这是2007-01-18 18:51:58的版本，西语原文作者是Alejandro gallego

资源来自： http://www.canalrcn.com/programas/EnLosTaconesDeEva/index.php?op=secciones &idS;=828&idP;=490

《穿高跟鞋的艾娃》（En los Tacones de Eva）故事梗概（新）

男性要获得爱就必须无私地放下对女性的所有偏见。

胡安·卡米罗·卡巴耶罗（Juan Camilo Caballero）正是我们所熟知的那种“大胆胡安”的类型，是100%的大男人主义者，被认为是情场杀手和毫无道德的商人，他从来不尊重女人，但为了他此生的最爱：莎贝拉的·妮艾朵（Isabella Nieto），他甘愿成为女人中的一员。（此段来自： RCN Interetcional，更凝练地讲述了整个故事）

胡安·卡米罗·卡巴耶罗（Juan Camilo Caballero），正是我们所熟知的那种“大胆胡安”的类型，是100%的大男人主义者，被认为是情场杀手和毫无道德的商人，他觉得伊莎贝拉的·妮艾朵（Isabella Nieto）是他争得本国最大旅游公司加勒比帝国旅游集团（Imperial Caribbean Travels）董事会大权的绊脚石，而伊莎贝拉则想带领着她的旅游公司赢得这场竞争，最终能在哥伦比亚加勒比地区建立自己的酒店。

胡安打算像玩弄其他女人那样对伊莎贝拉，首先接近她，和她成为好朋友然后诱使她，成为她的爱人最后偷取商业信息实现他自己的加勒比梦想。但随着对伊莎贝拉了解的加深，他开始有点后悔自己巨大的欺骗行为，并渐渐觉悟他们[xrspook：男人们]对女人的偏见其实是错的。胡安觉得伊莎贝拉与众不同，十分值得尊重，很感性也很聪明。

胡安·卡米罗尽管觉得有点过意不去，感到了有危机，但他不得不继续和那“无关重要”的女人继续爱下去。对他来说，取得伊莎贝拉的爱依然是头等大事，但他也觉得这次问题大了，他怕真的爱上她，他怕要负责，他向往自由，而伊莎贝拉有个儿子这是毫无疑问的事实：他没有信心在那“问题小孩”上赌一把，但他还是把他那黑心的计划放一边，凭良心做事，在抉择上首次把感情非事业放在第一位。但，这些补救来得太迟了。

克里斯多巴·撒安斯（Cristóbal Saénz）是公司的一个管理人员，他拥有胡安·卡米罗偷取伊莎贝拉的资料，这将是和他妻子离婚并成为帝国集团大股东的敲门砖，那样他就可以和他的情妇劳拉（Laura）过幸福生活了。克里斯多巴认为，只要在适当的时候公布胡安·卡米罗是小偷，这不单是商业策略也可以把他从一个小人物变百万富翁，他就可以把一个嫉妒的眼中钉去除。但他万万想不到胡安·卡米罗也曾和劳拉发生关系，而且劳拉心中就只有胡安。

胡安·卡米罗下定决心要和伊莎贝拉坦白，说出自己要和她分手的真正的意图，但克里斯多巴从中作梗，让伊莎贝拉知道了另外的真相版本，因此伊莎贝拉极端失望，对她曾爱的男人的所作所为恨之入骨，因为她认为不可饶恕地伤了她儿子的感情，她不能忍受胡安的一切欺骗行为，胡安让她幻想破灭。爱得越深恨得越深。胡安·卡米罗决定竭尽全力弥补他的过失，尽量挽回那段感情，却发觉自己进了克里斯多巴的圈套。

在一次由克里斯多巴暗中策划的袭击后，所有人都以为胡安·卡米罗已经死了，不过胡安奇迹般地活了下来，并觉得自己要暗中遵守他和爱人伊莎贝拉的承诺并证明他的清白。

与此同时，克里斯多巴觉得没有更好的人选来执行胡安偷来的计划了，而那人选正是伊莎贝拉。于是伊莎贝拉签订了合同，接受了任命，成为了克里斯多巴的助理。与此同时，克里斯多巴明白到伊莎贝拉的目标是要做领导者，她是个必不可少十分有用的女人，但她不会甘心只做他得助理，这使克里斯多巴十分烦恼。

胡安·卡米罗十分清楚那个计划，为了证明自己得清白，为了保护伊莎贝拉，为了得回他的一切，包括伊莎贝拉的爱，他只能混进入公司。当还是个情场大赢家，生意火红火红的时候他一直轻视并拒绝女性，但现在他毫无选择必须得装成女性来遵守诺言达到目的。

“大胆胡安”现在不得不学会穿宽松的女衬衫，穿裙子以假发和眼镜遮掩，成为他曾经蔑视的女人。为了达到目标，他必须把恐惧和矛盾心理放一边，做所有男人都很值得一做的事[xrspook：做女人]，胡安为了爱彻底改变自己。

胡安决定把自己的生命赋予“艾娃·列安（Eva León）”，一个55岁的老阿姨，胡安以一个难以置信的新形象出现，那女人没有花俏，外表很普通。胡安·卡米罗从此进入了女性的世界，他得做个“真”女人，但他对那未知的领域完全没有头绪，比如说女人该如何洗澡，桑拿吗？还有对那些连锁时装店该有何反应呢？

在帝国集团里，艾娃甚至和女性朋友们谈论起电视剧，通过这些交流她[xrspook：艾娃]体会到大男人主义社会是如何对待这些女人的，这些女人是怎么被丈夫或未婚夫“剥削”的，有时艾娃甚至听到生气得捏起拳头。

和伊莎贝拉谈心的时候艾娃也感受到伊莎的难处，当艾娃知道克里斯多巴开始注意上自己的爱人的时候她更是压抑不住自己妒嫉愤怒。总有一天她[xrspook：艾娃]会好好修理克里斯多巴让整个公司重新团结起来，不过胡安是渺小的，胡安必须接受上帝给予的痛苦决定——公司总裁的应该是艾娃。在转型为女性的新环境中，胡安·卡米罗明白到公司中女性的价值。她们忍受羞辱、被轻视、被虐待甚至被性骚扰，最终胡安将学会尊重女性并把他的见解公诸于世，告诉大家“女人其实很坚强”！