当年阿曼多今成老妇人

当年《丑女贝蒂》红人今成老妇人

波哥大 - 当年因《丑女贝蒂》（Yo soy Betty, la Fea）红遍世界的阿曼多先生（Don Armando）如今穿上了裙子，演起了个50来岁的老妇人。

霍何·阿贝罗（Jorge Abello）穿着一身女装走过哥伦比亚首都最有名的大街，正在拍摄RCN电视台的新剧《穿高跟鞋的艾娃》（En los tacones de Eva）。

“这肥皂剧主要反映女性的内心世界”，霍何边吸烟，边喝着黑咖啡，边对着小镜子补妆，边激情洋溢地说。

故事从胡安·卡米罗（Juan Camilo）开始，他是个大男人主义者，一个花花公子，由阿贝罗饰演，接着花花公子假装爱上了他的同事，伊莎贝拉（Isabella），他心怀不轨，轻视女人，接近伊莎贝拉只是为了赢得生意。

在公司内部对手暗中预谋的一次袭击中，人人都以为胡安·卡米罗已经死了，但他却幸运地活了下来。为了保护自己的爱人伊莎贝拉并补偿过去对她所做的伤害，胡安以一个老妇人形象出现，化身艾娃，回到公司，成为伊莎贝拉的助理。

“情节其实并不很复杂”阿贝罗说，但在一剧中同时饰演3个角色[xrspook：《穿高跟鞋的艾娃》中的胡安·卡米罗·卡巴耶罗（Juan Camilo Caballero），胡安·萨亚哥（Juan Sáyago）以及艾娃·列安（Eva León）]则比阿曼多先生那角色更有挑战性。

霍何说“如今整个世界的电视界单调得像个沙漠，而其实肥皂剧还有很多可以改善，丰富其内涵的空间。”

反串女性必须得付出很多，霍何说。

每天早上都必须用3小时化装，其中包括打厚厚的粉底，画上眼影和涂上口红。最耗时间的是他们必须为霍何粘上个像Las horas（The Hours）中Nicole Kidman那样的假鼻子。

当女人最痛苦的事莫过于穿高跟鞋了，霍何笑着说。

霍何曾凭借《丑女贝蒂》取得巨大成功，但现在他是艾娃，“我不想把阿曼多先生和艾娃作对比…因为二者都让我学会了很多”。

看到“阿曼多先生”变成女人的确让人很惊讶，但不变的是“艾娃”和“贝蒂”都在哥伦比亚都取得了高收视。

艾娃很重要，她证明了女人原来可以很坚强。“你得说服整个哥伦比亚甚至拉丁美洲，大男人主义其实是错的。”

“如果他们都穿上了高跟鞋，他们就会更能理解女人。”霍何说。

就角色的丰满程度而言，阿贝罗所演的女人超越了前人，比如说Tootsie的Dustin Hoffman或者更经典Some like it hot（Una Eva y dos Adanes）中的Jack Lemmon、Tony Curtis和Marylin Monroe。

“那些电影我都看过，但这里是哥伦比亚，我要演的是哥伦比亚的肥皂剧，我的表演必须结合这里的实际情况”演员说，他曾到美国工作。

“成为肥皂剧演员其实是很偶然的事。从前，我的梦想是成为导演或作家”，阿贝罗说。

演员曾花2年时间写19世纪哥伦比亚的战争史，于是他懂得捕捉“国家的脉搏”，而这些磨砺正是他在肥皂剧《丑女贝蒂》中取得成功的关键。

阿贝罗说：“在哥伦比亚，政府腐败，官商勾结，丑闻不断，而“贝蒂”正是在这个环境下“诞生”的，她告诉大家丑其实没什么[xrspook：丑不是罪，丑人其实也能取得成功，实现自己的梦想]。“贝蒂”风靡全球，它的美国版本甚至取得了金球奖中的最佳喜剧奖，我也为此感到很骄傲。”

“情节剧和肥皂剧各具艺术性，无论那个不受欢迎我都觉得很可惜。”阿贝罗说。

“艾娃让我又‘红’了起来”，阿贝罗说，“唯一要担心的是在此剧后大家还记不记得我其实是个男的呢？”[xrspook：哈哈哈哈]