承认受RagTela的贿赂
原文来自: Confesión del soborno de RagTela
这里体现的是阿曼多温柔的一面……
承认受RagTela的贿赂
感谢巴塞罗纳的玛利亚·何塞(提供文章)
阿曼多仍旧在会议室里和丹尼尔争吵,为的是贝蒂交出了一合前任财政副总裁Olarte和现任RagTela公司的代表米盖尔的谈话,谈话内容是米盖尔承认贝蒂受贿。但幸运的是贝蒂在事情被发现之前已经自动承认了,这也是阿曼多维护贝蒂和丹尼尔抗辩的理由。丹尼尔就总裁身边有这样一个秘书(暗中)责备了阿曼多一大顿(明的话语当然是骂贝蒂),但最后他还是和董事会一同走了。贝蒂就在连通会议室的另一个办公室的门边把一切都听得清清楚楚。阿曼多进去了,发现她(贝蒂)在那里…
阿曼多:(非常不同于平时)给我打个电话给马里奥·卡尔德隆吧!叫他去“刚才”那个办公室!(阿曼多走向他的桌子并坐下)。
贝蒂:(抱歉)先生,我对刚才的事感到很遗憾,我听到了你和华伦西亚先生的谈话了,我感觉很差,我很愧疚。
阿曼多:贝蒂,现在几点了,谢谢。这看上去很严重,不过已经过去了,放松一下吧。
贝蒂:(很快地坐下)先生,我要迟职!
阿曼多:(大喊)我说,这已经过去了,贝阿特丽斯!为什么现在向我迟职,有这个需要吗?所有的一切都很正常,过去的就让它过去,好吗?
贝蒂:不,不,先生。我觉得我没资格,我没资格遵守我所许下的诺言。先生, 我…我,我觉得太迟了。我…我应该一开始就告诉你,我应该在他们给我(受贿)的时候就告诉你…先生,但我却一直保持沉默。(贝蒂越来越激动)。
阿曼多:那又怎样,贝阿特丽斯!你已经对我说了,你也没有接受那些贿赂!那样就很好,没有什么比那更重要了!不是吗?
贝蒂:先生,先生,但还有一点我想让他们知道但你还不知道的。(阿曼多一脸茫然)我真的很想接受那些贿赂。先生,我家出现了很严重的经济问题,所以那是一个可以解决问题的方法。但,我真的不知道他们给我什么了,先生,那时我真的疯了,我没有眼光,当米盖尔告诉我如何转运贿赂的时候,我居然还叫他先生!(阿曼多做出了这件事已经说够了的手势,他相信贝蒂很快就把那些东西上缴了)我甚至还在想有了那笔贿赂我可以买些什么还有我的生活会因为那笔贿赂改变多少!(贝蒂站起来了,并表现得为那件事如何之悔疚)但我绝对不是那个贝阿特丽斯·宾松,我发誓!我走到了背叛我最神圣的东西——我的生命,我的爸爸,我的家庭和你给我所有一切的边缘。不!先生,我想我要这样做,我要迟职!我再也不能接受这项(在EcoModa继续为阿曼多服务的)任务了,我从第一刻就应被拒绝!
阿曼多:(从椅子上站了起来,直接走向哭着的贝蒂。他走到贝蒂背后温柔并深情地对贝蒂说)贝阿特丽斯,贝蒂,我熟知的对我说的贝阿特丽斯·宾松,不是他人,不是一般的女人。那是我倾注所有信心的人(把手放在她的肩膀上),她是我一直期望的好人。她不是欺骗人的机器,贝阿特丽斯就像所有的普通人一样,有她脆弱的时刻。贝蒂(阿曼多把贝蒂转了过来,并望着她的眼睛),我从来都不希望你是一个完美的人,我只希望一个能承受诱惑的女人,但她有可能犯错,但只要她能把持,坚持她自己的真理,继续做她应该做的,所以,即使受到引诱,你仍然没有背叛我。贝蒂,相信我,现在你已经通过了一个火的考验…你做得很好,你真的做得很好,我真的很高兴你把一切都告诉我了(阿曼多的脸依然正对贝蒂),真的,我认可,我十分认可你的为人。所以我不能接受你的迟职,明白吗?贝蒂,擦干眼泪,帮我去找马里奥·卡尔德隆,好吗?(在最后的一句中,阿曼多几乎是在耳边说,在说到“擦干眼泪”的时候,他甚至在抚摩贝蒂的脸。最后以拥抱结束,这真的给了贝蒂很大的支持。)
文章作者 xrspook
上次更新 2005-08-13