作者:八月4(2002-11-29 14:41:12.0)

第二天早上,贝蒂的办公室

贝蒂来了后一直对自已说所有的可怕事情一定是她的幻觉,是恶梦.她遇到的第一个人是帕格尼西亚,她又责备贝蒂迟到了.

贝蒂:帕格尼西亚,你最好走远点,我没有精力同你争吵.

帕格尼西亚:哈!是吗?是不是因为你意识到你将会一成一个老处女?

桑达娜夸张的要她离贝蒂远一点.帕格尼西亚接着说桑塔娜是这里能找到的最高的老处女.桑塔娜挖苦帕格尼西亚说她不仅会一个人慢慢老死,而且还会穷困而死.帕格尼西亚说她永远也不会这样.贝蒂对她说也许自已会独身一辈子,但也好过有一次失败的婚姻.帕格尼西亚走开了.桑塔娜和玛丽安娜问她发生了会么事.她说这是她生来就注定的问题,她要她们让她单独呆会儿.(贝蒂的态度有点生硬,这样桑塔娜和玛丽安娜很吃惊,她们呆呆的看着贝蒂走开).索菲娅正在向律师讲述她目前与丈夫以及房子的事情.

贝蒂拿起那块他们从俱乐部回来后阿曼多给她的红手帕(他的第一份礼物).那是因为他要命他为总裁助理她高兴得哭了以后他给她的.当他提出用他的手帕时她拒绝了,可他却命令她用它.想起了以前的这些后,她称他为不幸的人.她把阿曼多给她的所有礼物都放在桌子上.她叫清洁工给她拿来一个垃圾袋.卡塔琳娜进来问她感觉怎么样.

贝蒂:我觉得很好!卡塔琳娜小姐!

卡塔琳娜:可事实上你看起来并不是这样,贝蒂!你昨晚过得怎么样?

贝蒂:一个太痛苦的人晚上是根本睡不着的.

一个男人拿着垃圾袋进来了,贝蒂请卡塔琳娜原谅,因为她必须要把桌上的垃圾清干凈带出办公室.

卡塔琳娜指出:可是这些东西看起来并不象垃圾,看起来倒更象是一些纪念品.

贝蒂说:这些东西除了是垃圾,其它什么也不是.

卡塔琳娜劝告诉说:“你虽然扔掉了这些东西,可是这样做并能帮助你除掉留在你心里的那些记忆.你是不真的要这样做?贝蒂?我觉得,当一个人准备扔掉她一直保存的纪念品时,那就意味着她准备结束她的爱情.我知道你的生活中一定发生了很悲痛的事情.我之所以对你讲这些,是想让你明白,一旦你扔掉这些东西,你就永远再收不回来了.

贝蒂:卡塔琳娜小姐,谢谢你.我知道我在做什么.

卡塔琳娜:那他知道你在做什么吗?如果我没猜错的话,你是因为一个男人才变成现在这个样子的.我想知道他知道你现在的感觉吗?

贝蒂:(摇头)这对他并没有什么影响,我对他来说一点也不重要.

卡塔琳娜:你要记得爱情就象是一种充满嫉妒和自尊的游戏,人们往往会因为嫉妒和自尊或别的什么做出不同的反应,我建议你应该同那个男人谈一谈.贝蒂!

贝蒂:卡塔琳娜小姐,我不想那样做.

卡塔琳娜:他必须要给你一个合理的解释.

她们听到阿曼多在说早上好.卡塔琳娜走之前要贝蒂给他一个向她解释的机会.

卡塔琳娜向阿曼多问好,并找他要时装发布会的资料.阿曼多把贝蒂叫来自已的办公室,问他们是不是需要同纺织品供货商开个会.贝蒂回到自已的办公室,阿曼多又把她叫回来;

“贝蒂,你有没有看到一个叫着我的名字的绿色包裹?那里里有一封马里奥写给我的说明书,我觉得你一定读过它!”

“是的,先生,我是看过它!”

阿曼多开始大笑.

贝蒂:“先生,你笑什幺?”

阿曼多:“贝蒂,你上当了,那是我写的呀!我知道你一定会看的,所以我想捉弄你一下.”

贝蒂也笑了:“先生,你不是在撒谎吧!”

