Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.01).1-3集.rar

Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.02).4-6集.rar

Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.03).7-9集.rar

Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.04).10-12集.rar

Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.05).13-15集.rar

Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.06).16-18集.rar

Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.07).19-21集.rar

Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.08)AninhaBr.22-24集.rar

Betty.la.Fea.(Ecomoda.-.09)AninhaBr.25-26集.nrg

ECOMODA-Capitulo.001.de.026.(49.min.35.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.002.de.026.(48.min.40.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.004.de.026.(46.min.01.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.005.de.026.(50.min.41.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.006.de.026.(50.min.36.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.007.de.026.(49.min.28.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.008.de.026.(46.min.04.seg.).avi

[丑女贝蒂续集].Capitulo.9.de.EcoModa.avi

ECOMODA-Capitulo.010.de.026.(49.min.46.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.011.de.026.(46.min.31.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.012.de.026.(50.min.19.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.013.de.026.(48.min.38.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.014.de.026.(56.min.10.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.015.de.026.(55.min.05.seg.).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA-Cap-tulo.016.de.026.(54.min.51.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.018.de.026.(52.min.56.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.019.de.026.(54.min.08.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.020.de.026.(48.min.04.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.022.de.026.(52.min.49.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.023.de.026.(45.min.32.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.024.de.026.(45.min.42.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.025.de.026.(54.min.51.seg.).avi

ECOMODA-Capitulo.026.de.026.(57.min.45.seg.).avi

Ecomoda.Cap.01.La.Reaparicion.De.Mario.Calderón.(Emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.02.PETICION.DE.MANO.FRUSTRADA.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.03.NUEVOS.EJECUTIVOS.DE.ECOMODA.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.04.UNAS.CUANTAS.CARTAS.DE.DESPIDO.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.05.AURA.M.CUENTA.LA.VERDAD.A.KENNETH(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.06.EL.FASHION.GROUP.ACEPTA.LA.CITA.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.07.DESCONFIANZA.ANTE.EL.REGRESO.DE.MARIO.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.08.HAY.QUE.SALIR.A.CELEBRAR.EL.ACUERDO.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.09.MENTIRAS.VENIALES.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.10.LAS.CONSECUENCIAS.DE.LA.NOCHE.ANTERIOR(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.11.NATACHA,.LA.AMIGA.DE.LA.AMIGA(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.12.REAPERTURA.DEL.ORACULO.DE.LAS.DIOSAS(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.13.D.HERMES.COMPROMETIDO.POR.JENNY(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.14.EL.DEMONIO.DEL.MEDIODIA.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.15.ARMANDO.Y.GABRIELA.GARZA.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.16.MICHEL.DE.NUEVO.EN.BOGOTA.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.17.FALSAS.ILUSIONES.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.18.ARMANDO.Y.MARIO.DE.NIEROS.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.19.EL.DIA.DEL.HOMBRE.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.20.EL.ATRACO.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.021.AL.DIA.SIGUIENTE.DEL.ASALTO.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.22.TODA.LA.VERDAD.DE.LO.SUCEDIDO.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.023.UNA.PROPOSICION.A.AURA.MARIA.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.24.AURA.MARIA.Y.FREDDY.(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.25.VISITA.DEL.PRESIDENTE.DE.FASHION-GROUP(emi).avi

[丑女贝蒂续集].ECOMODA.Cap.26.MI.MAYOR.TRIUNFO.ES.TENERTE.A.MI.LADO.(emi).avi

中文名称: 丑女贝蒂续集

英文名称: EcoModa

资源格式: DVDRip

版本: [DVD+AVI]

发行时间: 2001年

导演: Mario Ribero Ferreira

演员:

