原文来自： Después del regreso de Betty…

贝蒂回来了，阿曼多也改变了，两人在酒吧外的一幕……

贝蒂回来了…

非常感谢阿根廷的科勒供稿

阿曼多：贝蒂，自从，自从你离开了EcoModa公司我们再也没谈过了，你不能离开我。

贝蒂：我们要说的都在会议上说过了。我们没什么好谈的，先生。

阿曼多：我知道不是那样的！我知道这瓶子里还有很多东西，还有很多有待澄清的东西。我很久就盼望有这么一刻了。

贝蒂：你陪你的弗雷地，不要跟我说。

阿曼多：我和弗雷地来是因为我知道你在这。贝阿特丽斯，我不是要向你澄清那些你看过恶毒的信，我只是想简单地说，那不是我写的。

贝蒂：我知道那信不是你写的，那些每天给我的卡片也不是你写的，还有那些礼物，你要告诉我这都不是你干的。我很明白，先生。

阿曼多：不是那样的，贝阿特丽斯。

贝蒂：那全都是卡尔德隆先生一手搞出来的？阿曼多先生，不用再努力了，真的。你的公司已经保住了，我很快就会把它还你，这也是你一直想的。不用担心，它已经刚刚还清了所有的债务，所以你不用再因为它给我任何借口了。明天见吧，先生。

阿曼多：贝阿特丽斯，我还没有说完，求你了。

贝蒂：但我已经说完了。

阿曼多：贝阿特丽斯，我知道你恨我。我很明白你恨我，但我们也要再一起度过6个月，所以我们现在必须和解。

贝蒂：我已经和解了，先生。我们在公司那些报告上已经说得清清楚楚了。

阿曼多：不，贝阿特丽斯。不是你想的那样的。我不是说公司，我也不是希望我们能回到以前那样亲密。

贝蒂：那你想怎样，先生？

阿曼多：我知道那很难，我知道你很恨我。我自己也不能原谅我自己的错，贝阿特丽斯。我知道我的行为很愚蠢，就像个白痴，就像个疯子。我为了我的目的而不择手段。只有上帝才知道现在我因为我所做的而多么厌恶自己，我因为我对她所做的恶行多么厌恶自己，我自己所做的是多么的可耻。贝阿特丽斯，我简直是和世界作对。突然间我明白了，对，我就是和世界作对，所以现在我就在以你难以想像的方式来偿还我的罪过和我所犯下的罪…还有这其中一切的…你知道吗？我最好应该去死，因为我牵连太多人了，我把太多人拉扯进来了。

贝蒂：在回来波哥大之前，我已经面对一切了，我已经原谅了那些让我受苦的人。虽然你对我做了那许多伤害的东西，但我不再恨你了。我原谅了他的把戏，我原谅了他的话，还有那些幻想…我原谅了他的爱抚，我原谅了他们的那些信，原谅了他们要把我远远地扔出EcoModa公司。而且…现在我也原谅了他跑到的的家对这我的父母大吼说我偷走了他的公司。

阿曼多：贝蒂，我不知道你是从哪里听来的。不过当时我真的疯了。我还能怎么做？

贝蒂；我原谅他对我神圣的家庭所做的一切。不过我的原谅是有条件的：离开我，让我平静地过日子。

阿曼多：如果你能原谅我，我会离开，让你平静生活。不过你要知道，现在这里的，是一个新的男人，他完全改变了，贝阿特丽斯。我想你知道这个再也不是伤害你的那个男人，他因为他这辈子最严重的一次教训而改变了。

贝蒂：我对那没兴趣，先生。我唯希望的就是没有人知道你在这。我俩也从来没有这个谈话，求你了。

阿曼多：贝阿特丽斯…但那样很难。因为一开始我们就有证人了（秘书们和弗雷地）。

贝蒂：跟他们说吧。那就是我的唯一要求，先生，求你了，不要让马塞拉知道你和我在这里说过话。我不想再伤害她了，我也不想她再因为我们要重演我们的历史而使她害怕。不…我不想因为我你们的关系又变的很僵，同时我也知道要你重新回到她身边接受她很难。

阿曼多：什么关系？什么回到她身边？贝阿特丽斯，不是你想的那样的…

贝蒂：不，求你了，先生，不要再解释了，我不想再听了…明天我们律师楼见把，我们在那里再说。

阿曼多：不，不，贝阿特丽斯…贝蒂，你必须听我说，该死的。我说的就是那么的荒谬吗，真的那么乱七八糟吗…不是那样的，我必须告诉她，我必须要她知道。你仍旧控制着我的灵魂。

贝蒂：够了，够了。你说的真的很乱七八糟，真的很荒谬，这就表明你一点都没有变。你仍旧是以前的你。

阿曼多：贝阿特丽斯，求你了，我和马塞拉不是你想的那样的…

这是阿曼多的手机响了…

贝蒂：接吧，肯定是她，不要再伤害她（我觉得这个她包括贝蒂自己和马塞拉）了。让我平静下来吧。

弗雷地：贝蒂，我们走了，我们走了…

阿曼多：你是我的，你仍旧是我的…