第八集

贝蒂、阿曼多、马里奥、肯尼斯和Gabriela在会议室谈生意的细节。每个人都认为这是桩好生意。Gabriela说她将和肯尼斯一起负责产品销往美国,要求埃克公司提供他们办公室、秘书、车、司机等等。马里奥建议他们出去庆祝。贝蒂说她不能出去,因为她有一个女儿,她要早点回家。Gabriela问她女儿多大,贝蒂告诉她只有九个月。Gabriela说他们应该找个保姆看孩子这样贝蒂就可以和他们一起出去了。阿曼多插话说这不必要,因为贝蒂的母亲在照顾他们的孩子——他和贝蒂的孩子。当阿曼多告诉她他和贝蒂已经结婚的时候,Gabriela很吃惊。贝蒂说她也很意外Gabriela不知道,因为几乎全世界的人都知道他们已经结婚 了。贝蒂站起来,说了再见,离开了。马里奥告诉阿曼多看来他今晚自由了,因为贝蒂没有说不让他出去。阿曼多说了抱歉,去追贝蒂了。马里奥说既然阿曼多不去,看来只有他们三个人去庆祝了。阿曼多到贝蒂的办公室找她,但是她不在那儿。

在乌格的工作间,秘书们(除去玛丽安娜)在帮阿乌拉玛利亚准备。桑德拉问她嫁给弗雷迪之后有什么计划,因为看来这对夫妇是不可能和她以及玛丽安娜住在一起的。桑德拉真正关心的是找另外一个人和他们分担费用…….贝蒂过来告诉他们刚才发生的事情,特别是马里奥的晚餐提议,她不想去,但是她不介意阿曼多去。她们都要她相信阿曼多。阿曼多来了,告诉贝蒂他要和她单独谈谈、

阿曼多和贝蒂一起出去

阿曼多告诉贝蒂他不知道马里奥会说一起出去吃饭。阿曼多还告诉她在和时装集团谈成那样一笔生意之后,这是很平常的事情,而且,这并无恶意。接着他告诉她,马里奥将和Gabriela和肯尼斯一起出去,而埃克公司将会承担这些费用。贝蒂认为阿曼多不去很奇怪。他说不,不会的,他知道贝蒂不能忍受马里奥,而他不想让她不安,——他宁愿和她一起回家,也不愿意没有她而独自出去。她问他是否来寻求她的允许,他回答说不,不是她的允许。而是她的认可。贝蒂告诉他可以去,她相信他。她吻了他,离开了,看来很高兴。走向工作室。贝蒂回到工作室,当她告诉秘书们阿曼多将要出去时,她看来不是那么高兴;她看来不象在阿曼多面前装得那么乐观。阿曼多回到会议室,说当他处理完几件事情之后,他们就可以走了。马里奥很惊奇阿曼多得到允许出去,又开始废话了。阿曼多说马里奥有语言障碍,打了他的胳膊,要他不要像个小丑。当阿曼多走后,肯尼斯、马里奥和Gabriela这是阿曼多和贝蒂结婚之后第一次不带贝蒂而独自出去。

