《丑女贝蒂》第73集（图） 时间:11/27/2002 10:03:38 AM 文章来源:潘美网

作者:木棉 浏览次数:480

丑姑娘们叽叽喳喳地从贝蒂办公室里面出来，她们不太喜欢她的改变，依内丝觉得贝蒂应该事先问一些有经验的人的意见。她们讨论是不是应该帮帮贝蒂。经过阿曼多的办公室时，依内丝问他：“阿曼多先生，您的脸是怎么了？“他解释说只是一个意外。她们一走出房间，贝尔塔就告诉依内丝那是玛塞拉打的。阿曼多听到后很生气，贝尔塔急忙把办公室的门关好。

帕特里西亚开玩笑地对玛塞拉谈起阿曼多脸上的伤，她以为是玛塞拉弄的。玛塞拉不太高兴地说：“你怎么能认为我会做那样的事？”

（阿曼多办公室）

玛塞拉来找阿曼多，阿曼多对她抱怨说：“玛塞拉，现在所有的人都以为我的伤是你打的。” 她问：“那你觉得我会做这样的事吗？阿曼多？“他故意说：“我想会的。“她搂住阿曼多，告诉他：“如果你被我抓到和别的女人在一起的话，我想我就会做的。“他们拥抱着接吻。贝蒂正好从办公室里出来，看到了这些。阿曼多下意识地松开玛塞拉。贝蒂需要玛塞拉在支票上签字。玛塞拉尽量避免直视贝蒂，她怕自己笑出来，贝蒂的新形象太滑稽了。 贝蒂走后，她再也忍不住了，放声大笑起来，她还对阿曼多取笑贝蒂的新形象。贝蒂在门外听到了这些。 珍妮又来向索菲亚要赔手机的钱。

（在索菲亚前夫的办公室）

一个穿着超短裙的女孩款款走进艾夫拉伊的办公室，他兴奋地从椅子上跳起来，问她：“我们什么时候一起出去？“她给他拿来一封律师信，是要他与索菲亚到律师事务所办理离婚的通知。

玛塞拉和帕特里西亚又在一起嘲笑贝蒂的新形象，她们不时地哈哈大笑。 阿曼多走过来问她们是不是又在取笑贝蒂。玛塞拉说不是，“我们在笑他的男朋友。“阿曼多有些尴尬。

帕特里西亚和玛塞拉在电梯里窃笑贝蒂和她的男朋友。

“想象一下她的男朋友今天晚上看到她可怕的新样子后，将会有什么样的反应！“玛塞拉调皮地说。

贝蒂下楼。乌戈和他的一个模特也嘲笑她。

乌戈尖叫：“是不是这儿又来了一个丑女人？”

帕特里西亚告诉他没有，他们看到的是同一个人。他们哈哈大笑。贝蒂不动声色地走过他们，好像并没有太介意，她已经习惯被取笑。她把签好名的需要支付支票的名单交给索菲亚。弗雷地唱着歌上楼来。贝蒂走后，他评论说贝蒂的新形象真是太糟了。索菲亚提醒他这不需要他来评价。“做好你自己的事吧，还有告诉那个狐狸精赔她手机的钱已经准备好了！”

依内丝正在珍妮身上比量衣服尺寸，弗雷地敲门进来要占用一点时间和珍妮说几句话。他给珍妮带来了好消息：“索菲亚已经准备把手机钱赔偿给你。““真的？“她怀疑地说。“我没开玩笑，“弗雷地认真地说。珍妮向依内丝请假，“我就去取回我的电话。“弗雷地提出送她去，珍妮不愿意，弗雷地坚持要送她，她问他"那阿乌拉呢？“他坚决地说：“不要让阿乌拉·玛丽亚破坏我们之间美好的友谊。”

阿曼多为大家对贝蒂的嘲笑而感到不高兴。马里奥也想看一下贝蒂的新形象，然后他装作要去检查一些文件进了贝蒂的办公室。很快他就几乎控制不住大笑地退出来了。“我不敢相信，看起来好象我们又有了另一个丑姑娘！” 他接着开阿曼多的玩笑，“你没有和她谈一谈她的新形象吗？没有什么事比忽略一个女人的新形象更糟糕！你应该同她谈谈这个！看……这就是一个女人在为自已的丈夫或爱人而改变形象！“马里奥拉着他要他去贝蒂谈谈，可阿曼多有些犹豫不决，特别是贝蒂成为大家开玩笑的目标后她可能什么也不想听了。 Video1 100k “如果我现在对她谈这个，她肯定不会相信我，她一定以为我和别人一样是在嘲笑她” 马里奥不放过他，“不，不…你不用和她谈她的衣服或是头发。如果我处在你现在的位置，当她看起来这个样子时我会同她做爱，让她知道你是爱她的！”

