Alberto Del Rio将参加WWE 2012年4月的意大利巡演
xrspook：以下是outune采访的全文翻译
Alberto Del Rio将参加WWE 2012年4月的意大利巡演
2012-03-11 Redazione Outune
WWE将在2012年4月回到意大利，Raw的超级巨星将于2012-04-17在罗马和于2012-04-18在米兰为大家奉上精彩的表演。WWE现在最顶级的超级的超级巨星之一Alberto Del Rio近日来到意大利宣传WWE Raw的WrestleMania 2012复仇巡演。Alberto Del Rio出生于1977年，是Dos Caras的儿子，Mil Mascaras的侄子，是世界上著名墨西哥摔角世家的一员。他优雅、阳光、才华横溢（这是WWE超级巨星的集体特征）。他告诉我们他正在从几个月前的意外受伤中康复：“现在我已经感觉好多了，但我仍未痊愈。WresltMania 28快到了，不确定我能不能参加，我希望能尽快开始练习重回电视荧幕，但这一切都取决于医生的诊断，因为我不是医生，所以我不能确切地说我到底什么时候才能重新开始摔角。”
荧幕外的Alberto跟我们说，成为一个有一定知名度的WWE超级巨星改变了他的生活
“当一个WWE的超级巨星就意味着得担起不少责任，你必须时刻注意你的言行举止，从各种动作、说话方式再到衣着，都得小心注意，而且这是全天候的，全年无休。成为名人后的生活并不怎么困扰我，不过，一开始的时候很不容易，因为之前我是戴面具的，我一直隐藏着自己的样貌，但现在我成了家喻户晓的超级巨星，人人都知道Alberto Del Rio是谁，那么要想和家人们安静地吃顿饭或者享受个安静的夜晚都变得有难度，不过，我真心感谢WWE给我的一切。”
作为一个职业摔角手，Alberto有过很多难忘的时刻。令他最窘迫的是哪次呢……
“我生涯里的确有过非常多美好时光，我在日本和墨西哥是个著名的摔角手，现在仍是WWE著名的超级巨星之一，从一开始我就已经是个顶级。但现在，我不得不跟受伤作斗争，这非常不容易，这是我第一次受这么重的伤，需要花费那么时间去康复。从受伤至今已经10周了，真希望这一切都不曾发生，希望我的医生早日拍板宣布我已经痊愈，让我能重新开始摔角。”Alberto，你喜欢什么样的音乐呢？“虽然我现在我已经定居美国，但我仍喜欢听我国家（墨西哥）的传统音乐，我喜欢听西班牙或墨西哥的民谣。我最喜欢的歌手你们可能不太熟悉，他名叫Alejandro Fernández，在墨西哥和其它一些国家非常有名。”
Alberto是个heel，电视上他演的是坏蛋，但他却经常得到粉丝们的支持和欢呼。当坏蛋却被观众爱戴，这矛盾吗？
“WWE的摔迷懂得辨认谁是好的摔角手，他们能看出你表演及摔角能力的好坏。我的角色虽然是个坏人，但他们喜欢我的摔角，他们认同我的摔角能力。我一直都以成为最伟大的摔角手为目标努力奋斗着，我的爸爸是我的教练。”
文章作者 xrspook
上次更新 2012-03-17