阿曼多:“贝蒂,贝蒂,当然不是!”

他搂着她,“那封信是我开的一个玩笑.因为没有一个人象我这样的爱你.”,他吻着她.

贝蒂:“真是太好了,先生.我几乎要死掉了,是你让我的灵魂又回到了身体里.”

阿曼多:“你怎么会认为我会对你做那样的事情吧呢?”

(贝蒂从她的幻觉中清醒过来)

阿曼多要她动作快一点,他们还有许多的事情要做.“贝蒂,你是不是有什么不对劲?”

“没有,没有,先生!”,她说完回到自已的办公室.阿曼多关心的看着她.贝蒂告诉自已这里没有任何的解释,一切都很明白,是阿曼多玩了一个卑鄙的游戏.

帕格尼西亚提醒贝蒂模特克劳迪娅.埃琳娜来了.清洁工正准备把那袋东西带出去,贝蒂改变了主意.她告他也许以后还会用到它们.接着贝蒂通知阿曼多克劳迪娅来了.他要贝蒂把克劳迪娅带到会议室并去叫巫格来参与他们的交谈.贝蒂走后,阿曼多从马里奥的那包东西里找出一张合适的卡片和巧克力.他把它们整齐的放在贝蒂桌上,说:“我的贝蒂,我的贝蒂!”

克劳迪娅.埃琳娜问贝蒂做得怎么样,贝蒂说自已不能象她一样行.克劳迪娅问她阿曼多是不是很忙.贝蒂笑了一下说他一定相信自已确实很忙.她说阿曼多一定会很高兴她会去他的办公室.帕格尼西亚打断她们的谈话对贝蒂说应该由自已来招待客人们.贝蒂说太好了,帕格尼西亚奇怪的看着她.帕格尼西亚把客人们带到会议室.她叫桑达娜立即来会议室.帕格尼西亚向围克劳迪娅的两位男士做自我介绍.她对他们说她的工作范围是负责一些公关活动以及总裁先生的日常活动.

克劳迪娅把这两位男士介始给帕格尼西亚时,帕格尼西亚隔着会议桌去吻他们.克劳迪娅介绍他们中有一位是金融专家时,帕格尼西亚当然又不例外的说她在圣马里奥学过六个学期的金融.那位先生说:“真的吗?在那里我也认识很多人!”,帕格尼西亚赶紧改变话题,她回答她仅仅只学了六个学期,因为她要结婚了.问说他们一定也认识她的丈夫.这时桑达娜来了,帕格尼西亚命令她去拿些饮料来.桑达娜惊讶的看着她.帕格尼西亚为桑达娜的行为向他们道歉,并解释说这里的没有素质的职员就是这样.桑达娜将她的遭遇告诉玛丽安娜.玛丽安娜问她打算怎么办,桑达娜一言不发的坐下来.

帕格尼西亚还在向他们解释,她说她们都怨恨和嫉妒她.并问他们看到她开的是奔驰车没有,他们都摇头说没有..(正当她口若悬河的时候,她的车已经被拖走了).威尔逊想知道到底怎么回事.他对他们说他要让帕格尼西亚知道这件事.

巫格正在给吉塞尔打电话,贝蒂站在这里等着告诉他要他去开会.当他意识到她站在这里时,他要吉塞尔先等一下,然后开始挖苦贝蒂.贝蒂向他传达了她来这里的目的然后就走了.走的时候她看到了玛塞娜的婚礼礼服.巫格告诉她别打主意,因为她永远也没机会穿上它.

贝蒂提醒阿曼多客人们都在会议室,而且巫格也在来的路上.阿曼多告诉她他放了些东西在她桌上,并说他在会议室等她.她走后,阿曼多咧着嘴笑了.贝蒂走过办公室,看到卡片和巧克力.刚刚读完,阿曼多进来问她看了没有.

阿曼多来到贝蒂办公室,贝蒂心事重重,而且眼里还闪着泪花.

阿曼多:“贝蒂,你怎么啦?你在哭?”

贝蒂:哦!先生,没什么.是因为卡片,这上面的话非常甜蜜,你写得非常好!她的声音里含着深深的痛苦.

阿曼多却非常高兴:“事实就是这样,并不是我写得好,这些都是你给我的感受!”

