xrspook:以下是sport.libero.it采访的全文翻译

Del Rio:“我是最棒的

两任的WWEC在米兰的采访里告诉我们,他要重新夺回腰带。

2012-03-14 16:14

米兰Principe di Savoia酒店的布置很有情调,跟西班牙贵族这个身份非常般配,Sportal.it有幸跟WWE的职业摔角手Alberto Del Rio做了个独家采访。

“我正在从一次比较严重的左腿受伤中恢复,现在我仍需复诊,”摔角手说,他仍不确定回归擂台的确切时间:“我正等待着医生的拍板放行,我想这大概还需要2-3周吧。WrestleMania XXVIII将于2012-04-01在迈阿密举行,我希望我能赶上,现在看来,这非常有可能。”

Alberto虎视眈眈着Raw的战冠军头衔:“GM之争我支持John Laurinaitis,他是个有能力的人,在他的管理之下,公司会变得更好。他是WWE GM的最佳人选。我已经是两任的WWEC了,CM Punk和Chris Jericho嘛,无论他们谁在WrestleMania赢都无所谓,他们都说他们是世界上最棒的,但我觉得他们都只是在口出狂言,因为世界上最棒的职业摔角手是我。”

34岁的墨西哥运动员跟我们简单回顾了一下他在WWE的一些难忘时刻,虽然2010年才开始,但他在公司里迅速蹿红:“2011-01-30我赢得了Royal Rumble,那是我生涯的转折点,从刻起,Alberto Del Rio的WWE时代正式开始,我在Smakcdown首演还不到1年就成了WrestleMania主战赛的一员,这非常了不起。”

“2011-07-17我赢得了Money in the Bank Ladder Match,那也是个非常难忘的时刻,”Del Rio说。“那天我知道我离WWEC只有一步之遥了。但我最伟大的胜利还是发生在2011-08-14的SummerSlam上,那毋庸置疑是我生涯里最最美妙的时刻。因为那发生在洛杉矶,我在家人的面前,在庞大的拉丁裔摔迷面前豪取胜利,他们都为我狂喜。”

最后摔角手解答了我们的一个疑问:“我的‘Rio Grande’屈服技是我在巴西练MMA时学回来的,非常感谢我的MMA教练Marco Ruas的倾囊传授。”

Alberto Del Rio将很快再次来到意大利,他和Raw的众多超级巨星将于2012-04-17在罗马和于2012-04-18在米兰进行WrestleMania XXVIII复仇巡演。Alberto Del Rio答应我们,如果我们喜欢,他那时可能会豪车出场。

原文来自:http://sport.libero.it/altri-sport/537993/del-rio-io-sono-il-migliore