Ana María Orozco …. Beatriz Aurora Betty Pinzon de Mendoza

Jorge Enrique Abello …. Armando Mendoza Sáenz

Lorena Meritano …. Gabriela Garza

Geoffrey Deakin …. Kennet Johnson

Mario Duarte …. Nicólas Mora

Julián Arango …. Hugo Lombardi

Luis Mesa …. Daniel Valencia

Ricardo Vélez …. Mario Calderón

Adriana Franco …. Julia Solano Galindo de Pinzón

Jorge Herrera …. Hermes Pinzón Galarza

Júlio César Herrera …. Freddy Stewart Contreras

Dora Cadavid …. Inés Inesita Peña de Gómez

Stefanía Gómez …. Aura María Fuentes

Paula Peña …. Sofía de Rodríguez

Luces Velásquez …. Bertha Muñoz de González

Marcela Posada …. Sandra Patiño (La Jirafa)

María Eugenia Arboleda …. Mariana Valdéz

Daniela Yepez …. Camila Mendoza Pinzón

Martha Isabel Bolaños …. Jenny García (La Pupuchurra)

Patrick Delmas …. Michell Duanell

Alberto León Jaramillo …. Saúl Gutiérrez

Celmira Luzardo …. Catalina Angel

Cristina Penagos …. Doña Blanquita

David Ramírez …. Wilson Camejo Mejía (Security Guard)

Saúl Santa …. Efrain Rodríguez (El Cheque)

Laura Suarez …. Natasha Gutiérrez

Paola Turbay …. Cameo

地区: 哥伦比亚

语言: 西班牙语

简介

重要提示:EcoModa并非2003年CCTV-8所播的那个所谓《丑女贝蒂》续集,而是真正的续集!大家在CCTV-8所看到的续集只不过是《丑女贝蒂》的后半部分。这里EcoModa讲述的是阿曼多和贝蒂结婚以后的生活。因为EcoModa本来就是时装公司的名字,我不知道该如何给它个好听的中文名,于是就直接称呼其为“EcoModa”。这里的下载版本是DVD的镜像,每个DVD有2-36集,是经过WinRAR压缩的,所以原来的单个.iso文件有的超过4GB,如果大家的硬盘是用FAT或FAT32格式化的将打不开单个超过4GB大的文件,用NTFS格式化的硬盘不存在如此问题,如果大家的硬盘的确是FAT或FAT32格式化的要打开文件时请自寻解决办法。由于是DVD的镜像文件,所以下载需要的时间会很长,大家一定要有耐性哦:)但一定可以下载完的!资源不是我个人共享出来的,资源来自外国。DVD的效果很不错,.avi的效果也不差,但就是没有字幕,大家将就着把。

【原名】:EcoModa

【译名】:丑女贝蒂续集(译名暂定,有好建议请通知我哦)

【类型】:Comedy / Drama

【首播】:2001-2002

【国家】:哥伦比亚

【语言】:西班牙语

【字幕】:暂无(莫求)

【集数】 :60 min (26集)

【电视台】:RCN

【导演】:

Directed by:

Mario Ribero Ferreira

Writing credits (in alphabetical order)

Fernando Gaitán (writer)

【演员】:

Ana María Orozco …. Beatriz Aurora ‘Betty’ Pinzon de Mendoza

Jorge Enrique Abello …. Armando Mendoza Sáenz

Lorena Meritano …. Gabriela Garza

Geoffrey Deakin …. Kennet Johnson

Mario Duarte …. Nicólas Mora

Julián Arango …. Hugo Lombardi

Luis Mesa …. Daniel Valencia

Ricardo Vélez …. Mario Calderón

Adriana Franco …. Julia Solano Galindo de Pinzón

Jorge Herrera …. Hermes Pinzón Galarza

Júlio César Herrera …. Freddy Stewart Contreras

Dora Cadavid …. Inés ‘Inesita’ Peña de Gómez

Stefanía Gómez …. Aura María Fuentes

Paula Peña …. Sofía de Rodríguez

Luces Velásquez …. Bertha Muñoz de González

Marcela Posada …. Sandra Patiño (La Jirafa)

