原文来自: http://jorgeeabello.fanklub.hu/marcelarol.html

xrspook : 第一次看到纯粹关于JEA的妻子的消息,虽然也不能说纯粹是他妻子,因为马塞拉在RCN工作,或多或少也是因为JEA是那里的员工……哈哈哈,想象一下,丈夫在行内,把妻子也引过来了,哈哈哈哈哈。马塞拉,是个很有文化的人(准确地说,应该说两口子都很有文化),主持一个叫做“文学闲谈”的节目。其实我觉得这样也挺适合的。不过同时,我也完全理解,那种在镜头面前的紧张和恐惧,JEA是时候“教导”一下了,哈哈哈哈。

中文翻译:

马塞拉(JEA的妻子)的消息——来自纳达丽阿·莫拉雷斯 H

“现在,她(马塞拉——JEA的妻子)正在一个买书和买音乐都很出名的地方工作。另一方面,RCN频道在12AM的新闻节目里开始增加一个关于文学的部分。每个星期五马塞拉都会对畅销书做评论。她很漂亮,镜头前的工作很适合她,而且,她说话的方式和发音都很好。”

马塞拉回复纳达丽阿的信息

纳达丽阿,非常感谢你的建议。很高兴你喜欢那个节目。

这只是个在新闻节目上的新尝试,一个很短小的叫做“文学闲谈”(西文原文是“Sopa de letras”,英文字面翻译是“Letter soup”[ xrspook :我觉得当然是文学的意思,至于怎么翻译“soap”,随便发挥一下,翻做“闲谈”])的部分,这个部分是用作评论书和其他一些新奇东西的。我会说些新奇的事物,但最多不会长过2分钟。我不在RCN工作,我只是帮一下忙。现在我在大学里工作,开了间文化商店…你也知道,镜头前的生活不适合我,虽然做新闻很好,不过实际上我怕得要死(虽然只有两句话要说)。

最后,还是很高兴你们有看。

非常感谢,

马塞拉

文字来源: www.jorgeenriqueabello.net/foro

图片来源: Tvynovelas Colombia



从前的评论

1. coolsin, coolsin2006@msn.com, 2006-01-23 15:51:39

我需要找更多的 JEA的照片,敬请帮忙,不胜感激. xrspook 对 coolsin 的回复: 2006-01-25 17:12:52 这个简单得很:http://www.jorgeenriqueabello.net/GaleriadeFotos.htm (每一个照片是一个目录,点进去还有很多很多……大概万来张吧,我可是用flashget批量下载的哦!下了好久好久好久啊)