原文来自： Cata llega a EcoModa - los perros vs. los hombres

翻译这篇的时候，有些不知道自己在说什么，他们对话好像有点隐晦，或者说我的水平太低……

卡塔林娜来到了EcoMoad公司——狗和先生们的对抗

非常感谢罗恩（住在西班牙的哥伦比亚人…提供文章）

卡塔林娜和阿曼多，马里奥见面以后，阿曼多带着卡塔避开了贝蒂的办公室，并把门关上。

卡塔林娜：（惊讶万分）你为什么要关门！你怎么可以把那个女人放在储物室里面！

阿曼多和马里奥（站在同一阵线并嘲笑着回答）：那是一个办公室，不是储物室。

马里奥：那也不是一个女人，那只是一个界乎于电脑和听话的狗之间的合成体。

卡塔林娜：啊！太恐怖了…（她想去把门打开，马里奥却继续开玩笑）

马里奥：不…不…不要把门打开，她不能见光…她会见光即死的…没有听说过这样的鬼怪吧？

卡塔林娜用力把门推开，然后对贝蒂打招呼。

卡塔林娜：中午好，我进来了都没有跟你打招呼！

贝蒂有礼地回答：中午好，女士，有什么事吗？

卡塔林娜把门关上，面对着马里奥和阿曼多。

卡塔林娜：那根本不是一个办公室，那简直就是一个监狱，你怎么可以把一个女人关在你爸爸放垃圾的地方，你简直不是人…马里奥！你怎么可以说那些难听的话呢！

马里奥：噢，卡塔林娜，但你要想想那是她的习惯啊，我们怎么可以把钟楼里的怪物移出来呢（这个人渣把贝蒂比喻成《钟楼驼侠》中的丑八怪）？除了那样，我们还能怎样？…每次她出来都是为了单子…阿曼多先生…这里是银行单子…为了再次提起对女人的兴趣我们必须每天都到TTF酒吧…

阿曼多：先生，够了。

马里奥：请允许我继续说说贝蒂…

卡塔林娜：（一点也不怕他们的无礼，她要维护贝蒂）你们这些怪物！不要向我解释你们这些不人道的行为，我全知道了！

阿曼多：（安慰卡塔林娜）卡塔林娜，请冷静！我现在最关心的是迫在眉睫的EcoModa公司在我上任后的第一次时装发布会，它将改写我的历史，这也是我找你的原因，希望你能在发布会之前能在公众关系上帮帮我们。

卡塔林娜：太好了！我将要看到那些设计？

阿曼多：我们这就去看。

马里奥：（也叫了起来）我们着就去看，这就去看！

阿曼多带着卡塔林娜去看那些美妙的设计…

阿曼多：卡塔林娜，看看这些美妙的设计，你能告诉我为什么这些设计为什么可以这么完美吗？…这绝对不会浪费你的时间！看，你和它们简直是绝配！

阿曼多回头看看马里奥。

马里奥：（附和）简直就是完美！

卡塔林娜：（讽刺地回答）我因为我两个前夫的血才能如此的年轻。

马里奥走到卡塔林娜的右边，装一只鸟的样子，并学鸟叫。

阿曼多：它们不好吗？你见到了你从来没有见过的极品，不看，你会很可惜的，不是吗？

卡塔林娜：不，不，不，一点也不是那样。我还留着我两个丈夫的性命，不过我再也听你们说得那些设计天上有地下无了。行吗？

阿曼多：一切遵你指示！非常感谢你到来费神…真的非常感谢，真的！

卡塔林娜：请你冷静一下！一个结婚的男人是不会有自由的，一个结婚的男人…但当他的女人去了医院或者甚至见精神医生的时候，他才能有一些自由！

马里奥，那个已经静下来的猴子（提供文章的人，把他称呼为猴子了，实在太好了！）又开始放纵起来：不，不，我不信你会对所有男人都那样，在卡塔林娜面前，我们是不平等的。感谢上帝！你给了我这个机会，我们将要看到你的不同的好坏待遇了，因为这样我决定为付你医院和精神医生的医疗费…我要说的就是这么多！

阿曼多：哎！马里奥可惜你的计划太迟了，已经有…另一条狗占据了你的位置！

马里奥：（扮成正经的小孩）啊？啊？…另一条狗？！

这时卡塔林娜继续的讽刺他们：我为了爱和不再孤独曾经结过两次婚，但解决我两次婚姻不是靠一个人而是一条狗，一条很凶的狗，一条狼狗，狼狗…那比做一个女人要好多了，你们听说了吗？首先要到狗窝…然后挑选，买下来，最后就可以要它按你的指示行动了…所有的一切都可以在一天内进行，可以在屋里或者在车上完事…那就是我对付我的仇人的方法，哈！我急不亟待那样做了，但我还是要耐心一点，把他们带到公园里会更容易完事，看到那些我一定会很高兴的！不准回家晚了，不准喝酒，不准抽烟，不准回来时愁眉苦脸的，也不准和别的女人一起，你们必须遵守！没有任何反抗上诉的机会！啊！也不准在危险的时刻把我丢下了，自己逃命。你们听到了吗？即使我打呼噜，你们也要保持沉默！出去…然后无条件地爱我，照顾我，如果听说有谁要超越我，必须向她攻击！让她变成一个普通人…不准责备我，也不准对我提出任何要求！哼！一切都要做到最好，尽你所能给我提供最好的，没有我的批准不准跟在我的朋友或者我的邻居背后…要遵守其实很简单，否则就…只能留下白骨！哈哈哈哈…

马里奥听完后反驳道：我不会为那条狗付保险费的，因为它太虚弱了，显然，那是个热情的女人，不用费多少功夫就可以到手了！

卡塔林娜：（非常自豪）不，我要的正是马里奥，他太好色了我的狗对他没兴趣，所以它就把他留给我了…哈哈哈

阿曼多和马里奥继续陷入精神绞痛，他们哑口无言。

阿曼多只能说：我都知道了，听上去很恐怖…

马里奥：（加了一嘴）感谢上帝，幸好我们不是那只狗的转生！