阿曼多坚决拒绝这个主意，“不，不！”

“这是爱德丽妮塔的照片，你可以从中获得一些灵感！”

阿曼多拿起照片，和马里奥一起赞美她的美丽。

贝蒂拿着马里奥要的报告进来了。她看到了照片，阿曼多注意到她的反应，装着无意的解释：“这是个模特！”

“噢！她是哥伦比亚人吗？” 贝蒂问。

阿曼多说是，她是个非常有名的模特。

“她会来我们公司工作吗？” 贝蒂问。“我真希望是这样，因为她那么漂亮！” 她平和的说。贝蒂问他要订午餐吗？；阿曼多心烦地让她自己去吃吧。贝蒂走出办公室，恰好听到阿曼多对马里奥说：“如果真能让爱德丽妮塔为我工作，什么条件我都答应。“贝蒂不愿听到这些，她转身离开，心中隐隐作痛。

索菲亚把钱交给珍妮，要了收据，并警告她不要再惹什么麻烦。珍妮急着去买新手机。“我们走吧，弗雷地。“索菲亚和贝尔塔问弗雷地要去哪儿？他解释说：“我是要去天堂（和珍妮）。“依内丝来找她们一起去吃午饭。

小吉米高兴地骑在威尔森的脖子上，好象在骑马，阿乌拉让他下来。这时，弗雷地和珍妮从电梯中走出来，他请威尔森拿来两件防护衣，并对威尔森说：“请告诉阿乌拉·玛丽亚，我要出去一趟。““去哪儿？“阿乌拉想知道。“请告诉阿乌拉·玛丽亚小姐，我准备利用午餐时间去追求我自己的快乐。再见，吉米！““再见！“阿乌拉失落地说。丑姑娘们下楼找阿乌拉一起去吃饭。玛丽安娜兴奋地告诉其他人：“今天我们又有新话题了，因为有人有了新情人"索菲亚说这肯定不会是阿乌拉，贝尔塔接着说还不止这些，阿乌拉失去了她唯一痴情的追求者。”

在外面，珍妮担心弗雷地这样做会让阿乌拉不高兴，但弗雷地却一再向她保证说：“我和阿乌拉只是工作关系。如果我和她之间的关系冷淡，那也是正常的。“珍妮对他说：“那也好，因为你应该得到更好的。“弗雷地被这意料之外的赞扬弄得很激动，他热情地把珍妮扶上他的坐骑，一溜烟开走了， 阿乌拉·玛丽亚跑出来气急败坏的追他。 其他的丑姑娘们把她拖回来。她们有更重要的事情要讨论……玛丽安娜让贝蒂透露关于尼古拉斯的详细情况。阿乌拉·玛丽亚对尼古拉斯的消息非常感兴趣。

“告诉我们吧！”

“好吧！“贝蒂羞怯的说。“就在昨天晚上”

她们一起尖叫。在她的周围高兴的跳舞。

桑得拉假装嫉妒贝蒂找了个男朋友。

玛丽安娜想知道更详细的情况"他向你求婚了吗？“贝尔塔问。

贝蒂不好意思地告诉她们。“噢！他去过我家里，告诉我他很喜欢我，还想同我确定关系，我接受了！”

“是不是你们接吻了？还拥抱了？” 阿乌拉·玛丽亚问。

依内丝对阿乌拉·玛丽亚的问话不满意，说这是丈夫与妻子之间才有的举动，贝蒂是不会这样的。

阿乌拉·玛丽亚把贝蒂拖到一边，悄悄的问她是不是她和她男朋友还没有一起上过床。她说她一想到这个场景就兴奋不已。 “毕竟，一个男人和一个漂亮女人在一起的时候…"，她意识到自已在和谁讲话后(贝蒂并不是漂亮的女人)，退后几步看着贝蒂说。

“不错，你的新形象看起来很好。我没有别的意思，你明白吗”。贝蒂很清楚。阿乌拉·玛丽亚继续唠叨着，贝蒂看起来好象陷入沉思中。“你这样的表情，不是在告诉我你从来没和他睡过觉吧？”

