原文来自: EcoModa Summaries - Episodes 15 thru 21

这一集好短,不过下一集一定很精彩:)))))))

EcoModa 第十九集

在第十九集里面,弗雷地把EcoModa公司的所有男人都救了出来,弗雷地说因为那天是“男人节”,不过其他男人一同驳斥他说应该是“男人夜”[就是说所有的妻子都应该留在家中,所有的男人就出去“泡”]。

早上,我们看到贝蒂和阿曼多进了电梯[Delat:多温馨啊…],正在亲吻着对方,就在这时阿曼多被恭喜打断了[Beth: Delta不知道是谁说的和为什么说的,不过我猜应该是弗雷地,弗雷地在“男人节”向阿曼多问好]。接着那里就开了一个行政会议什么的,然后,所有的男人就决定要出去参加些聚会。古铁雷斯,尼姑拉丝,弗雷地,肯尼还有马里奥全部都因此很高兴,接着他们都嘲笑阿曼多没有拿到[贝蒂让他出去的]通行证。[Delta:看到阿曼多的那个境地觉得他很惨,不要再逼我们的阿曼多像以前那样了。]。就在这时,贝蒂来了,听到了所有,然后告诉阿曼多他想做什么都可以,而且说如果是她决定的话他应该和那些男人出去。会后,阿曼多去找贝蒂,然后问她,他的出去会不会令贝蒂不高兴,贝蒂回答说令她不高兴的是她有这样的名声[把丈夫管得死死的,就像母老虎],所有的人都把自己的丈夫当作是贝蒂的奴隶。阿曼多叫贝蒂不要管那些废话,而且也不必担心,因为他们只是为了车和运动出去…然后,贝蒂加上了一句,是为了性…阿曼多走了过去,抱住贝蒂,说,如那样,他宁愿不去,接着吻了贝蒂分开了[Delta:就像有人阻止一样],阿曼多告诉贝蒂他会在1AM之前回家。

最后,所有的兄弟都一起出去了,首先古铁雷斯要打个电话给他的妻子,不过他妻子不让他出去,接着古铁雷斯就要阿曼多跟她妻子说,向他妻子解释阿曼多要和古铁雷斯一起出去!!

兄弟们去了个满是性感女性的酒吧,接着马里奥就打赌那个晚上阿曼多不能保持“处男之身”了[比如说,阿曼多会对贝蒂不忠诚,和对不住结婚时立下的誓言]。所有的男人都很想去搭讪美女——除了阿曼多,他觉得简直就是恐怖的一夜——所以当阿曼多去了洗手间的时候,马里奥就开始向美女进攻了,并把那些美女带到他们的那张桌子(这已经不是第一次他们想用美女来“引诱”阿曼多了,不过那个可怜的人有个“老虎般”的妻子…)。

一到兄弟们的桌子,美女们就开始胡来了,所有人都被美女迷住(当然,除了阿曼多),一个女人对阿曼多动手动脚,不过阿曼多对她无动于衷。所有人都嘲笑阿曼多,阿曼多生气了[Delta:因为他们笑阿曼多是“太监”!],阿曼多说他什么也没有少,只不过那只是在私人时间用而已。最后,阿曼多还是屈服了,他还是让那些美女摸他的脸[Delat:我妒嫉!]甚至还摸他的嘴。

接着那些美女说她们的那些到了波哥大的[女性]朋友都住在一个房子里,如果兄弟们感兴趣他们可以去那里。所有人都兴奋起来,除了阿曼多,他用手机打电话给贝蒂——贝蒂正在家里看着无聊的电视,卡尔德隆阻止了阿曼多打电话,问阿曼多是不是在1AM前都是“太监”[在见到贝蒂之前]。我们的阿曼多太白痴了,为了反驳马里奥他决定跟兄弟们去女人们那里。

现在所有的事真的乱成一团了,因为那些美女是吃[男]人族,所有人都好高兴,疯狂地跳舞,除了,你也知道是谁了——阿曼多,无聊地和一个婊子不时闲聊。那个婊子每次都靠近一点,想努力地给我们的英雄一个吻,她吻在了颈上,突然,那个吻成了咬!!阿曼多马上跳开了,说那个婊子是个巫婆,他要回家了,不过兄弟们劝说阿曼多如果贝蒂知道了肯定会把阿曼多杀掉的,因为贝蒂会会想阿曼多和另一个女人在一起,所以,阿曼多最好还是让她们在他的颈上化个妆[Beth:为了掩饰那个咬伤!!]。接着那个婊子开始为阿曼多的颈化妆,古铁雷斯则被一个女人邀请到二楼,尼姑拉丝也要那样做,不过阿曼多阻止他了,然后告诉和尼姑拉丝在一起的那个女人说尼姑拉丝不能离开他。不过尼姑拉丝告诉阿曼多他已经两年都没有试过这样子了…[Delta:我只能才最后是和骨感芭比——帕特里西亚],所以最后,阿曼多给了他5分钟,因为那时快1AM了。阿曼多说他要走,这使大家都很扫兴,卡尔德隆不让他走,女人们也不让他走。与此同时,我们看到古铁雷斯进了洗手间,一个婊子也跟着进去了,然后婊子威胁古铁雷斯要带上手铐。古铁雷斯,简直就是个笨蛋,顺从了,然后那个婊子说她要去找她的姊妹们…

回到楼下,阿曼多正在歇斯底里地说他要回家,回到贝蒂那里。那个咬阿曼多的婊子站到了门口,拿出了支手枪!!!然后说所有人都不能离开。阿曼多,当然十分生气,叫那个婊子不要再引诱他了,然后说婊子们的行为简直就是强盗行为!!

这一集就在这里结束了…