María Eugenia Arboleda …. Mariana Valdéz

Daniela Yepez …. Camila Mendoza Pinzón

Martha Isabel Bolaños …. Jenny García (La Pupuchurra)

Patrick Delmas …. Michell Duanell

Alberto León Jaramillo …. Saúl Gutiérrez

Celmira Luzardo …. Catalina Angel

Cristina Penagos …. Doña Blanquita

David Ramírez …. Wilson Camejo Mejía (Security Guard)

Saúl Santa …. Efrain Rodríguez (El Cheque)

Laura Suarez …. Natasha Gutiérrez

Paola Turbay …. Cameo

【剧情简介】:

EcoModa讲述的是在同名时装公司EcoModa里的故事。紧接着《丑女贝蒂》的末尾,阿曼多和贝蒂生了个孩子,故事就开始于孩子出生一年后。贝蒂依然恨马里奥到了极点,阿曼多结婚后规矩多了,没有那个猪朋狗友马里奥的教唆,阿曼多是一个好丈夫一个好父亲,没有了以前的傲气和花心(也许你会觉得他太规矩了,没有了那种坏坏的感觉:)。但平静的生活持续不了多久,马里奥的突然出现把EcoModa公司、贝蒂和阿曼多的生活都弄乱了。马里奥给公司带了桩很不错的生意,于是1个委内瑞拉美女和一个美国佬加入了大伙儿。

美女的出现,当然会让夫妇俩的关系陷入艰难的处境。尽管阿曼多有很好的自持能力但经历过痛苦的贝蒂变得多疑。我觉得如果说在《丑女贝蒂》里面阿曼多是麻烦的制造者,那么在EcoModa里贝蒂就要取而代之了,因为贝蒂的疑虑产生了很多矛盾。阿曼多在EcoModa里面由始至终都没有犯大错,而犯的所谓小错都是因为怕伤害贝蒂而说的白色谎言。

秘书团们依然是整天一起嚼舌头。本剧加入了一个新的秘书纳达莎,这不是个好人,她通过不正当的手段获得在公司的职位,同时她看不惯秘书团老是在嚼舌头,想方设法都想当“金手指”。当然,她的诡计是不会得逞的。

贝蒂的爸爸埃梅斯将与那个珍妮有艳遇,当然,什么都没有发生,珍妮为了好处接近埃梅斯,而埃梅斯却冥冥中觉得自己的行为不当,艳遇当前,却因内心的责备而全身而退。

贝蒂和阿曼多有个孩子,孩子当然也曾经成为了矛盾的主题。其中有一次就是贝蒂和父母外出,留阿曼多一个在家里照顾女儿,这时马里奥来了,两个大男人穿上围裙做饭,毛手毛脚地给孩子换尿片,然后因为午饭做得太糟糕了,不得不出去吃。两个大男人推着阿曼多的女儿,背着尿布包在购物中心游荡,被一些同性恋误认他们也是“弯”的,不过女士们对他们还是很好的,于是马里奥就想到了拿阿曼多的女儿招摇撞骗骗取美女芳心的鬼点子……最后,当然弄得一团糟。

有一次,EcoModa的所有男职员要来个疯狂之夜去寻欢作乐。我们正义的阿曼多一直都把持得很好,但其他人被酒吧的一群女色完全迷住,还跟着那帮女人到她们的住处。天下哪里有那么好的事,于是当那些想做坏事男人以为自己的欲望将要得逞的时候,女贼们终于露出本来面目。一帮男人被女贼们用枪指着要打劫。什么坏念头都没有的阿曼多就此被拖累。所有男人被迫随着音乐脱衣,最后被女贼们绑在一个房间。当他们解脱绳索撞开门以后发现女贼们什么都没有留给他们,于是赤裸裸的男职员就上演了一场十分搞笑的裸跑和打的士。阿曼多本来答应贝蒂会在3:00AM之前回家,但由于这其中的变故,所有的女人都很担心,聚集在一起为她们的心上人着急。最后,一帮只穿着内裤的男人出现,重逢的众人都激动不已。这个被女贼打劫的丑事男人们又怎么可能开口把实情告诉女朋友或妻子们呢,于是矛盾激发了。阿曼多就过上了惶恐的生活,他一直都没有做错,最错的就是跟着那帮男人去酒吧,但无疑,他也只能成为罪人之一……经过一系列坎坷过后,女人们终于原谅了大伙儿。

