以下是xrspook对wwe-live.net采访的全文翻译，enjoy～

Alberto Del Rio不后悔放弃他“Dos Caras Jr.”那个角色

cartman 2013-02-01 06:34:00 a.m

Alberto Del Rio在WWE登台快三年了。现在，所有人都在为WrestleMania 29做准备，墨西哥人也即将在美国到达他生涯的巅峰。

从他坚定的话语可知他不后悔放弃从前Dos Caras Jr.的面具角色，在美国从底层做起，现在他已经是公司的顶级之一。

“那是我这辈子最正确的决定。我尊重公众的意见，但其实我最在乎的是我这个决定会不会伤害到我爸爸。他知道我要做决定时这么跟我说‘你已经长大成人，你要闯出你的一片天地，做你觉得最好的决定，不要有思想包袱。’现在我已经在这个公司里赢得了我想赢得的所有，我非常高兴。”墨西哥人说。

在WWE，Del Rio已经赢得了WWEC和WHC，2013年他将重回WreslteMania，他曾在2011年在那里对阵Edge，但那次他并没有赢得他梦寐以求的冠军头衔。

他现在的处境已经大不相同，他或许会以冠军的身份进入到4月7日New Jersey的WrestleMania。

“我迈出了第一步了，我已经手握入场券，因为我现在是冠军。那是摔角界的超级碗，谁都想在那里表演，”San Luis Potosí人说。

2012年Alberto Del Rio因为受伤无法在WrestleMania表演。即便缺席时他也已经做好心理准备，他要重回WreslteMania当4月New Jersey的主角。

“去年我因为受伤错过了WreslteMania，今年很特别，因为我将在那里捍卫我的冠军头衔。去年，因为受伤我错过了很多机会。虽然不可能像2011年那么辉煌了，但2013会有大转机，”摔角手说。他在周日晚上击败Big Show捍卫住了冠军头衔。他骄傲但不是自大地说他不想再听那些说他当初去美国终结掉Dos Caras皇朝的指责了。

“实际上是那些指责我的人没看清形势。无论怎样，指责会永远存在，但我不会在乎了。”

虽然现在已经成为了WWE的顶级超级巨星，但Del Rio仍承认他还要做很多很多才会得到大家的认可，达到WWE最成功的拉丁巨星Eddie Guerrero的水平。

“他是个伟大的摔角手。希望某天我能像他那样。”

原文来自：http://www.wwe-live.net/2013/02/alberto-del-rio-no-se-arrepiente-de.html