xrspook:以下是cancha.com采访的全文翻译

Alberto Del Rio多年来的梦想终于实现了
Del Rio终于在美国成功了

CANCHA / Staff México, Cd. de México

在首演后刚满一年时,Alberto Del Rio成为了美式摔角的大赢家之一。

在过去12个月里,墨西哥人豪取了Royal Rumble,登上了WrestleMania大舞台,也获得了Money in the Bank并借此成为了WWEC。

他告诉CANCHA“当我赢得比赛后我第一时间戴上腰带,过去十多年里我竭尽全力地奋斗为的就是这个。我在2011年里取得的成就别人用N多年都完成不了。”

“这实在太好了,我之所以来美国就是要赢得这一切,我成为superstars的一员因为之前我从未经历过,我一生都在努力争取成为最棒那一个。在这个美国公司里,我成为了他们最高的荣耀,这实在太好了。”

尽管一开始不太顺利,但很快地,他开始和同事建立了友谊,粉丝们也开始关注这位每次上台都能给他们惊喜的前任Dos Caras Jr.。

“他们知道我每天都很勤快,但我却没有因此得到什么回报,我还是得从低做起。放下墨西哥的荣耀,到WWE位于佛罗里达的发展联盟从最基础学起,跟最不起眼的superstars比赛。你的付出,别人会看在眼里的。”

Alberto希望以WWEC的身份参加WWE十月份的墨西哥巡演,但首先,他得在这周日的PPV Night of Champions里击败John Cena。

他失去了他最喜欢的对手。

说到Rey Mysterio,Alberto Del Rio感慨万千,前十字韧带的断裂让Rey不得不手术且修养半年。

“Rey是我最喜欢的对手,每次我俩同台我们都能刷出火花为观众带出亮点,希望他很快能回到这里”,他说。

“我为Rey的意外感到很可惜,希望他尽早康复。虽然我们进行的是娱乐表演,但意外受伤随时都可能发生。希望他很快会回来狠狠地找我报仇,他不在的日子我想他了。”

原文来自:http://www.cancha.com/aplicacioneslibre/articulo/default.aspx?id=29953&md5;=c40a6c8d099741577422aba6b8e7e8ac&ta;=0dfdbac11765226904c16cb9ad1b2efe&v;=2