【翻译】Alberto Del Rio告诉你6件你或许不知道的事

WWE的世界重量级冠军Alberto Del Rio告诉你6件你或许不知道的事

1、1994年在Michael “Chris” Benoit和Sabu的比赛里，前者把后者的脖子搞断了，这是意外吗？摔角手真的会受伤吗？

我们当然会受伤，因为无论多厉害的人还是逃不过地心引力，不是么？如果有人狠狠地摔你，你是肯定要和地板来个亲密接触的。不过，我们进行的是表演，所以我们没有拳击运动伤得那么重。

2、摔角表演没有剧本的吗？

不能说是剧本。你在电视上所看到的是好人和坏人的争斗。我们喜欢把摔角称作肥皂剧动作片。我们所做的动作是很危险的，我们之所以可以做是因为我们受过长期的专业训练，而且，那就是我们的工作。

3、说到好人和坏人。擂台以外你们是敌人还是朋友呢？

敌对只是骗小孩的！那只是电视表演，擂台上戏剧冲突，仅此而已。我们是同事，起码我觉得我们只是共事的关系，在那里，我没有朋友。我们只是在一起做一些很专业的事。

4、摔角手能赚多少钱呢？

这取决于摔角手的级别，通常来说他们的年薪是30-4000万美金。（xrspook：Alberto Del Rio你自己能赚多少呢？？？）

5、职业摔角手会用类固醇或其他禁药吗？

每项体育运动都有人在用这些东西，但我可以向你保证，摔角手们被检出类固醇阳性的几率很低。排球、自行车等其他运动里越界的人更多。（xrspook：这只能说摔角手用药的技术很高，不是么？）

6、在没成为摔角手之前你们都是做什么的呢？

很多人是前NFL或NBA的运动员，也有一些一开始就下决心要当摔角手。对我来说，这辈子我都在从事着这项运动，不过这并不意味着要当摔角手，就必须先是运动员。