弗雷迪聪明的取下戒指的方法就是找点什么注射进她的手指,而这如果不行的话,用个手锯把戒指割下来。珍妮不让他给她注射任何东西,更别提用锯子了。他们躲在古特雷斯的办公室里解决问题,但是完全不得法。接着,弗雷迪给他奶奶打电话寻求帮助,她告诉他试着用洗面奶或是水或是肥皂。这两样都没用,玛丽安娜在洗手间看见了弗雷迪想取下珍妮手上的戒指。其余的秘书帮阿乌拉玛利亚打扮好,以准备迎接她生命中最重要的时刻——接受求婚。在大厅里,弗雷迪告诉阿乌拉玛利亚他爱她,她是他唯一爱着的女人,他想尽快和她结婚。她向他要戒指,他开始鬼扯了。阿乌拉玛利亚告诉他没有戒指就没有婚姻。最好,玛丽安娜和珍妮一起从洗手间出来了,珍妮在炫耀她手上取不下来的戒指。阿乌拉玛利亚扇了弗雷迪一耳光,桑德拉给了另外一记耳光。索菲亚和贝尔塔揍了他的肚子,玛丽安娜最后打了他的胳膊。那么大的喧哗使得贝蒂、阿曼多以及其余的人都出来问发生了什么。阿乌拉玛利亚在痛苦的哭泣,每个人都发现出了什么问题。肯尼斯很高兴阿乌拉玛利亚还没有定婚。贝蒂把阿曼多拉倒一边,要他把时装集团的人带开,他们看到这些是很尴尬的事。阿曼多同意了,吻了她,告诉她他爱她,他晚上会给她汇报的。当他们准备离开的时候,肯尼斯说他不想去——哥伦比亚人是喜欢聚会,而他宁愿在回饭店休息之前打几个电话。Gabriela要肯尼斯带走车子以及司机。马里奥说他没有车,阿曼多说他和贝蒂有车,但是他不能用它。贝蒂说没有问题,她可以要尼古拉斯送她回家。阿曼多再次确认了没有问题,又吻了她,对她说再见,告诉她他会打电话给她…….

埃克公司车库

阿曼多为Gabriela打开了车子的后门,马里奥说Gabriela本来应该坐在前面的,只是阿曼多不想别人看见坐在他旁边的女人不是他的妻子。Gabriela开玩笑说她和马里奥将一起坐在后座,让阿曼多当司机。阿曼多让Gabriela坐在了乘客一边,要马里奥坐在后面。马里奥说他的屁股太大了,不能坐进卡米拉的座位,阿曼多要他不要再说废话了。接着马里奥拿出了婴儿的尿布包,说这是阿曼多的公事包,或者他是否有尿失禁。当Gabriela坐下的时候,有东西响了,原来她坐在了卡米拉的玩具上面。接着他发现正踩在卡米拉心爱的玩具罗莎上面。阿曼多收起了所有的玩具,把他们递给了马里奥,马里奥开始和罗莎(木偶娃娃)说起话了。Gabriela要他安静一点,告诉阿曼多马里奥有孩子的时候他就会得到报应了。马里奥告诉她他不想要小孩因为他们会象他一样的。但是一会儿,他又改变了主意,说他会要小孩的,因为那样就有人和他分享他的故事了。Gabriela说他最好还是没有,当他死后,他们会把他火化的,这样他就不会被克隆了。阿曼多觉得这世上有两个马里奥是一件很恐怖的事情。马里奥,比弗雷迪更让人难以忍受,把娃娃的玩具放进了嘴里。

回到埃克公司

我们看见肯尼斯在用英语讲电话,他在谈刚刚和埃克公司谈成的生意。他离开了会议室,我们看见秘书们在贝尔塔和索菲亚的桌边闲聊。桑德拉的电话响了,肯尼斯看来想引起她们的注意,他接了电话,但是她们没有注意到他。他刚开始用英语接听,接着记起来用西班牙语说。是威尔松说埃弗拉伊在下面等珍妮。肯尼斯最后试图让秘书们注意到他,说埃弗拉伊在找珍妮。索菲亚要珍妮从休息室出来,珍妮说她不想见埃弗拉伊,因为如果他看见弗雷迪的戒指,他会杀了她的。肯尼斯告诉了威尔松。埃弗拉伊烦了,上楼去找珍妮。当他看见戒指,并且知道是弗雷迪的,他在那儿大惊小怪 的。贝蒂要他们安静。珍妮和埃弗拉伊最后离开了,但是索菲亚指责他没有负担孩子们的费用。埃弗拉伊告诉她不要打扰他,他被诊断有高血压。弗雷迪很着急,因为阿乌拉玛利亚不想见他。他要秘书们告诉她他很爱她,接着回家 了。阿乌拉玛利亚出来问弗雷迪是否走了。他们告诉她是的,并且传了弗雷迪的话,但是她不在意。肯尼斯看见了她,问她怎么样。她说她现在好了一点。他要求送她回家,但是阿乌拉玛利亚告诉他不用,她想单独待会儿。桑德拉说她和玛丽安娜会和她一起的。肯尼斯离开了,秘书们对阿乌拉玛利亚说她很幸运,这个外国佬很关心她。阿乌拉玛利亚要他们不要那样说。她要她的朋友和她出去喝酒,但是没有人想去。阿乌拉玛利亚要贝蒂利用阿曼多出去的时间,贝蒂说他没有,并且要她不要再打扰她。