阿乌拉·玛丽亚惊讶的说。

镜头从阿乌拉·玛丽亚与贝蒂谈论性关系是如何重要切换到阿曼多与马里奥这里，他们也正谈论着同样的话题。

车里，阿曼多告诉马里奥贝蒂会在吃午饭时向姑娘们宣布她的新男朋友，这样公司里就不会有人猜疑他与贝蒂之有关系了。马里奥对阿曼多开玩笑说这是不是意味着他的嘴唇要长期处于低迷时期，阿曼多气恼的要他严肃点，在餐厅，阿曼多警告马里奥不要再开玩笑了，他是不会去碰贝蒂的。“我吻她时都必须喝够威示忌还要看爱得丽妮塔的照片来麻痹我自己！ 我没有足够的想象力让我能和贝蒂做爱！求求你，马里奥！” 马里奥反对，“你以为贝蒂长得丑她就不需要性爱了吗？我了解她，她一定是热情的，阿曼多，她就象一座即将爆发的火山！” 他开完玩笑，拍拍阿曼多。

回到贝蒂与阿乌拉·玛丽亚。“我们的关系还谈不上去涉及性爱” 贝蒂说。 阿乌拉·玛丽亚告诉她不要把这看成是一种不健康的关系。

贝蒂痴痴的描述她与男朋友之间的关系。“这是种与别人不同的关系，我们的爱情基础充满诗情画意…”

阿乌拉·玛丽亚大为吃惊。“噢！ 贝蒂，不，你们不可能这样地理智，你们就从来没有接过吻或干过别的事情？”

贝蒂害羞的说： “不，不，我们接过吻！”

阿乌拉·玛丽亚说当一个男人和一个女人决定要在一起生活后，性爱是一个重要的部份。

“我渴望他，可是我十分胆小，我不敢面对他” 贝蒂迟疑的说。

阿乌拉·玛丽亚说如果你想他他也想你的话，那么一定会有事情发生。

“不，他是个很浪漫的人，一个说比做要多的人…”

阿乌拉·玛丽亚给她一些建议： “你要在一个黑暗的晚上向他进攻……”

回到阿曼多和马里奥：“你认为有一天贝蒂会拒绝我吗？“阿曼多问马里奥：“我要告诉你我们的关系不是建立在性的基础上，我们与别人不同，我们在一起更多的只是交谈！”

阿哈！马里奥不想信他们的关系是这样。“如果你想谈政治，可以去找丹尼尔，如果你想性的话就得和爱人！”

阿曼多有点不愉快： “我已经有玛塞拉了！”

贝蒂与阿乌拉·玛丽亚

“对我们来说性不是摆在第一位，你明白吗，阿乌拉·玛丽亚？” 贝蒂沉醉的说，

“不，不应该是这样，最好的亲密关系就是在床上” 阿乌拉·玛丽亚总结她的经验。

“事实上他赞美我，我的才智，等等… 可是并没有向我要求性” 贝蒂坦白。

阿乌拉·玛丽亚教她该怎样俘获他。

马里奥与阿曼多

马里奥告诉阿曼多让一个女人知道你为她疯狂的最好办法就是性。

“可我并没有为她而疯狂！” 阿曼多争辨。

“那么…你想让她认为自已很恐怖？” 马里奥狡黠的说。

其他丑姑娘们走在前面，她们商量怎样和贝蒂说说她的新形象。索菲亚认为应该由依内丝去说，因为她是这个集团中思想最成熟的人。阿乌拉和贝蒂追上她们。索菲亚开始提起形象的话题，“你是怎么改变的形象？“贝蒂告诉她们：“首先，我去了百货商场……“大伙都很吃惊，因为她们好象都不太喜欢那个商场的货品风格。“这套服装就是在那买的？““不"贝蒂有些不好意思，“我去了那，但那里的衣服是为高个子女性准备的。最后我去了一家经常和妈妈去的商店。““那给你做发型的发型师呢？“贝尔塔问。“是为男人还是女人设计发型的？““什么？那个发型师是我的邻居。“贝蒂有些纳闷。"……没什么。““那是你自己选择的发型吗？“贝蒂告诉她们：“我找到一些杂志参考，但所有的发型就和服装一样都是为漂亮女人设计的，所以我没有选到。“桑得拉想去揍那些设计师。“所以那个发型师就在你头上做试验了？“贝蒂说她最后就做了和妈妈以前弄过的一种发型。她们继续走着，索菲亚和贝尔塔悄悄地商量怎么告诉贝蒂她的新形象有多么糟糕。

马里奥指出他应该帮助贝蒂。

“你建议我为她买衣服，给她雇个形象设计师？“阿曼多问。

“不，不！” 马里奥说，“可是你得考虑一直你们这种关系得持续多久，是一年还是更久？”

