xrspook：以下是 **WWE Superstars Ricardo Rodriguez& Alberto Del Rio im Inteview – Köln, 28. April 2013**的全文听译

1、00:00:00 - 00:01:16

我看到了Ricardo的护具，我也关心你的膝盖，你们状态如何呢？Alberto：我的膝盖好多了，但Ricardo的脚还不太行。Ricardo：（拍拍护具）这你也看到了。主持人：但你今晚还是会为Del Rio站台对吧？当然了，他也会去表演的。

2、00:01:16 - 00:02:46

Jack Swagger和Zeb Colter正和你们打得火热，你们对做那些剧情有什么看法呢？那很有趣，非常有趣，我们很享受这段剧情。感觉这段剧情是Swagger负责欺负Ricardo然后你去救场的。Alberto：Swagger是个摔角手，他负责完成比赛和各种袭击，而Colter则负责各种代言，挑起事端。所以Ricardo就是专门用来对付Colter的，因为他是我的经理人，他是我的私人报幕员。

3、00:02:46 - 00:03:58

那两个人的观点伤害了拉丁人民的感情，Ricardo：也伤害了我的脚。Alberto：他们伤害了我们的身体，也说过很多伤害我们感情的话。在美国人人都有言论的自由，但我们也有权作出我们的反应。所以在WrestleMania上，我们在全世界摔迷面前证明了为什么我们是世界重量级冠军。

4、00:03:58 - 00:05:14

你（Alberto）之前已经来过德国巡演，但你（Ricardo）没来过，你们觉得德国的摔迷如何呢？摔迷们的反应非常热烈，不单是德国，整个欧洲巡演，比如说意大利，英国等等，现场气氛都非常好，昨晚我们在Mannheim表演，观众非常的热情，门票售罄了，他们一路上都在拥护支持我们，棒极了。主持人：这肯定的，因为我们看到美国观众疯狂地支持你们，在这里我们也能做到，我们一直在Facebook上关注着整个剧情发展。

5、00:05:14 - 00:06:12

你的豪车哪里去了呢？Alberto：我用豪车换世界重量级冠军头衔了（笑）。开玩笑的，我们还会用豪车，但不是现在，因为现在我们要向摔迷们展示真正的Alberto Del Rio和Ricardo Rodriguez，我们是优秀的表演者，我们是优秀的摔角手。 我相信，某天，大家会再次看到Alberto和豪车在一起的。

6、00:06:12 - 00:07:13

Ricardo你俩是怎么相遇的呢？Ricardo：我们第一次见面是在他（Alberto）debut那天，当时我并不知道他是谁，我听说有这么号人，但我并不认识。当时WWE的人跟我说，他们需要找个人当报幕员，我答应了，于是，我们就相遇了。听说你认识他家的长辈？Ricardo：我曾经和他的大伯和爸爸合作过，所以之前我们还算是有过一点关系吧。

7、00:07:13 - 00:09:23

我想知道你（Alberto）的家人是怎么评价你们（Alberto和Ricardo）的成就的？你帮助Alberto Del Rio，Alberto Del Rio也帮助你，你俩互相帮助，你的家人是怎么看的呢？我们是好搭档，我们从第一天开始就一起工作，我们一起当反派，一起当正派，因为WWE粉丝喜欢我们在一起。不只是我的家人，我整个国家的人民都以我们为傲，因为我们在全世界最了不起的摔角联盟闯出了一番事业。我可以很自豪地说，我是第一个墨西哥土生土长的WWE冠军、世界重量级冠军、赢下过Royal Rumble和MITB，我是史上第一人。我们创造了历史。主持人：全世界人民都是你们的家人，因为大家都支持你们。

视频来自：http://www.youtube.com/watch?v=QkMlaH9MTRU