《丑女贝蒂》第71集（图） 时间:11/26/2002 7:56:30 AM 文章来源:潘美网

作者:木棉 浏览次数:718

贝蒂家。朱利亚让贝蒂告诉尼古拉斯整理一下餐桌，该吃晚餐了。 贝蒂帮尼古拉斯整理餐桌时，忽然发现一个相框里面镶有帕特里西亚的照片。她问他：“这里怎么有这个？我不想在我的家里看到她的照片。“尼古拉斯说是他偶然想到的-把照片放在相框里。贝蒂问他手机在哪…… 尼古拉斯拿给她看，贝蒂提醒他说：“阿曼多先生的钱是投资给特拉公司的，你不能用这些钱买手机，它不是诱惑姑娘们的工具。尼古拉斯回答说：“我不会把手机借给别人的。“贝蒂家的电话响了，荷姆斯接听后告诉贝蒂：“是你的老板。“贝蒂接过电话，阿曼多问：“我们能谈一谈吗？我就在你家门外，你能出来一下吗？“尼古拉斯建议贝蒂让阿曼多进来，我们可以请他一起吃晚餐。贝蒂说：“阿曼多先生很忙，他不能留下来吃晚餐。“她急匆匆地要出去， 荷姆斯问：“出了什么事？“贝蒂解释说：“我带回家的一些软盘恰好是阿曼多先生需要的，他还要给我一些工作方面的指示，在公司时他忘记了。” 荷姆斯警告她：“我不喜欢你出去到他车里，为什么不请他进来吃晚餐？“贝蒂还是决定出去见阿曼多。此时，阿曼多正拿出爱得丽妮塔的照片，一边看一边喝酒。贝蒂走过来问他：“您有事找我吗？“他命令她坐到车里来。她上车后告诉他：“我们没有什么需要再谈的了，我们不得不当做我们之间什么也不曾发生。“阿曼多问她：“你的心是冰做了吗？为什么变得如此冷酷？为什么要这样折磨我？“贝蒂不安地朝她家窗户那边看，阿曼多问她：“你是否在听？你在担心尼古拉斯看到我们？贝蒂说不是那样的，“我担心被爸爸看到。他建议或者说是命令我们进去谈话。“阿曼多告诉她：“我不可能在尼古拉斯和你家人面前谈论我们的隐私。“贝蒂提议最好去别的地方谈。

阿曼多和贝蒂在车里。他努力使她重新回到他的身边，但她明确地说：“这不可能。“阿曼多面带痛苦地说：“你真那么冷酷，要那么疏远我吗？我们在一起的时候，我觉得象在天堂里一样，和你一起渡过的是我一生最快乐的时光，而你现在却要把我推向地狱。贝蒂，你怎么能狠心离开我呢？“她告诉他：“阿曼多先生，我也是一样的感觉，我们在一起的时光象在天堂，一切都是我梦想的。（阿曼多眼光转向一边，难受地转了几下）但我现在明白了我所做的事带来的影响，这对你的家人，我的家人以及玛塞拉都是不公平的。这让我感觉很糟糕。“阿曼多直视着她问：“哪种感觉更强烈，是对我的感情，还是负罪感？“她说：“当然是对

您的感情了。我是真心的，您是非常有魅力的人。“阿曼多急切地说：“贝蒂，我希望每个晚上都和你在一起，你明白吗？“贝蒂被深深地打动了，她激动地说：“噢，先生。“阿曼多靠近她吻她（甚至没有先看那张照片！）他们忘情地亲吻的，根本没有注意到有一群小混混经过，就是经常捉弄贝蒂和尼古拉斯的那群家伙。他们好奇地向车里张望，他们走了不远又折回来， 因为他们决定提醒一下在车里的人（尽管他们没看清是谁），不管他们是谁，都让他们最好"去旅馆开房间”。Video1 100k

在车里，贝蒂正试图挣脱开阿曼多的拥抱，但他抱得更紧了。她恳求说：“我们不能再继续这样下去了，这太危险了，我们应该现在就停下来。” 他继续吻着她，说：“我现在还不能离开玛塞拉，因为公司的生意，而且那样的话所有的问题都会曝光。“贝蒂也是这么想的，她说：“那我们更应该结束这段感情，先生。“阿曼多尽量控制自己的情绪，他激动地说： “噢，不，不，贝蒂，我不是说我们应该分手，只是我们需要小心一些。“但贝蒂还是很犹豫，于是他使出最后一招，哀求道：“贝蒂，不要离开我，不要离开我"说着他又吻住了贝蒂，这次贝蒂完全被打动了，他们深深地吻着。 那帮家伙开始不停地敲车窗，叫着：“先生，先生”，贝蒂回头看他们，他们认出了她，意外地说：“噢，看那是谁？是那个怪物！“阿曼多很生气，质问他们有什么事？他钻出车子，问他们：“你们想干什么？！” 小混混们嘲笑贝蒂的相貌，阿曼多冲到他们面前。其中一个轻拂了一下阿曼多的衣领，叫他"为爱献身的家伙”，阿曼多失去了忍耐，用力地给了那小子一拳。贝蒂赶紧从车上下来，努力使他冷静一些，并试图把他们分开。但阿曼多把她拉到一边， 上去又给那小子一脚。那人费力地爬起来，过来反击。另外几个同伙也上来打阿曼多，阿曼多渐渐不支。（要知道是6：1）

