kenneth的事情，他们也不知道Gabriela和Kenneth对埃克公司多么重要。服务生过来问他们还想点些什么，阿乌拉玛利亚说她不想要任何东西 了，Kenneth要买单。阿乌拉玛利亚再次的道歉，说他们的本意不坏，明天不会有会面了，他们很抱歉毁了生意。她告诉他这完全是一个灾难，因为他们都被解雇了。Kenneth告诉她他不会让他们跌入深渊的。当帐单拿来的时候，阿乌拉玛利亚想要付帐，但是当她看到数目的时候，几乎要吓死了。Kenneth坚持说是他邀请她的，因此该由他付帐。他们站起来了，她说她真的很抱歉。Kenneth告诉她她出来就只是为了解决这个问题让他很难过。接着，他问她她是否愿意再和他一起出去，她告诉他“是的，我是这样想的”Kenneth送阿乌拉玛利亚回家了。

弗雷迪仍然在那儿抱怨阿乌拉玛利亚为什么还没打电话回来。阿曼多告诉他他们可以给Kenneth的饭店打电话。弗雷迪反复问他们是否认为Kenneth把阿乌拉玛利亚带回饭店 了。阿曼多说他们可以和Gabriela谈谈，向她问Kenneth，甚至是Kenneth的手机，这样他们就可以给他打电话了。弗雷迪这时想要玛丽安娜用纸牌算一下会发生些什么。她告诉他他比以前更耐不住性子。弗雷迪说他要去一下洗手间了。这时，威尔松走进来问弗雷迪在哪儿，他们告诉他在洗手间。因此他说他不知道电梯里还有洗手间，而弗雷迪就是到那儿去的。

阿乌拉玛利亚和Kenneth到了她家。他问她是否一个人住，她说不是，她和两个女的工作伙伴，精确点说，是前工作伙伴以及她的儿子住在一起。Kenneth问她他和Gabriela在埃克公司见到和听到的是否也是一个谎言，她告诉他说不是，那都是真的。因此Kenneth告诉她，就他而言，他已经忘记了他们的谎言，明天的商业会面仍然会继续。但是…他需要和Gabriela谈谈这。阿乌拉玛利亚问他是否能让她知道谈的结果。他说可以。弗雷迪骑着摩托来了，看见阿乌拉玛利亚正在和Kenneth道别，她吻了他的脸颊。Kenneth很高兴。弗雷迪对阿乌拉玛利亚说“好呀，好呀！”她问他是否知道玛丽安娜和桑德拉是否也到了。他告诉她他和秘书们、贝蒂、以及“阿曼多宾索”在等她的电话，当然她忘了打电话。她说她没有忘记。弗雷迪看到她喝了酒，问她刚才她到哪儿去了。她说Kenneth先生原谅他们了。弗雷迪问她“用什么交换的”她自卫道“没有用任何东西”。现在他们得等着看Gabriela怎么说。弗雷迪沮丧的知道Kenneth知道了阿乌拉玛利亚的家里的电话。

在饭店，我们看见Gabriela躺在床上，听见Kenneth回来了，因为他要回房要经过她房间的大厅。她起来打开门问他和副总裁谈得怎么样，他告诉她那不是副总裁。因此她问他那是商业副总裁，因为有太多副总裁了，她都不清楚谁是谁。他说阿乌拉玛利亚是总裁秘书，弗雷迪是通信员。Gabriela不能相信这……