原文来自： Betty y Armando en el desfile…

贝蒂，一个经济家，但说要为公司的时装发布会前做介绍，她胆怯，的确，怎么管理公司，她很在行，不过说到演讲……对任何人都是这样——胆怯，幸好还有阿曼多的鼓励……

时装发布会上的贝蒂和阿曼多…

贝蒂：对不起，先生。

阿曼多：不用担心。告诉我…发生什么事了？你和乌戈有什么问题吗？

贝蒂：不，不，我只是叫他像平常那样为时装发布会做一个介绍。

阿曼多：不，那当然应该是你为时装发布会做介绍，贝阿特丽斯。今天就更不用说了，因为今天我们有很多外国客人。

贝蒂：是的，当时是爸爸做的，然后是你，不过现在…

阿曼多：现在你是EcoModa公司总裁，当然是你去做同样的事…

贝蒂：我？不，先生，我不能…

阿曼多：难道我去说吗？我去吗？贝蒂，不要傻了。我的上帝啊，我不再是EcoModa公司的总裁了…

贝蒂：先生，我知道这很滑稽。我现在做总裁是因为法律原因。但这公司不是我的，我不属于这里，所以我的拍档也不和我合作，先生。而且，就连你爸爸也不来了。就像华伦西亚先生所说，现在公司是在外人的手里。

阿曼多：不过，首先，你要知道，你是EcoModa公司的总裁，你比世界上所有人都有能力做这个。而且你一直管理着这个公司，把公司就当成是你自己的，很好地管理它。所以公司才可以运行到今天。

贝蒂：不，不，先生。我做不到。我是一个经济家，我不是一个外交家。我不知道如何在公众场合说话，如何做介绍。而且现在外面有很多人。不，先生，我做不到。你肯定可以说的比我做得更好的。

阿曼多：你可以做到的…而且现在外面有几百位客人正等着你出去做介绍，去证明，你就是我们的总裁。

贝蒂：先生…

阿曼多：不，贝蒂，不。你今天是我们所有人的希望。这是你向所有人宣布这是我们公司新发展的好机会。通过你的形象，通过你的介绍我们可以有很多新客户。贝阿特丽斯，你是时候被赏识了。你比任何人都适合做这个。我深深地相信，如果你走出这里（加一句，我觉得这里所说的“这里”即包括了时装发布会的后台，也包括了贝蒂的心理阴影），你一定可以做得很好的，你会很成功的。我知道你不信我。而且十分憎恨我。不过这次你要相信我说的，告诉你，我说的是真的。如果你现在不信任我，就等于不信任你自己一样。出去吧，就像你要做的那样。祝你好运，贝阿特丽斯。祝你成功。（靠近贝蒂，并把手放到了她肩上，贝阿特丽斯惊讶地退开了，于是他就马上对她说…）对不起，对不起…祝你好运…