荷姆斯刚才在贝蒂出去的时候觉得不妥，所以一直在窗口看着外面的情况，他看到外面开始打架，于是冲出来阻止他们，一边念叨着：“我说什么啦？我说什么啦？”

尼古拉斯正和朱利亚坐在餐桌旁，他不合时宜地开玩笑：“要不是她太丑了，怎么会有这么多麻烦？想象一下她要漂亮一点……” 他自得其乐地笑着。结果他失去了继续吃晚餐的权力。朱利亚不客气地一把端走他正要去拿的水果，又直接将他手中的酒杯夺去。

荷姆斯在外面与阿曼多一起并肩作战， 他俩不约而同地摆出了相同的拳击姿式。荷姆斯击中了其中一个人，那帮家伙不想被人说成"连老人都打的混蛋”，所以他们骂骂咧咧地走了。他们临走前讥讽贝蒂的"情人"不堪一击……荷姆斯问是怎么回事？阿曼多和贝蒂说只是因为阿曼多向他们借火抽烟引起的。荷姆斯对他说：“你应该戒烟，这不是一个好习惯。“阿曼多说是啊。阿曼多开车把贝蒂和荷姆斯送回家（其实并不远，荷姆斯在家就能看见）。 荷姆斯解释说所以他不希望贝蒂晚间还在街上。他邀请阿曼多到家里坐坐，洗一洗。但阿曼多说他只想回家。荷姆斯说：“你的未婚妻一定在等你吧。“他们下了车，贝蒂又趁爸爸不注意，返回来坐进车里，问阿曼多：“您不高兴了？“他说：“是的，贝蒂。我来这想让你回到我的身边，结果现在却得两手空空、浑身是伤地回家。” 贝蒂深情地说：“不，您不是两手空空，我不会再拒绝您了，阿曼多先生。“他问：“尼古拉斯以前也这样保护过你吗？贝蒂。“她回答：“是的，先生，有过一次。“她问：“提起尼古拉斯让您不安了吗，先生？” 他说：“是的，贝蒂，不过既然你说你们之间没什么，那就好。“他接着说：“贝蒂，你可以告诉别人尼古拉斯是你的男朋友，这样他们就不会怀疑到我们了。“她亲了一下他的嘴唇，下了车。阿曼多用手指轻抚着贝蒂吻过的地方，片刻，开车离开了这里。

抢劫？！…… ……阿曼多对玛塞拉编了一个长长的故事，解释他为什么会浑身伤痕地回家。终于搪塞过去玛塞拉的"审问”。

贝蒂开始写日记，“他真的很关心我，他为了保护我而和别人打架。他欣赏我……我要为他改变自己，变得更好让他高兴。“此时，阿曼多和玛塞拉正躺在床上。玛塞拉轻声地问他：“阿曼多，你近来怎么总是那么紧张易怒？ “阿曼多说：“是你使我那样的，你总是怀疑我有别的女人，这让我疲惫不堪。我甚至想找人打一架，或者在街上闲逛不回家，无论什么，我都做得出来。” 玛塞拉俯身吻他，他回应着她，在吻的时候他一直睁着眼睛（这与吻贝蒂闭着眼睛很不同）。

第二天早上。

贝蒂把她的工资都交给了爸爸，并想要一点钱。爸爸问要钱干什么用？她说：“我想买几件新衣服，爸爸。” 荷姆斯说：“不要在打扮上面浪费太多的钱。“她妈妈问她：“你是去百货大楼吗？贝蒂。““噢，不是，妈妈，我去的是一个新开的商场。“荷姆斯离开后，贝蒂对妈妈说：“妈妈，我准备买好多好多衣服，我要彻底地改变自己的形象。”

尼古拉斯来了，贝蒂对他说她准备改变自己的形象。尼古拉斯感兴趣地问：“像帕特里西亚那样？“她说：“当然不是！““我知道，因为帕特里西亚非常漂亮，而你非常’特别’。“贝蒂对尼古拉斯说：“不管怎样，你最好以新的眼光来看我，因为我就要变得和以前大不一样了。”

