xrspook：一直对 _ Jorge Enrique Abello_ 的过去很感兴趣。准确地应该说我对过去的人事都有兴趣，对小时候的妈有兴趣，对年轻的外公也有兴趣。不过不要过得太多，比如说去到17、18世纪。照片中的过去总让我有千般遐想。

以下内容出自： http://www.holeadserver.com/semana/edicion139/pageflip_v332.swf

是 JetSet电子杂志 2008-03-04那一期的第58-59页。

JEA过去的照片公开得不多，中学时候的就更少。很多访问中他都自称喜欢做运动，但我却从未知道原来他曾是校队主力。看着张张黑白、天真、年轻的脸，我开始想像那个我还没来到这个世界前的年代，那个遥远的太平洋彼岸。

由于照片中有西文，我每张照片都翻译解释一下了，有错漏，请指正！

先是两张大图（是下面小图的非裁剪版）：

El protoagonista de En los tacones de Eva prefiere que lo rotulen de actor y no de galán. Él confesó el nombre de la mujer que lo trasnocha: Candelaria, su hija. También compartió con Jet-set su álbum de fotos. 《穿高跟鞋的艾娃》男主角宁愿做个平凡的小演员也不想当个大名人。他拼搏的动力、精神支柱是原来位女性：Candelaria，他的女儿。在霍何的Jet-Set相册中我们会和大家一起分享那温馨的一刻。

Es un gran deportista. Pocos saben que es jugador de squash, baloncesto y también es muy buen esgrimista. 他是个运动健儿。很少人知道他原来喜欢玩壁球、篮球，还特别擅长剑术。

FOTO: ARCHIVO PARTICULAR 相片：私密文件

Una imagen muy simpática. Desde niño era natural frente al lente de la cámara. 十分可爱的照片。男孩面对镜头时很自然。

Se vistió de pirata para una fiesta de disfraces. 穿成海盗模样参加化装舞会。

Estudió toda la vida en el Gimnasio Moderno. No olvida esta excursión que hizo en quinto de bachillerato en la que caminaron de La Calera a Los Llanos. 他一直在Gimnasio Moderno就读[xrspook：Gimnasio Moderno位于哥伦比亚首都圣菲波哥大，有名的男子私立学校，很有历史，创立于1914年，足球和远足是学校的传统项目]。最难忘的要数他十五岁那年参加远足，那次他们从La Calera步行到Los Llanos。

Jorge Enrique fue, durante todo el colegio, un excelente jugador del equipo de baloncesto de Moderno. 霍何·安立奎在Gimnasio Moderno期间一直都是校篮球队的主力。

Antes de graduarse escribió y actuó en la obra de teatro ‘Cuando la muerte soñó ante el espejo’, que presentó en el Museo Nacional. 毕业前，他参与舞台剧Cuando la muerte soñó ante el espejo的编写和演出，并在国家博物馆公演。

El día de su grado como comunicador social de la Universidad Javeriana. 这天，他获得了哈维里亚纳大学[xrspook：UniversidadJaveriana哥伦比亚最著名的私立大学]社会传播学的学位证书。

En 1991 fue Gilberto en su primera novela, Espérame al final. 1991年，他第一次亮相电视剧，扮演的角色叫做Gilberto，剧名叫Espérame al final。

El día más feliz de si vida fue cuando nació Candelaria, su única hija. 这是他这辈子最快乐的一天，因为他唯一的女儿Candelaria降生了。

No hace mucho, Jorge Enrique posó muy orgulloso entre Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat. 没有特意安排，霍何·安立奎自豪地站到了Joaquín Sabine和Joan Manuel Serrat之间。

xrspook：这只鬼如今已经40岁了，身高差一点点6尺（又比5尺11寸多一点点），在电视剧中并不觉得他有多么高大威猛，特别跟某些特高（超过2米）的站在一起的时候。很多年了，起码自我成为其粉丝以来都没见过他打篮球，是种什么状态呢？很想见识见识，呵呵。

从前的评论

1. hani, chrisma_maharani@yahoo.com, 2008-06-10 14:14:43

you’re so sweet child,jorgi….hha…sweet boy…sweet man…i know,why marcella and candy loves you so much..a kind man… xrspook 对 hani 的回复: 2008-06-10 22:26:09 Jorge is also a everyman, he would do some wrong decisions.