原文来自： Después de Betty ir a Le noir con Nicolás ****

阿曼多对尼姑拉丝的妒嫉已经让他不顾一切……

妒嫉，十分妒嫉（贝蒂和尼姑拉丝在Le noir）

阿曼多一直跟着贝蒂和尼姑拉丝，直到贝蒂家门口。贝蒂要让阿曼多误会刚才她和尼姑拉丝…了。尼姑拉丝特意在临走的时候热情地拥抱贝蒂，专门要让阿曼多看在眼里…贝蒂正要走进家门…

阿曼多：贝阿特丽斯·宾松！

贝蒂：阿曼多先生，你在这干什么？

阿曼多：我要亲眼证明我已经怀疑了好久的东西，贝阿特丽斯！

贝蒂：你看到什么了，阿曼多先生？

阿曼多：我全都看见了，该死的！我看见你门在Le Noir喝酒喝得很高兴。你们还手拖手，贝阿特丽斯。你们还互相爱抚，该死的！你们还抱在一起。你怎么可以这样对我？

贝蒂：请冷静，先生，你会把所有人都嘈醒的。

阿曼多：不，你叫我冷静！真的吗，贝阿特丽斯？那你为什么要背着我干这些事？你不知道吧？我经常在怀疑，我对我自己说你俩背着我肯定有什么见不得光的事，要不你怎么老是拒绝我。我快要发疯了！你令我很失望！你明白吗？我都亲眼看到了，难道还有假的？

贝蒂：等一下，先生，我到底做什么了？

阿曼多：做什么了？你和那东西拥抱，你们拥抱在一起，你们手拖着手，你们互相爱抚，你们还接吻！

贝蒂：但不是嘴对嘴。

阿曼多：不，不，我不想知道你们吻那里了，但你们的确接吻了。

贝蒂：先生，我们不是嘴对嘴，我们只是吻在面颊上。此外，我要告诉你，我和尼姑拉丝都十分了解对方，我们是很好的朋友。

阿曼多：不，我当然明白你们是多么“好”的朋友！

贝蒂：我们从孩提时代就认识了。

阿曼多：不，与此同时，你们也很了解对方，不是吗？

贝蒂：先生，就像你今天在办公室听到的一样，我们之间有争吵…

阿曼多：我的上帝啊，你把我当傻瓜了不是？我知道我们（阿曼多和尼姑拉丝）之间是有争吵。但你知道为什么吗？为了一个女人！因为我妒嫉…不要告诉我你不知道，我知道你明白的…

贝蒂：不，不，不。等一下，先生。我觉得是因为EcoModa和TerraModa公司有点经济纠纷。除此以外，什么也没有。如果你不信我随时可以给你看看那些数据。

阿曼多：不，不，我能想像在尼姑拉丝·莫拉手中，TerraModa公司的数据会多么的完美。当然，今天他们也用拥抱和爱抚，还有那些吻来解释了一切！

贝蒂：先生…我们是为了我俩能和解。我们的友谊出现了危机。对，我们手牵手，我们爱抚，我们接吻，不过是在脸颊上，是为了维护我们的友谊。

阿曼多：对，我很明白，贝阿特丽斯…多么温柔的朋友，不是吗？多么可爱…你们这些温柔让我伤透了心！

贝蒂：听我说，先生。来到这里，看到我和我的朋友干的那些还不算很糟糕，你和马塞拉女士在办公室的所作所为又怎样？你几乎每天晚上到她的公寓哪又算什么？你天天都没有真的和她睡觉吗？显然，你比我做的还要过分。明天见吧。

阿曼多：我再也没有碰马塞拉了。贝阿特丽斯，自从我们在一起以后我再也没有碰马塞拉或者其他女人了。我 知道那是我的问题，那是我的问题。但我的内心只和你在一起。

贝蒂：不要再说了，先生。我很明白你的处境。不要再对我说谎了。现在请允许我进去，我要睡觉了。我明天还要为了调解矛盾而早起。

阿曼多：不，不要走！我发誓，我十分十分神圣地发誓。我以我神圣的生命发誓，我对你说的都是真的。

贝蒂：好了，我知道了，先生，明天见吧。

阿曼多：贝阿特丽斯，来这里！好吗？

贝蒂：先生，你冷静一下，你喝太多了…

阿曼多：是的，但我只想吻你…

贝蒂：不，不…

阿曼多吻贝蒂的时候贝蒂没有逃避，但当他想继续抱她吻她的时候，里面的荷梅斯先生听到了并出来了…

荷梅斯先生：发生什么了？这里到底发生什么事了？

贝蒂：没有，什么也没有发生，爸爸。我只是和阿曼多先生在这里谈话。他也要走了…

荷梅斯：噢，那你们其中一个怎么喊得那么可怜？

阿曼多：不，我只是在唱歌…

贝蒂：不，我们正在讨论一些很无聊的问题！

荷梅斯先生：噢，是吗？

贝蒂：明天见吧，阿曼多先生…

阿曼多；明天见，贝蒂。明天见，荷梅斯先生。

荷梅斯先生：门多萨先生，请允许我告诉你，我不喜欢你唱歌的方式。

阿曼多：我知道我唱得有点恐怖，请原谅，荷梅斯先生…

荷梅斯先生：你为什么对着她大喊，对着我的女儿大喊？我说过我不允许任何人对我的女儿那样无礼！！

贝蒂：不，他没有向我大喊，爸爸。你也要走了，先生…

阿曼多：明天见，贝蒂。

贝蒂和荷梅斯先生进了屋子。阿曼多也进了自己的车…

阿曼多：上帝啊，到底发生什么了？我怎么像个疯子。我怎么老对她大叫…我到底发生什么了？

从前的评论

1. 寒月残沙, 33305099@qq.com, 2008-06-27 19:19:24

感谢你们的努力，我一直很想再看一遍这个版本的之前都只有下到美国的没想到这个还有几个版本呢虽然没字幕但是还是很感谢～ xrspook 对 寒月残沙 的回复: 2008-06-27 23:57:16 其实这个我是做带字幕的视频了，放在土豆（http://www.tudou.com/programs/view/SArVKoW6qMI/）不过现在不知道那边搞什么鬼，打不开。

2. 冬天泡泡菜, 2008-02-18 14:04:18

我也很喜欢这个版本的贝蒂,不过网上下载比较麻烦.我找到它的一些视频,没有连续的.连接比较久,不过可以看,我就看了结局!地址是http://www.youtube.com/watch?v=iJ-rpRSura4&feature;=related xrspook 对 冬天泡泡菜 的回复: 2008-02-18 17:42:56 连续是有的，在eMule，不过很多很大： http://board.verycd.com/t293119.html 至于结局嘛，我也有几个不同视频格式的版本，也谢谢你的好意了。

3. S, 2007-05-11 15:02:16

真的是太棒了,看不到视频,只能看这个解馋了! xrspook 对 S 的回复: 2007-05-11 15:07:04 有这个视频的，让我找找，尽量加上字幕。不过要等等，近来很忙！