原文来自： Mario’s Letter

这篇翻译的感觉挺不错的，马里奥·卡尔德隆真是个人渣！

我尊敬的总裁先生。

以下是一些使你和贝蒂能继续恐怖的日常公事的方法。

首先，你仍旧需要把卡片每天早上都放在你的野兽（monstrete）的桌上，当然还包括小礼物啦。我将不能在这指点你了，千万不要忘了！写这些卡片越来越难了，因为起码当你和其他人（女人）在一起的时候你会告诉我前天晚上你干了什么（言下之意是当阿曼多爱上贝蒂以后他就没有向别人透露过他的私密生活，包括他最好的朋友）。那些可怜的吻，跟她谈情说爱时是恶心恐怖的用词（加一句，真的好令人同情啊！）。

你每天“例行公事”的细节至少包括帮我写些什么。所以，这些卡片只能包含些中立的信息和感觉，恐怕在接下的几天里你要继续献身去吻她，当然还包括继续和她ML。（这段的前两句我也不知道该怎么说）

像往常一样，我在这里放了些她喜欢的烂诗，那些烂诗就是给堕入爱河的丑人们的。以前你的野兽必须要在天堂上，那样马塞拉就不会在旁（阻挠）了，马塞拉很有可能每天晚上都在希望你和她在一起。当然，我很同意她（马塞拉）。但是，请小心，马塞拉就在“附近”。帕特里西亚肯定会继续做你的间谍，即使你犯下一丁点的错误她都会取消婚约，接下来的你比我更清楚将要有什么后果了。无论发生什么，婚礼都必须继续。

我建议你明天把她（贝蒂）带去阿里安娜·Arboleda那里，因为那样没有人会怀疑你和她在一起了。喝些威士忌（原文是embellecedores，无论是什么，这些东西的用途就是让他麻醉自己），然后带她回家，如果你有足够的心理准备，就和她ML。好的好的好的，我能想像你读到这里的时候是多么的面容扭曲。但好像以前和她ML你并不觉得太恐怖。显然你已经有免疫能力了，因此，明天就这样做吧，把她重新赢回来。这样，即使你连续几天不理她，她都会很高兴的。哦，不过你要知道我不会再把我的公寓借给你了…绝对不行…你把我的声誉都毁掉了。不要再毁坏（我的公寓了），你哭过的脸连警卫都嘲笑你和那个丑女人在一起。

顺便一句，我亲爱的先生，因为明天你就要和她ML了，然后缓和几天，但这不意味着你就可以松懈了。继续送我搜集在这里的日常的卡片和小礼物，因为尼姑拉丝·莫拉先生仍旧在贝蒂和EcoModa公司背后（构成威胁），我不希望我回来的时候听到你不好好照顾她，使得她落入那个家伙怀中的消息，因为这就意味着你把公司都送给他了。（失“美”人，且失江山）

悄悄地提醒你，在余下的几天你你必须特别辛勤对待她，这不单可以保证EcoModa公司可以继续“正常”运作，而且我们必须强迫她在即将到来的董事会上对账目做写掩饰（做假帐）。兄弟，如果你发现她对帮不帮我们犹豫不决的时候，她要我们怎样我们就要怎样，闭上眼睛喝上一些威士忌，然后在她耳边说一些甜言蜜语，然后带她去最近床。因为，让我告诉你，没有什么比ML更让的丑女人更高兴了。

我亲爱的总裁先生，我知道你看完这整封说明后很想吐，但想像一下，这个地狱不会一辈子的跟着你。当她把公司还你的时候，你会再次成为一个快乐的人，被美女所包围。

高兴一点吧，我们的总裁先生！

真诚的，

马里奥·卡尔德隆