她冷笑的说;“写得太完美了,真的很完美!”

他得意的笑了.她往后退了退,将一块三明治扔向他并将他外套扔在地上.“贝蒂!”,他痛哭流泣.

阿曼多问她是不是准备走了,这才让贝蒂从幻觉中清醒过来.她告诉他她马上就来,他走后,贝蒂拿起这最后的卡片和巧克力,全部扔进了垃圾袋.

他走进会议室,问候克劳迪娅.她向他介绍另个两位先生.他注意到帕格尼西亚坐在一把椅子上就象在自已家里一样自在,于是问她有没有准备好咖啡或者水.她理直气壮的说她已经下过命令了,可是现在仍没有人送过来.他建议她自已去做这一切.她把桑达娜叫过来.我们看到桑达娜走进会议室大叫:“为什么你不自已去做你自已的工作,染毛怪!!”.阿曼多为眼前的局面弄得有些难堪,可还是只责怪帕格尼西亚.贝蒂进来后帕格尼西亚开口要贝蒂去拿咖啡,可话还没话完,阿曼多就大声要她永远不要这样想,并要贝蒂在他旁边坐下来.威尔逊走进来告诉帕格尼西亚她的车补拖的事情.

外面.帕格尼西亚冲过去请求他们不要将她的车拖走.弗瑞帝也在一旁帮腔,可这两个工作人不为所动..最后汽车还是给拖走了.

会议室里.巫格对布料的样品非常满意,帕格尼西亚冲进来,大叫阿曼多必须帮帮她.阿曼多生气的说:“你难道没看到我们正在开会!,她失去控制继续尖叫说他们已经把她的车拖走了,她没有现金,她需要总裁室借她五百万比索的支票.阿曼多烦燥的把她推到门外告诉她他不会被她的眼泪打动的.她继续抱怨.

阿曼多:“你早就应该把你的车买掉了去还债,我以前这告诉过你了!我需要你离开这里,别在流眼泪,也不要再抱怨,听到了吗?帕格尼西亚小姐!”

她转身要走,阿曼多在她后面大叫:“帕格尼西亚!”,她欣喜若狂,以为他回心转意了.

“帕格尼西亚,别忘了把门关上!”

克劳迪娅:“阿曼多,你不能这样对她…”

阿曼多:“我们已经帮过她很多次,借过她很多次的钱,当然,她从来也没有还过..,克劳迪娅小姐,她一点也靠不住.”

会议结束后,阿曼多和贝蒂陪克劳迪娅向电梯走去.阿曼多对这笔生意成交感到十分满意,并希望这批布料能早点运过来.克劳迪娅向他保证只要文件准备齐全了布料就会马上运到.贝蒂解释文件今天就能准备好.电梯门一打开,泪流满面,气鼓鼓的帕格尼西亚出现在家面前.每个人都耸耸肩看着她,她哭着回到座位上.

贝蒂郁闷的坐在办公室里.阿曼多喜气洋洋的进来了.

阿曼多:贝蒂,我真的很高兴,这批布料是所有布料中最好的,而且他们还接受了你天才的付款计划.

他用继续热心的悄悄对她说:“我们应该为这个出去庆祝一下,怎么样,贝蒂?“

可贝蒂并没有象他期望的那样欢喜,事实上她根本一点反应也没有.

他继续道:“贝蒂,你先打电话回家向你爸爸请假,然后我们再出去庆祝!”

贝蒂坐在那里,象一尊雕塑.脑子里回想着马里奥给阿曼多的那封信以及卡片上那些虚假的词语“我感觉你的皮肤,你的嘴唇,等等,它让我知道我是多么想在我们生命中的其余时间里同你做爱….”

电话响了,是马里奥打来的.贝蒂几乎没法同他讲话,她的声音颤抖着.他问她一切进行得怎么样,她厌恶的回答一切都很好.她把电话转给阿曼多.阿曼多还沉浸在兴奋中,当他听到巴拿马的事情进展得很好时变得更高兴.马里奥告诉他是时候应该带贝蒂出去了.贝蒂听到这样的谈话.回想起阿曼多曾经对她说过,尽管他和马里奥情同手足,但他和她的关系是神圣的,不容玷污的,他永远也不会将他们的事情告诉马里奥.贝蒂坐在那里感到心已经是冰凉冰凉的.她回想起在马里奥的公寓发生的可耻的事情.她冲到桌子边拿出那封复印信,重新读着马里奥公寓的门卫嘲笑阿曼多带了个丑姑娘来的那一段.阿曼多讲完电话,叫贝蒂出来.

