原文来自: Porque amo a Beatriz Pinzón Solano…

不明白,为什么那个马里奥可以这么人渣,他想的东西简直无法理解,不是人想的……一切都只是为了自己的利益,为了自己的利益,连兄弟也可以玩弄,阿曼多在他的错误引导之下真的十分可怜,近墨者黑啊……

我爱我的贝蒂…(阿曼多向马里奥坦白他喜欢贝蒂…)

非常感谢西班牙的默西迪丝供稿

在董事会的前天晚上,阿曼多说服了贝蒂为他做假帐。在那事关重大的早上,马里奥来到了总裁办公室和阿曼多谈了起来。

阿曼多:你怎么样了?

马里奥:很好,很好,告诉我…今天的帐怎样了?

阿曼多;贝蒂做好了。

马里奥;太好了!她昨晚怎样?

阿曼多:小声点,该死的卡尔德隆,小声点!过来,我们必须谈谈。来

马里奥:你每次都说我们必须谈谈,无聊啊。多无聊啊!

当他们走向马里奥的办公室的时候,他们遇到了马塞拉,他俩打招呼了,不过是以一个十分好笑的方式。

马里奥:不…多么浪漫的问候。这是你们最好的一刻。你们越来越好了,今天送礼物,明天结婚…

阿曼多:既不送礼物,也不结婚,卡尔德隆。什么也没有。

马里奥:什么?你说什么?

阿曼多:我们到你的办公室慢慢说。

马里奥:我知道了…“我们必须谈谈”就是个噩兆…我知道了,我知道了。

在马里奥·卡尔德隆的办公室。

马里奥:你真是疯了!你为什么要制造那悲剧?你等会儿要在董事会宣布你不结婚了?

阿曼多:不,不…我想在会议后跟马塞拉说,我想她自己跟其他人说。

马里奥:噢,不,实在太完美了!这样就解决了一切!不告诉任何人?你去告诉马塞拉,让她跟你爸说,然后是丹尼尔,玛利亚·贝阿特丽斯,然后让她跟隆巴地说,然后隆巴地再告诉帕特里西亚…然后所有人都知道了…全部人都下一大跳!…我的上帝啊!你知道接下来会怎样吗?丹尼尔会利用这个借口分裂公司。他会让这个家族合作的公司破产,到那时,什么都不可以挽回了…不能挽回了。原谅我…即使等会儿我们的帐务十分十分平衡,过几天丹尼尔·华伦西亚也会把公司拆了。

阿曼多:卡尔德隆,我爸不会允许他这样做的!

马里奥:…我爸不会允许他这样做的…很明显他不得不这样做,不过那没关系,我们想也没用,那肯定不是一场争吵那么简单。

阿曼多:那是什么?难道为了维系我的生意我不得不结婚!是这样吗?

马里奥:想想看,你的生意就是你的生命,生意就是你的命,就是你的家庭,就意味着你和华伦西亚的生活,还有我,还有很多很多其他人…我们身处其中,我们无法逃避。我的上帝,你不能取消婚约,因为,因为你不能取消婚约,因为,你不能取消婚约,因为…你在出卖我们!你真的想那些发生吗?我的上帝啊,我的上帝啊…告诉我,告诉我…跟马塞拉结婚真的那么恐怖吗?

阿曼多:是的,真的很恐怖,真的很恐怖,因为我根本不爱她。

马里奥:但我们已经认识好久啦,你从来都不想那样吗。告诉我,告诉我,到底为什么?

阿曼多:我们不是老在谈吗,我很早就不爱她了,她老是在骂我,老是在跟踪我,老是一天24小时监视我,卡尔德隆。我不想献身,因为那样没用,我不能娶马塞拉…就因为这样。

马里奥:我的上帝啊…现在你不爱马塞拉了,但你从来就没爱过她吗。你自己很清楚。你们很清楚你们之间的法则,…对我来说这没什么。告诉我…到底上什么恐怖的原因使你要现在解除婚约?

阿曼多:因为我爱贝蒂。

马里奥开始愚蠢地笑了(他老是那样),阿曼多再也忍不住了,对他大吼,叫他住嘴。

阿曼多:该死的卡尔德隆!我不想再听了!你没听到我说什么吗?我的灵魂完完全全地喜欢贝阿特丽斯·宾松·索纳诺。因为那些引诱的计划,我爱上了个爱我的女人,她很特别,对我很好,所以最后我落入了自己设计的圈套!卡尔德隆…现在我爱她,没有任何问题,我感到很平静,我和那个女人度过了我命中最美好的时刻,我们又开始了,她对我来说真的很特别…我也不知道为什么,该死的。

马里奥:停,停,停…你告诉我一件事…你完美的计划的下一步是什么?你要解除和马塞拉的婚约然后和贝蒂开始?因为贝蒂你取消婚约,然后跟一个恐怖的助理开始浪漫的日子?

