xrspook：以下是 【音频】11 13 12 Alberto Del Rio _ Ricardo Rodriguez_Interview-1352816447的全文听译

Shelby Cobra 65是我最爱的车

略去前面纯粹广告

1、00:03:35 - 00:08:08

你们两人是怎么结合在一起的呢。这个故事我打算让Ricardo讲，这是个很有趣的故事。2010年SummerSlam之后我参加了WWE的摔角手试训，结果是他们用经典客套话要我回家等消息。你会摔角吗？我练习过摔角。你几周之前不是有场比赛吗？去试训不是自找的囧么。不，我真的懂摔角。对，他的摔角很不错呢。当时我知道他们要为Alberto第二天的debut找一个西班牙语报幕员，他们选中了和我一起试训的19岁帅小伙，但那个人说他第二天没空，于是他们问我愿不愿意，我答应了，然后就成了。Alberto你一开始和Ricardo的关系就很好吗？一开始，那本是另一个人，而且那本是一个一次性的角色，但因为他做得太好了，所以WWE就和他签下了合同。然后我们就在一起了，至今已经3年，我们在一起很快乐，我们一起进行世界巡演，成为了戏里戏外的好朋友。所以，真的要感谢那个拒绝了这份工作的帅小伙。你有想过你一晚的优秀表现就可以得到这份合同吗？从来没想过。

2、00:08:08 - 00:09:54

很多人成长起来都需要一段漫长的过程，Alberto你是什么时候下决心要成为一个WWE超级巨星的呢？自我有记忆开始，我祖父，我大伯，我爸爸都是摔角手，这是我们的家族事业。我一直都觉得某一天我也会加入这一行。在墨西哥我读的是建筑，但我毕业后并没有从事建筑，我跟我爸说，这是你要求我必须拿到的学位，现在我要开始干我喜欢的摔角，他答应了，而且还不断地支持、帮助我。我已经从事摔角10年多了，我在很多摔角联盟效力过，也到过世界的很多地方表演，最后，两年前，我终于来到了世界上最大的摔角联盟WWE。

3、00:09:54 - 00:10:07

你的生涯里最让你难忘的是那件事呢？Royal Rumble，那是我第一次涉足顶级头衔，那也是后续辉煌的开始。别误会，我也很喜欢我当上WWEC的时光，我以WWEC的身份回到墨西哥，在我的家人，在我的国人门前展示。但Royal Rumble对我来说非常特别。

4、00:10:07 - 00:11:13

Alberto你最喜欢的车是哪辆呢？我喜欢经典款，我最喜欢的是Shelby Cobra 65，我也喜欢Mustang，我刚刚买了一辆1965。 我也喜欢宾利、劳斯莱斯等等，但我觉得经典款的马力更强大。你知道你今晚要开哪辆车吗？这将是一个惊喜，但实际上我现在还不知道今晚我要开什么车，因为我才刚从欧洲巡演回来。

Shelby Cobra 65

Mustang 1965

5、00:11:00 - 00:12:20

Ricardo，很多元老级的报幕员都看好你呢，你怎么看？我现在才知道呢，我很兴奋，谢谢他们的夸奖，我还有很多可以进步的地方，我会继续努力的。

6、00:12:20 - 00:13:53

很多年轻摔角手都在努力地寻找适合他们的角色。很多人都是台上一个样，台下又另一个样的，Alberto你是怎么处理你的角色的呢？真是生活中你是个自大狂吗？不，我绝不是那种人。你把你的角色演的很好，你是怎么做到的呢？当你走在大街上的时候你就应该多留意，记住某些人，模仿他们，想象你就是那种人，比如说我就是个有钱人，我有大把大把的钞票。如果连你自己都不相信自己，那么没人会信服你的角色。会有这种情况吗，你觉得某事太可笑了，我怎么可以干这种事？但人们喜欢，所以我必须得去做。每一次，我干某件事钱我都会说服自己这件事是靠谱的，唯有这样，我的角色所干的事才会对观众有说服力。

完整音频在此：http://adelrio.diandian.com/post/2012-11-15/40041388830