他站在她的门口,“我正好现在精神很好,我们可以走了吗?”

贝蒂带着不易察觉的愤怒问:“先生,我们是不是要去马里奥先生的公寓?”

阿曼多有些惊讶,:“贝蒂,我一直以为你不喜欢去那里,不过如果你喜欢的话…那好吧!”

贝蒂:先生,那你打算去哪里?

阿曼多:你怎么会有这种想法?我刚刚告诉马里奥我要带你去参加一个酒会.

贝蒂建议他们也许应该来次小小的旅行.阿曼多评价她的想法很新奇.除止之外,她提出,“那是一个很安全的地方.”

阿曼多越来越觉得浪漫:“是的,那是个安全的地方,这也是我为什么比较喜欢那里的原因.只要是我们一起到过的地方,对我来说就是特别的地方.”,他温柔的说.“我去准备一下,然后我们就走.”.她说她还是打个电话回家.他想入非非的走了.可是却没注意到他身后她燃烧着怒火的眼睛.

他在洗手间洒了些古龙香水.“我从来没有见过她象现在这样.”,他对表面上很主动的贝蒂感到很满足.

在贝蒂的办公室里,她回想起阿古拉玛丽娅那番不让男人利用女人的那些话,她又想起马里奥警告阿曼多别让尼古拉斯抢走他们公司的情景.她又慢慢的想到了当贝尔塔称尼古拉斯为自已男朋友时阿曼多怀疑的脸色.她又想起阿曼多第一次在酒吧里吻她的情景.他向她解释当他第一次听到她有一个男朋友时,他非常嫉妒.嫉妒?啊哈!她又想起他要她发誓她是他的,而且是他一个人的….好吧!那我们来看看你到底是怎么样嫉妒的,阿曼多先生!!

帕格尼西亚正在电话里对玛塞娜抱怨.很显然玛塞娜并不同情她.帕格尼西亚警告她并批评自已,这同样会影响到她,因为没有车,自已就不能去跟踪阿曼多了,也不能暗中监视他….最后她成功说服玛塞娜将自已的汽车借给她.

尼古拉斯正抱着帕格尼西亚的照片做白日梦时,电话铃响了,是贝蒂打来的.她回答他提出的问题,告诉他什么事也没发生.现在她需要他.

尼古拉斯:“只要你需要,我可以随时揍那家伙一顿.贝蒂”

她要他去参加那个酒会,她需要他在那里出现.

尼古拉斯有些慌乱:“可是贝蒂,我并没有被邀请.”

贝蒂:“这个你别担心.我会处理好一些事情的.我需要你穿著最好的衣服,打上最好的领结,穿著最好的鞋子来这里!”

尼古拉斯:“可是贝蒂,这些最好的东西我得去向我爸爸借.等等,eco公司的那些头头是不是也在那里”

贝蒂:是的,是的,阿曼多也会来这里”

“那我是以terr公司的经理身份还是以你男朋友的身份出现?”

“都是!”贝蒂告诉他该怎么做.

还在讲话时,阿曼多进来了,贝蒂假装在和父亲讲话;“好的,爸爸!”,然后挂了电话,剩下尼古拉斯莫名奇妙.

“先生,我爸爸已经同意了,可是我没时间打扮一下了.我知道你一定不想我这个样子跟你在一起的!”

“贝蒂,对我来说,你这样很漂亮.”

“真的吗?很漂亮?”,她故意强调.

她把他的眼镜摘下来,狠狠摔在地上用脚踩碎,然后她抓住他的领带勒住他:“好好的看着我,别戴着眼镜看看真实的我,你这个猪!这就是你和马里奥经常嘲笑的那张脸,就是那张令你厌恶的脸!你没有机会再看到它了!”,她松开领带他大口大口的喘着气….

“贝蒂,我们走吧!”,阿曼多打断了她的白日梦.他怜爱的笑着看着她,她在他前面出去了……