Alberto Del Rio日本WWE Mobile独家专访
xrspook：以下是wwe.co.jp采访的全文翻译
Alberto Del Rio独家专访
2012-05-11，离WWE的Smackdown巡演还有3个月，Alberto Del Rio来到日本为这个表演做宣传。WWE Mobile对Del Rio进行了独家专访。
记者：你是昨天（2012-05-10）到的，昨天到现在你都做了点什么呢？
Del Rio：我已经做了3个采访。我是昨天下午4点到的，然后去了酒店。晚餐吃的是烤肉，味道好极了。最后回酒店休息。
记者：你是几点睡觉的呢？
Del Rio：大概9点吧，所以我现在精神很不错（笑）。
记者：时差困扰你吗？
Del Rio：没有，我比较怪。我来过日本很多次了，通常第一天我都睡不着，那非常的痛苦。但如果我真的非常累了，我立马就能睡着。
记者：你已经吃过烤肉了，那么，你最喜欢的日本料理是什么呢？
Del Rio：我最喜鳗鱼，鳗鱼饭上的鳗鱼。日本料理我都很喜欢，我尤其喜欢火锅，烤肉我也很喜欢，听说那源自韩国，但日本也做得很不错。吃了能像相扑运动员那样的食物叫什么名字？
记者：什锦火锅吗？
Del Rio：对，什锦火锅。里面含有大量植物蛋白。这是我喜欢日本料理的一大原因。
记者：能跟我们说说这个巡演的看点吗？
Del Rio：我们将在2012-08-09到达日本，9和10日给大家奉献两场Smackdown世界巡演。所有Smackdown的超级巨星都要来，其中包括Randy Orton，Mark Henry，Big Show，Kane，现任的WHC Sheamus，当然了，还有Alberto Del Rio。我们将带给日本粉丝带来两场非常精彩的表演。
记者：之前，你并不在日本巡演的名单中，你的对手还没确定吧？
Del Rio：我的对手还没确定。因为之前我伤休了3个月，所以我还在适应恢复中。不知那是我的对手会是谁，因为所有的超级巨星都会出席。
记者：如果可以让你选的话，你希望日本巡演里和谁对阵呢？
Del Rio：那必须是一个冠军级的超级巨星。到时再说吧（笑），说不定那时我是WHC呢，如果那样的话，我希望我的对手是Sheamus，毕竟他是现任的WHC。
记者：你这次日本宣传将很忙，以一个WWE超级巨星的身份来日本，感觉如何呢？
Del Rio：每次来日本我都感到很亲切，但以超级巨星的身份来日本那种感觉更特别。还记得从前我以一个粉丝的身份来日本看MMA、看摔角，我的摔角生涯更是从这里开始的。日本对我来说是个非常特殊的地方。
记者：你觉得日本摔迷和美国摔迷有不同吗？
Del Rio：完全的不一样。日本粉丝很有礼貌，他们懂得如何去欣赏摔角，他们把摔角手看作真正的运动员和斗士。我喜欢在日本战斗。
记者：能跟我们分享一下在WWE你最难忘的事么？
Del Rio：我一直在WWE努力打拼。如果必须选一个的话，我觉得最难忘的是去年的Royal Rumble。谢谢公司给我的特殊待遇，那是Alberto Del Rio生涯的转折点。
记者：你希望将来在WWE成为一个怎么样的人物？
Del Rio：我对公司现在为我设定的角色感到满意，我现在是这个公司主要的反派之一，公司让我做这个角色真的不错，但是在WWE，没有人知道将来会发生什么，最终要考虑的还有粉丝的想法，如果粉丝想看到我转正，我也愿意尝试。
记者：Brock Lesnar和The Rock回到WWE，你是怎么看待老臣子回归的呢？
Del Rio：这是个好事。这给了WWE粉丝更多的选择。我觉得The Rock这种超级巨星回归非常好。因为这样的话我们就可以吸引更多摔迷，体育馆的气氛也会更好，大家会更来电。不单是Rock和Lesnar，优秀表演者的回归也非常棒，比如说Jericho。
记者：你有跟你的大伯Mil Mascaras和爸爸Dos Caras分享过你在WWE的成功经历吗？
Del Rio：他们都很满意我现在的表现。因为，我已经尽力了。一开始他们就全力支持我，从脱掉面具到改名字。我会继续在这个公司努力拼搏的，这对他们来说也是件好事。
记者：我们知道你在日本的行程非常紧凑，如果有时间，你最想去哪里呢？
Del Rio：如果有时间，我一定往日本料理店里赶（笑）。
文章作者 xrspook
上次更新 2012-05-27