xrspook:以下是tgcom24采访的全文翻译

Alberto Del Rio:“John Cena将会挑战我”

2012-03-07

Raw的WrestleMania复仇巡演将于2012-04-17(星期二)和2012-04-18(星期三)在意大利闪亮登场

16:57 - WWE Raw的WrestleMania复仇巡演将回到意大利,2012-04-17(星期二)在罗马、2012-04-18(星期三)在米兰上演。将有非常多的超级巨星参加,Alberto Del Rio对Tgcom24说:“John Cena也会来,所以,那两天肯定会有精彩的比赛上演。”

除了Alberto Del Rio,CM Punk,The Miz,R-Truth,Kelly Kelly,John Cena都在表演名单之列。这次巡演的官方发言人Del Rio说:“John Cena是这个行业最棒的超级巨星之一,而在这次巡演里,他将来挑战我,粉丝们肯定会看到很过瘾的表演。”除了意大利观众能看到这两个表演外,现场还会进行录制,然后在几周后的电视里播出。去年Mediaset Italia2就播出了巡演的片段。

你为什么会成为摔角手呢?
我已经在日本和墨西哥已经积累了不少经验。一开始的时候,我学的是古典摔跤,在墨西哥当地拿过不少奖项,然后我加入了MMA和职业摔角。而且,我是著名墨西哥摔角家族的一员(Dos Caras的儿子,Mil Mascaras的侄子,Hijo de Sicodelico和Sicodelico Jr.的表弟等等)。

你们的表演在电视和在现场的成功之道是什么呢?
我们得和现场和电视机前的观众互动起来。这主要通过摔角比赛和mic技表演。babyface和heel们的大斗法可以让观众大呼过瘾、欲罢不能,即便小朋友也能享受期中的快乐,我们是面向所有年龄层的,目的是娱乐大家。

原文来自:http://www.tgcom24.mediaset.it/televisione/articoli/1039315/alberto-del-rio-sfidate-con-me-john-cena.shtml