玛塞拉和阿曼多在吃早餐。

阿曼多的手机响了，他看是个陌生的号码，没有接。玛塞拉问：“你为什么不接电话？“他只好接起了电话。是贝蒂，她问他睡得好吗？ 他说很好。她说今天上午想去买些东西。他说好的。玛塞拉听出是贝蒂，她在旁边问阿曼多：“贝蒂把支票寄给丹尼尔了吗？“贝蒂问他：“先生，你现在和玛塞拉小姐在一起，是吗？“他说是的，玛塞拉很不高兴，她问他：“难道你的每个活动都得向贝蒂报告吗？“玛塞拉问阿曼多：“你接下来准备做什么？“他说像往常一样去公司上班。玛塞拉说：“你不能这个样子去公司。“阿曼多脸上还有些伤痕。

在埃科公司。

古特雷斯来到公司，帕特里西亚走过来问他：“你知道接线生在哪儿吗？古特雷斯先生。“他又用不纯正的英语回答：“我想应该是在前台吧。“帕特里西亚幸灾乐祸地说：“不，她不在那儿，现在哪也找到她，因为她还没来。”

阿曼多和玛塞拉到达公司，阿乌拉又不在前台。弗雷地竭力想替她掩饰，但没有用，玛塞拉和阿曼多已经听够了这些借口。他们走进电梯，帕特里西亚和古特雷斯也跟进来。古特雷斯用他糟糕的英语说：“阿乌拉·玛丽亚又迟到了，她应该受到惩罚，应该把她开除。“玛塞拉对弗雷地说：“阿乌拉一来，就叫她到我办公室来，因为她要被解雇了。“弗雷地向阿曼多求情，他与阿曼多面对面不停地哀求，忽然他问：“阿曼多先生，您化妆了吗？”

电梯门关上后，弗雷地失望地对保安说：“他们不能解雇阿乌拉·玛丽亚，她必须在这里，我才能忽视她、气她。如果她不在公司的话，我的计划也被毁了。”

在楼上，阿曼多宣布从现在开始，帕特里西亚将身兼二职-“我的秘书和埃科公司的接线生”。帕特里西亚惊谎地听到了这个决定。 玛塞拉却毫不掩饰自己的愉快。阿曼多握着帕特里西亚的手"动情"地说：“帕特里西亚，你的形象最适合做这份工作，而且你热爱工作，能在关键时刻起到关键作用。“古特雷斯附和着阿曼多，甚至用相同的姿势对帕特里西亚说着相同的话。阿曼多不耐烦地问他：“你是想和我一起进地狱呢，还是你不想马上停下？！”

帕特里西亚向玛塞拉哭诉：“玛塞拉～～～我不能做一个接线生。“但玛塞拉什么也没说。帕特里西亚擦擦眼泪赌气地说：“不管怎样，我会去做的，我会照着阿曼多说的去做。尽管合同没写我要做接线生，但实际上我得让我的老板高兴，所以我会接受这份工作的。”

乌戈也发现了阿曼多脸上的化妆，他嘲笑阿曼多，笑着告诉玛塞拉：“玛塞拉，你最好看好你的化妆品，不然阿曼多会用光的。” 玛塞拉让乌戈不要再说阿曼多了，但她还是忍不住与乌戈和帕特里西亚一起笑了起来。

马里奥搂着一个模特从电梯里出来，他还没有找到车钥匙，所以他叫桑得拉再配一付新钥匙给他。

他去找阿曼多，只见阿曼多正在使劲地擦掉脸上的化妆品。 马里奥笑话他的新形象。阿曼多冲他做了一个鬼脸儿。马里奥走进仔细看他的脸，问"你发生了什么事？“阿曼多说和几个人打了一架。马里奥说没想到玛塞拉打人这么厉害。阿曼多纠正他：“我说了，是几个人，是贝蒂的几个坏邻居。“马里奥好奇地问：“到底发生了什么事？“阿曼多说：“那你别笑。“但阿曼多刚一开头"我正在吻贝蒂的时候……“马里奥就忍不住笑了出来。阿曼多告诉他整个经过：那些家伙嘲笑贝蒂是怪物……马里奥问：“那怎么了？“阿曼多说：“他们说贝蒂长得丑……“马里奥不以为然地说：“那就像叫我马里奥·卡德龙一样自然呀。“马里奥问阿曼多：“你为什么那么介意那些话？““我也不知道，只是当时我非常生气，我觉得必须得做点什么。”

贝蒂正在商场选购服装，她请售货员帮她参谋参谋。 Video2 100k

待续……