在EcoModa中弗雷地和阿乌拉·玛利亚终于有情人钟情眷属,结婚了。虽然他们的婚礼很简陋,但却很温馨。

我个人觉得和《丑女贝蒂》相比续集EcoModa的气氛更为轻松。如果你是《丑女贝蒂》的忠实粉丝,我诚意推荐你一定要看这个续集!

来自: http://www.uk.romantica.tv/ecomoda_o.php

Synopsis of EcoModa

The sequel of the series Yo soy Betty, la fea.

Betty, who was known for a long time as an Ugly Patito, the ugly one, has now grown up and is living the fairy tale life she has always dreamed of: rich, successful and married to Armando with one daughter. However, their fashion business Ecomoda, is financially struggling and in order to survive economic changes Ecomoda must look to expand its operations beyond the Colombian borders.

New business partners are recruited to help save the company and develop its plans and strategies. One of the most influential is a beautiful Mexican, Gabriela, a very well known woman in the world of the fashion. In addition, Kenneth, a US specialist in fashion is drafted in and quickly makes changes which are not well received. The employees rebel against him. Lastly Natasha joins as executive secretary and also causes commotion with her male colleagues!

The Ecomoda family fail to realize the magnitude of the changes being made and ensuing company problems. Their once familiar lives have dramatically changed as they learn to deal with new romances, tragedies and power struggles. Their connection with the Ecomoda company is strong, but is it strong enough for them to survive the changes, or has the time come for them to leave?

贝蒂(Beatriz A. Pinzon de Mendoza),阿曼多(Armando Mendoza)

肯尼(Kenneth Johnson),嘉比艾拉(Gabriela Garza)

[从左到右]索菲亚(Sofia),玛莉安娜(Mariana),阿乌拉·玛利亚(Aura Maria),桑德拉(Sandra Patino)

乌戈(Hugo Lombardi)

古铁雷斯(Saul Gutierrez),尼古拉丝(Nicolas Mora)

贝尔塔(Bertha de Gonzalez)

珍妮(Jenny),弗雷地(Freddy Stewart Contreras)

纳达莎(Natasha)

【中文翻译及剧照】:

中文翻译来自我( xrspook)和 网友dj ,剧照来自 http://www.jorgeenriqueabello.net/

EcoModa 第一集(dj) (剧照)

EcoModa 第二集(dj) (剧照)

EcoModa 第三集(dj) (剧照)

EcoModa 第四集(dj) (剧照)

EcoModa 第五集(dj) (剧照)

EcoModa 第六集(dj) (剧照)

EcoModa 第七集(dj) (剧照)

EcoModa 第八集(dj) (剧照)

EcoModa 第九集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十一集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十二集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十三集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十四集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十五集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十六集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十七集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十八集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第十九集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第二十集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第二十一集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第二十二集(dj) (剧照)

EcoModa 第二十三集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第二十四集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第二十五集(xrspook) (剧照)

EcoModa 第二十六集A(dj)

EcoModa 第二十六集B(xrspook) (剧照)



从前的评论

1. limfei, zf1988420@hotmail.co, 2007-03-03 19:03:14

各位以前我看电视里放的时候因为是初三,所以没有看完,一直很遗憾,最近一直在求翻译,可是我查了很多好像都没有翻译完,希望有哪位亲知道的可以指点一下….谢谢~ xrspook 对 limfei 的回复: 2007-03-03 21:43:12 我也没办法,要不再等几年等我学有所成,要不就自己努力自己学吧。我个人觉得暂时是不会有中文翻译的啦。