贝蒂家

埃梅斯和胡丽安等在公寓里问候了贝蒂,他们吃惊的发现阿曼多没有和她在一起,因为看来他们准备庆祝乔迁之喜的。贝蒂告诉他们阿曼多和时装集团的人有一个工作晚餐,这更让他们吃惊 了,因为贝蒂一直是和阿曼多一起去的。贝蒂最后承认她之所以没有去是因为马里奥在那儿。埃梅斯说恶魔是只猪,而这只猪的名字就是:马里奥卡尔德龙。胡丽安说她不想介入贝蒂和阿曼多的婚姻,但是既然卡尔德龙回来了,阿曼多又会变回老样子。贝蒂告诉他们她信任阿曼多,他告诉她会早些回家。她说如果不的话,他将开了一个很坏的先例,那样将给她理由说他为什么不能再和马里奥卡尔德龙在一起。

工作晚餐

阿曼多、马里奥和Gabriela到了一个很优雅的餐厅,女老板接待了他们,她很高兴看到他们——特别是阿曼多,她说他好象已经有一千年没来这儿了。马里奥要他们常用的台子:靠近女洗手间的。阿曼多告诉女老板给他们别的台子,只要不是马里奥要的台子就行了。马里奥的一个女性朋友过来打招呼,他邀请她过来和他们一起。阿曼多看来对阿曼多的行为很不安,坚持Gabriela坐在马里奥的小朋友身边,马里奥坐在他身边。马里奥介绍他的朋友是有日本血统的哥伦比亚人。女老板过来问他们要什么饮料,马里奥的女友不想要任何喝的,因为她已经喝过了。Gabriela点了龙舌兰酒。阿曼多要了柠檬汁,马里奥打断了他,给自己和阿曼多要了两杯18年的威士忌。马里奥粘着他的女友,抱怨说他们坐得那么远。马里奥对女士们说抱歉要离开一会儿,把阿曼多叫道一边,问他出了什么问题。阿曼多告诉马里奥只是他们三 个吃饭的,而且既然他们在一个大家都认识的地方,他不想做他不应该做的事情。马里奥指责他点了柠檬汁(说它是“同性恋的饮料”),阿曼多告诉他他不想满身酒气的回家。他们最后坐下了。马里奥从他女友的鸡尾酒上拿了两朵花,说今晚他和阿曼多是从壁橱里放出来参加狂欢 的。他说他们已经离开了Dago García和 Felipe Salamanca’集团………阿曼多要他不要像个傻瓜了,Gabriela看来想杀死马里奥。阿曼多要马里奥换座位,这样他就可以和他的女友在一起,而阿曼多和Gabriela坐在一起。他的女友一口干了饮料,马里奥问她要不要威士忌。两人忍耐不住,开始接吻。阿曼多和Gabriela想找个地洞钻进去。每个人都在吃饭,除了马里奥的女友,她说她一会儿回来。马里奥开始说他和阿曼多的故事,说阿曼多是城里最迷人的男人,女人们和马里奥在一起,只是想见到阿曼多,阿曼多是一个多么迷人的王子。阿曼多和Gabriela问马里奥为什么说得好象阿曼多已经死了。马里奥说自从阿曼多结婚,阿曼多就已经不再活着了…..Gabriela说由于生活环境,她还没有结婚,因为她想全身心的工作,而且她对已婚的人并没有偏见。相反的,她希望他们过得好。马里奥说他不会结婚的,因为嫁给他的女人将是一个疯女人,而他不会和一个疯子结婚的。马里奥的女友回来说她不舒服,如果他们回家的话可能会好一点。马里奥站起来要阿曼多车子的钥匙,告诉他不能在这种情况下坐出租车送她回家……..