阿曼多:我不知道,我不知道…我不知道…我从来没有想过做完这以后要怎么做。我不知道如果所有人都知道了,我接下来的日子该怎么处理这段不明的关系。

马里奥:这不是这样做的时候。首先,因为你根本没有权利选择,第二,因为你和一个错误的人相爱。我的上帝啊!你能想像当你告诉所有人,那将是个怎样的悲剧?马塞拉憎恨她,丹尼尔·华伦西亚憎恨她。跟马塞拉作对而转去爱贝蒂,那肯定不是一个好的选择。不要傻了,我们要停止了,我们要把一切都结束了,把一切都忘记掉,然后回到最初。你觉得怎样?

阿曼多:那你觉得怎样?我去结婚吗?我献出我的一辈子吗,卡尔德隆,我这一辈子就被这该死的生意控制?那你又觉得怎样?

马里奥:总有个比和贝蒂谈一整天好的方法的。不是吗?我们可以想一个万全之策,不是吗?一方面你即可以继续你和贝蒂的生活,继续那关系…就像你所希望的。另一方面,你可以双赢,继续在EcoModa公司做你的总裁,继续管理,继续那么尊贵,而你的爸爸,你的妈妈,马塞拉,丹尼尔,玛利亚·贝阿特丽斯,我,所有人都无话可说。我们可以权衡一下!好…然后呢?…我知道,我知道你和她结婚是个折磨,但这总比死了和她分开好。不,这个婚姻只是仪式上的,不是神圣的…那么,你为什么你和马塞拉在一起的时候不高兴,告诉我?我们必须马塞拉站在我们这边,我们必须借她压住丹尼尔·华伦西亚。为了人民的幸福,为了大家的利益,你需要接受这痛苦的任务。然后,当我们把债务还清了,所有的一切都会可以很简单…你和马塞拉说,你们的婚姻无法维持,虽然那很可笑。然后找律师解决,接着你就可以逃离一切然后进入你恐怖的贝蒂的怀抱。

阿曼多:听好了!卡尔德隆。你这是再一次玩弄贝蒂,我不同意!

马里奥:什么,什么…就因为那个漂亮的,普通的贝蒂…好,好,那我们在这还有什么好谈的?我们讨论贝蒂好不好看,还是讨论一下我们现在的大问题?我觉得不应该取消婚约。

阿曼多:你说得倒容易!不是吗?多么简单!简单地告诉贝蒂,知道吗?我就要结婚了,你要等我,等我处理完一切以后,我们就可以公开我们的关系了,这样子不会有一点问题的,要等我。告诉我,谁能接受这些,卡尔德隆?谁能接受?

卡尔德隆:好,好,好。也有一个出路。我们可以让贝蒂去旅行。让她去一段时间旅行。

阿曼多:去多久?

马里奥;先生,我怎么知道,我怎么会知道。就是恐怖婚姻那么久,就是蜜月那么久。最重要的是不要让她在这里毁掉一切。我不知道,两个月吧…三个月…我不知道。这是另一个选择,你同意把贝蒂送到很远的地方吗?

贝蒂知道了阿曼多和马里奥在这个办公室里谈了好久,所以她来到门边,开始听他们说什么。

阿曼多:那我们要送她去哪里?

马里奥:我不知道,不知道,一定是很远的地方…非洲,或者南极。先生,我不知道,反正是些恐怖的远的地方。要够恐怖,因为这样才可以配得起她,要够远,为了她不能坐飞机回来阻止你你们的婚礼。所以一定要很很很远的地方。

阿曼多:说得太严重了,那要到那里?

马里奥:阿曼多,我十分认真。那个女人使你神智不清了。听我说,你说她想从新得到你,不是吗?如果你把她留在身边,她随时会在婚礼的时候出现,然后破坏我们的计划,毁掉我们的节日。

阿曼多:然后呢?没啦,卡尔德隆!然后怎样?她不会接受的,她宁愿留在这里。卡尔德隆,她知道,她每天都渴望我们可以在一起。而现在,你要我怎么对她说?冷静,不用担心,我快要结婚了,不过要继续爱我,但不能在这里,为了那样要和我分开,要在很远的地方爱我,在别的地方,很远很远的地方,不知道到底在那里的地方继续爱我,我的上帝啊!

马里奥:对,就这样对她说。最重要的是今天的帐一定要平衡,那么我们就可以逃过一劫了,这是最最重要的。然后把她带到办公室,关上门,并且锁上。把灯关掉,然后给她那些恐怖的,你一直给她的东西,然后说服她必须要这样做,她必须要走,为了你,为了我们,她必须要这样做。要说服她,然后…我就不知道了…带她去汽车旅馆…或者…酒店,要说服她必须得走。同意吗。

阿曼多:好!好!我同意。必须得走。

另一方面,贝蒂听到这些极端厌恶,走了,这段对话最人渣的部分被听到了,就是要她离开这里,阿曼多要结婚是真的。但阿曼多和马里奥的谈话继续。

阿曼多:你问问你的良心,你又一次侮辱她,你又一次欺骗她了,你实在太可恶了,我要把你杀了,明白吗?你一定觉得你的计划很完美。不过我要告诉你,不要再说了,不要再讽刺贝阿特丽斯了。

马里奥:好的,总裁先生。没问题。现在就去说服她,好吗?停止那些取消婚约的疯狂幻想,不要让我们越陷越深了,好吗?