xrspook:以下是tuttowrestling.com资料的全文翻译

关于Alberto Del Rio的二三事(tuttowrestling.com)

不知道下面的几大条是谁总结出来的,但我(xrspook)觉得有些是明显错误的,所以,我将在每个条目后面加上我的评论。

  • 他一个兄/弟,一个姐/妹。(xrspook:他有一个弟弟,是律师,现在正在美国佛罗里达受训,要成为一个pro-wrestler,有一个姐姐和一个妹妹,姐姐和妹妹其中一个是医生,姐姐也住在美国佛罗里达。关于他姐妹弟的职业,可以去听听Sky Sport intervista ad Alberto del Rio - Parte 2_4

  • 他在墨西哥有间很小的房子,并不是他自吹的那么大。(2007年的Dos Caras Jr.家庭采访就是在他家做的,的确很小,但近一两年Dos Caras也自拍了不少家庭视频房子不能说小了,起码是复式的,但可以肯定,必须的不是Alberto Del Rio角色定义里的那种豪宅。想想吧,Dos Caras有1个老婆,4个孩子,暂不说要照顾的老人家,一家6口人,都要吃饭读书,非常不容易!而且,一个是医生,一个是律师,一个是学建筑的,还有一个的职业因为那视频的意大利语太大声,我一直没听清楚,这几个职业/专业都不是单纯混日子的学生能考上的啊!)

  • 对摔角非常狂热,甚至想辍学去摔角,但被爸爸强迫着必须完成建筑学的学业才能入行。(xrspook:这很感动,Dos Caras老爸拯救了这少年。)

  • 他真的有西班牙血统。(xrspook:Dos Caras老爸的老爸老妈是西班牙人,Alberto Del Rio老妈的老爸老妈是意大利人,所以,ADR是一半的西班牙血统,一半的意大利血统。)

  • 他小时候假期里经常去马德里。(xrspook:不是米兰?)

  • 马德里是他最喜欢的城市。(xrspook:此话出自terra 2012年3月的采访啦)

  • 白色围巾代表的是他深爱的皇家马德里。Alberto Del Rio热爱摔角,同样热爱足球。(2011年5月西班牙巡演的时候他就在马德里当着所有现场粉丝的面自豪地说他是个狂热的皇马粉,并即场穿上皇马的球衣)

  • 他弟弟喜欢的是巴塞罗纳,经常在电子游戏里跟他争个你死我活 XD。(xrspook:想看两兄弟痴迷电玩的情景

  • WWE给Alberto Del Rio的合同期/工资是Mistico的三倍。(xrspook:我很困惑这里到底说的是工资和是合同期,抓狂~~~)

  • Alberto Del Rio的合同里包括了3次成为顶级冠军(WHC或者WWEC)的机会。(xrspook:晕,如果是2009年6月签的合同,合同期是5年的话,岂不是到2014年6月Alberto Del Rio剩下一次获得顶级头衔的机会?!)

  • 他兑换Money In The Bank的时候,他的家人都在现场,其中包括他的大伯Mil Mascaras。(所以啊,后来他的表哥Hijo del Sicodelico才发了这张后台照

  • Alberto Rodriguez真人和Alberto Del Rio很类似。(xrspook:有人这么说,也有人不是这么说,他是双子座的,双重性格,自大和谦卑皆有。)

  • 非常喜欢穿正装,一有机会就穿。(xrspook:是Alberto Del Rio这个角色要求他必须处处注意吧,看看他Dos Caras Jr.时期的照片,有多少是正装的,不过,当时他的收入跟现在没得比的说。)

  • 2012年WWE Hall of Fame那天,他将把大伯Mil Mascaras引入名人堂。(xrspook:But we already know that,哈哈哈。)

  • 虽然之前已经有Rey Mysterio和Eddie Guerrero,但严格来说,Del Rio才是第一个成为WWEC的墨西哥人,而他的大伯Mil Mascaras是第一个在外国打出名堂的墨西哥摔角手。(xrspook:神奇的墨摔Rodriguez家族,是吧,命中注定要做第一人的他们。)

  • 现在,他住在佛罗里达的迈阿密,家里有一个老婆和一个儿子(妻子是金发白人),他家离Mistico家很近,在同一个区。(xrspook:难道我又后知后觉?wiki上显示的是他住在佛罗里达的坦帕,不过那已经是2011-06-29的事了,而且文中说他从墨西哥到美国,在FCW受训的时候住的是坦帕,但当他成为开始进入大荧幕后他就搬到佛罗里达更南的地方去了。从地理上说迈阿密的确比坦帕要南!)

原文来自:http://www.tuttowrestling.com/phpbb/viewtopic.php?f=45&t;=2746&sid;=80577dd37833a28ceba638ec174aa46a&start;=660