“那你到底有什么建议？”

“给她介绍个整形外科医生，怎么样？” 马里奥开玩笑的说。

“噢！ 不，你怎么能给女人介绍美容师呢？”

马里奥开玩笑的说对一个丑姑娘来说没有什么礼物比介绍美容师更可怕。

“最好送她辆汽车或是栋房子！”

阿曼多饶有兴趣的问： “整形医院能将贝蒂改变成什么样子呢？”

“啊哈！“马里奥开玩笑：“他们虽然不是魔术师，可我想至少可以把她变成阿乌拉·玛丽亚那样！”

“阿乌拉·玛丽亚？他们真能够把贝蒂变成那样？噢！可是要是我帐号上的钱若是少了的话，玛塞拉一定会发现的！”

玛塞拉忧心忡忡的对帕特里西亚说她总感觉到阿曼多一定还有别的女人。她们经过阿曼多办公室时听到贝蒂办公室的电话铃响着。帕特里西亚向玛塞拉抱怨办公室的电话总是在响，可那个白痴总是不在。 玛塞拉有个简单的解决办法。“去接听它们！“帕格尼西惊讶的说： “我？？？？？” 电话铃又响上，玛塞拉提醒她因为阿曼多总喜欢用贝蒂的那条线讲电话，如果她们接听的话也许可以趁机查到一些线索。 帕特里西亚于是去接电话。玛塞拉看到爱德丽妮塔的照片放在阿曼多的桌上，她拿起照片满腹疑惑的看着。

帕特里西亚努力模仿贝蒂的声音接电话，可惜电话是尼古拉斯打的，他一下子就能听出来这不是贝蒂。 当尼古拉斯知道是帕特里西亚后非常兴奋。他请她等贝蒂回来后给特拉公司打电话，为了给她留个好印象，他说：“请要她打我汽车里的电话或是打我的手机” 荷姆斯无意中听到这个电话疑惑地敲打他。尼古拉斯跑出客厅假装去叫他的车，然后又假装命令荷姆斯把支票准备好……现在帕格尼西娅变得对尼古拉斯非常感兴趣，声音也愈发甜蜜，她挂掉电话后，显然又在计划着什么。在电话的另一边，尼古拉斯飘飘欲仙，他吻着帕特里西亚的照片，甚至还吻了荷姆斯，“你是不是吃错药了？” 荷姆斯说。Video2 100k

玛塞拉还在盯着爱德丽妮塔的照片，帕特里西亚告诉她刚才的电话，“你知道特拉时装公司吗？“玛塞拉摇摇头。“你在看什么？“玛塞拉把照片给她看，并问：“这是爱德丽妮塔·阿尔布莱特吗？““啊？是的，就是她！这个怎么在这儿？“帕特里西亚说，“难道她就是追求阿曼多的女人？”

在大厅，小吉米在和威尔森玩游戏。阿乌拉把饭带给他们。阿乌拉还给贝蒂提建议，并告诉她应该穿束身内衣，那样看上去会更好。

在餐厅，弗雷地祝贺珍妮可以拥有新的手机，珍妮感谢他的帮助。

姑娘们吃午餐回来，帕特里西亚记录她们回来的时间……说她们吃得太久等等。桑得拉说因为她们没有地方象她在办公桌上一样午睡。 帕特里西亚抱怨她老是要接总裁办公室的电话。这对姑娘们来说可真是个新闻，你不就是个接电话的吗？

“哈！真有趣，你不是埃科公司总裁秘书吗？” 玛丽安娜问。

“可是我不是这个助理的私人秘书！” 帕特里西亚不服气的反驳。“我在替你接电话！”

“是谁打的电话？” 贝蒂问。

帕特里西亚说，“有个叫什么特拉公司的人打电话来说有个会议要开，好象叫尼古拉斯·摩拉”，当她看到她们异常高兴的反应时问。“这家伙是谁？”

“贝蒂的男朋友”，她们一起大声回答。 她们建议贝蒂马上回电话。帕特里西亚自以为是的叫她们回去工作。

桑得拉嘲笑她，贝蒂有个有钱的男朋友不象她。“谁会来听你的！”

索菲娅嘲笑她现在连汽油钱都没有了。

贝尔塔说：” 让贝蒂来教你怎样找个有钱的男朋友！”

贝蒂也补充道：“只要你想学，我找时间来帮助你”

这些话让帕特里西亚暴跳如雷，“永远也不需要。我这么好的身材，这么时尚，我还在圣马里奥学过六个学期的金融！向你学习？只要我想要我随时可以找个有钱的男朋友。我电话本里一大堆的名字，只要我动动手指随便翻翻我就能找到一个！”

在她发表这通激动的演讲时，正好丹尼尔从电梯里走出来。“哦？是吗？” 他似笑非笑嘲笑她。

帕特里西亚扯了扯短裙，向他打了个招呼，严肃的说 ，“我没听到你在说话！”

丹尼尔：“你怎么能听到呢？这里这么大的嚷嚷声还有可能听到别的声音吗？这样看来，你只要动动你的手指翻翻电话话就能找到一个最好的男朋友……那我的名字在这个电话本里头吗？”

帕特里西亚回答是的。

“……那是不是你知道我会来？”

帕特里西亚解释她说这些话是因为丑姑娘们说贝蒂有个有钱的男朋友而她却找不到男朋友。

“不是那样的” 贝蒂说。丹尼尔又嘲笑了她几句，接着问：“玛塞拉在办公室吗？“他一转身，桑得拉就在他身后挥舞着拳头。他回头怀疑地看着她们，她们马上一起取笑帕特里西亚。丹尼尔走了。女士们之间的战争还在继续，直到依内丝阻止了她们。桑得拉要揍帕特里西亚，帕特里西亚也不示弱。玛丽安娜揶揄她：“什么时候你也找到一个，就把他带来介绍一下！“帕特里西亚气呼呼地走了。“那么，尼古拉斯是特拉公司的老板了？“索菲亚问。贝蒂澄清：“你是特拉时装公司的总经理。““他和我们公司有生意往来吗？“索菲亚问。“是的，所以我不愿意多谈论这个。”

……

贝蒂走进阿曼多的办公室看着爱德丽妮塔的照片，回想着阿曼多的话。丹尼尔悄悄走进来。

“你好！“贝蒂严肃的说。

“不好！我的帐号并没有象你说的一样汇进钱来”

贝蒂道歉。“我知道，我保证明天你一定会收到钱！”

“你的话象你的表情一样认真吗？” 丹尼尔说"你看起来不象个时装公司的秘书，你看起来更象一个马戏团的秘书！(阿曼多在丹尼尔進去后 ，正准备进办公室，无意的听到丹尼尔恶毒的嘲弄) 我知道阿曼多是个小丑他跑来这个象马戏团的地方来了，不过也许你可怕的头发和衣服正适合小丑的身份！”

贝蒂窘迫不安又难过"先生！你真让我厌恶！”

丹尼尔继续无情的攻击。“这里谁让你讨厌。你以为你在这里干什么。你以为这里是你梳头发的地方吗？ 你以为你看起来就很神圣吗？”

阿曼多迅速走过来。

丹尼尔还在说;” 象你这样丑的人，不仅有损整个公司的形象，还有损整个人类的形象”。

阿曼多听到这些，几乎控制不住自己地狂怒了。

……

玛塞拉正在用心地工作，似听不听地放任帕特里西亚在一旁不停地抱怨丑女们是如何取笑她没像贝蒂那样有一个有钱的男朋友的。玛塞拉瞅了几眼她，对她说不要在意她们。但帕特里西亚却不甘心，无论如何她要报复她们。“我要把贝蒂的男朋友抢过来！“她不禁对玛塞拉说：“他是一个不错的男人，有车、司机，还是高级俱乐部会员……“玛塞拉让她现实一点：“不管他多么富有，或者有多少辆车，还是什么俱乐部会员，都没有关系，只要他是贝雅特里斯的男朋友，他就好不到哪去！“但帕特里西亚却好像只关心金钱和报复，“如果她们还惹我，我就会把他夺走。”

丹尼尔走后，阿曼多安慰贝蒂。他告诉她其实她看起来很可爱，而且他也很喜欢她的新形象。

她为他的评价而满足和感激。

他继续说，尽管这样，可是他还是怀念过去的那个贝蒂。“我第一次碰到的迷人的贝蒂在哪里？ 她的羞涩的笑容，她在哪里？ 我希望以前的那个贝蒂又回到我身边”

贝蒂看起来似乎弄胡涂了。“先生，我以为你从来就不喜欢我的外表”

阿曼多飞快转动着脑子说时间一天天的过去后，她深深的影响着他，他现在生活中不能没有她。 贝蒂情绪好转，保证自已一定会恢复以前的样子。他走过去关上门，贝蒂说，这样在办公室里太危险了，阿曼多叹了口气。他们商量过几天再一起出去，贝蒂有些等不及了。

待续……